ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
АУДАРМАСЫ238
Б
аят руы нда Қ орқы т ата дейтін білікті, сәуегей адам болы пты . Тэңірі
зердесіне салған соң, он ы ң б арлы қ болж ам дары қатесіз болған 239 ...оғы з
тай п ал ар ы н д а Қ орқы т ата ең қиы н деген м әселелерді ш еш кен. Қ андай ғана
қиын іс б олм асы н, Қ орқы тты ң кеңесін алм ай, ел еш бір ж үм ы сқа қол ұрмаған.
Ел он ы ң б арлы қ өси етін (би лігін ) бұлж ы тп ай оры ндаған.
Қ орқы т атадан қалған бір сөз мы надай: «Тэңірге сы йы нбаған адам ны ң
тілегі қабы л болм айды . Тәңірісі құрам аса, еш кім нің бірі екеу болмайды . Тэңірі
бән десінің м аңдайы на не ж азса, сол болады . О ны ң ж азуы нсы з адам ж ам анды қ
көрм ейді, аж ал келіп, өлмейді. Ө лген тірілм ейді, кеудеңнен ж аны ң кетсе, ол
қайты п келм ейді. Ж ігіт тірісінде Қаратаудай қы лы п, бір күн ты ны м көрмей дүние
ж ияды , байиды . Б ірақ соны ң іш інен ол өзіне тиісті үлесін ғана жейді. Сулар та-
рам -тарам болы п қанш ам а таеы п аққаны м ен, теңіздерді толты ра алмайды . М ен-
мен, тәкаппар адам ды тэңірі сүймейді. Басқалардан өзін жоғары үстаған адам ға
тэңірі бақ бермейді. Ө зіңнен тум аса үл өгей: қанш ам а бағы п, қаққанм ен ол саған
үл болм айды . Ер ж етіп, ат ж алы н тарты п мінген соң өз ж өніне кетеді, бэлки ол
тәрбиелеген адам ға көрдім -білдім деген сөзді де айтпас. Күлді қанш ам а үйгенмен
теб е болм ас240. Қ ара есектің басы на ж үген таққанм ен - түлпар болмас. Күңге
сары пай ш апан ж апқанм ен - бэйбіш е болмас. Қар қанш ам а қалы ң ж ауғанмен -
ж азға бармас. Гүлденіп өскен бәйш еш ек - күзге бармас. Тозған мақта без болмас,
еж елгі жау ел (дос) болмас. Ат қиналм ай жол ш алмас. Қ айы спас кара балтасы з
жау алы нбас. М ы ңғы рған мал ж иғанм ен, адам ж омарт атанбас. А надан өнеге
көрм еген қы з ж аман, атадан тағлы м алм аған үл ж аман. О ндай бала ел басын
қүрап, үйінен дэм беруге де ж арамайды . А наны ң көңілі балада болар.
Ж ақсы ана үш ін бала - екі көздің сы ңары . ¥ л ы ң өсіп ж етілсе, ол от басы ны ң
мерейі, бас-көзі. А тадан қалған малы болм аса, балан ы ң күні қараң. А қы лсы з
балаға ата дәулетінен қайран жоқ. Уа, хан ием, сізді тэңірім сондай ісінің сәті
түсп егендерден сактасы н.
Қ о р кы т ата ө зін ің ел -ж ұ р ты н а тағы м ы н ад ай ө си ет ай тқан: «Ж ол
қи ы н д ы ғы н көрм еген , ж абы м ін ген ж ігітк е К авказ ар ғы м ағы н м ін гізуден ке
л ер п ай да жоқ.
238
Достарыңызбен бөлісу: 
