1 Вставьте вилку в розетку и включите телевизор.
Изображение на экране появится через несколько
секунд.
2 Выберите язык меню.
3 Выберите [Дом].
● Условия просмотра [Магазин] предназначены для
витрин магазина.
● Чтобы изменить условия просмотра позже, вам
потребуется инициализировать все установки путем
выбора пункта [Сброс] в меню [Установки].
4 Выберите страну.
5 Выберите режим телевизионного сигнала,
который требуется настроить, и следуйте
подсказкам на экране Вашего телевизора.
По окончанию настройки телевизор готов для просмотра.
Примечание
● Если настройка завершилась неудачей, проверьте
подключение кабеля RF, а затем следуйте инструкциям
экранной подсказки.
● При первоначальной настройке цифрового
телевидения в автоматическом режиме возможна
настройка только эфирного ТВ (DVB-T). Настройка
кабельного ТВ (DVB-С) описана на стр 11.
9
Ру
сский
Эксплуатация телевизора
Использование пульта дистанционного
управления
1 POWER. Включение/выключение в дежурный режим.
2 Красная. Увеличение номера подстраницы в режиме
телетекста.
LANGUAGE (зеленая). Выбор языка меню. В режиме
телетекста - смешанное отображение телетекста
и телевизионной программы. В режиме «USB» –
ускоренное воспроизведение назад.
FAV (желтая). В режимах «ATV», «DTV» - меню
приоритетных каналов. Выбор страницы в режиме
телетекста в строке статуса соответствующего цвета.
EPG (синяя). В режиме «DTV» - включение/
выключение электронного гида. Выбор
страницы в режиме телетекста в строке статуса
соответствующего цвета.
3 HOLD «I I◄◄». Удержание страницы/подстраницы в
режиме телетекста. В режиме «USB» –
воспроизведение предыдущего трека/главы.
LIST « ►►I I». В режиме телетекста - просмотр
страниц в режиме «LIST». В режиме «USB» –
воспроизведение следующего трека/главы.
SUBTITLE «◄◄». Включение/выключение
субтитров. Уменьшение номера подстраницы в
режиме телетекста.
RADIO « ►►». В режиме телетекста - выбор
подстраниц. В режиме «USB» – ускоренное
воспроизведение вперед.
4 INDEX « ►» В режиме телетекста - вызов индексной
страницы. В режиме «DTV» – просмотр программы
со сдвигом времени. В режиме «USB» - включение
воспроизведения.
ZOOM « I I ». В режиме телетекста - изменение
формата страницы. В режиме «DTV» – вход в режим
сдвига времени просмотра, в режиме «USB» - пауза.
REVEAL « ■» В режиме телетекста - отображение
скрытой информации. В режиме «DTV» – выход из
режима сдвига времени просмотра, в режиме «USB» -
остановка воспроизведения.
5 INFO. Отображение системной информации.
6 SMART S. Переключение по кольцу режимов звука.
7 REC. В режиме «DTV» – запись на флеш-карту.
8 OK. Подтверждение выбора в меню.
9 SOURCE. Выбор источника сигнала.
10 VOL+ / VOL– Увеличение/уменьшение уровня
громкости.
11 0-9. Выбор программ прямым набором. В режиме
телетекста - выбор страниц и подстраниц.
12 Предыдущий канал.
13 WIDE 16:9. Выбор формата изображения.
14 TTX « »Включение/выключение режима телетекста.
15 L/R. Выбор звуковой дорожки (режима звука).
16 SMART P. Переключение по кольцу режимов
изображения.
17 «◄ ►» В режиме «МЕНЮ» – уменьшение/увеличение
(или переключение) регулируемых параметров.
«
» В режиме «МЕНЮ» – перемещение курсора
вверх/вниз. В режиме телетекста – выбор
следующего/предыдущего номера страницы.
18 F1. Включение/выключение функции «Стоп-кадр».
19 MENU. Включение/выключение меню.
20 СН+ / СН– Переключение номеров программ в
сторону увеличения/уменьшения.
21 MUTE
.
Выключение/включение звука.
22
Включение/выключение списка каналов.
10
Ру
сский
О руководстве пользователя
При эксплуатации телевизора с помощью пульта
дистанционного управления следуйте указаниям по
эксплуатации, которые отображаются в нижней части
экрана, чтобы выполнить требуемую операцию.
Сверьтесь с руководством пользователя при выполнении
следующих операций:
● Выбор режима, изменение
● Ввод
параметра
● Выход из меню
Использование средств управления
телевизором
1 Фотоприемник и индикатор состояния телевизора:
красное свечение – дежурный режим, синее свечение
- рабочий;
2 Кнопки регулировки уровня громкости звука в сторону
увеличения (+) / уменьшения (-); кнопки перемещения
курсора меню вправо (+) / влево (-);
3 Кнопки переключения номеров программ в сторону
увеличения (+) / уменьшения (-); кнопки перемещения
курсора меню вверх (+) / вниз (-);
4 Кнопка включения / выключения меню настроек
телевизора;
5 Кнопка выбора источника сигнала;
6 Кнопка включения/выключения дежурного режима.
Просмотр с внешнего входа
1 Подключите внешнее оборудование.
2 Отобразите меню [Входной источник] и затем выберите
вход подключенного оборудования.
Примечание
● Если внешнее оборудование имеет функцию
регулировки формата, установите ее на “16:9”.
Использование
медиапроигрывателя
Медиа-проигрыватель позволяет просматривать фото,
текст, видео или прослушивать музыку, записанные на
устройства USB флэш-памяти.
● На данном телевизоре изображение может появляться
неправильно, что зависит от используемых цифровых
камер.
● При наличии большого количества файлов и папок
на устройстве USB флэш-памяти отображение может
занять некоторое время.
● Частично поврежденные файлы могут отображаться с
уменьшенным разрешением.
● Названия папок и файлов могут отличаться в
зависимости от используемой цифровой камеры.
Установка/извлечение устройства флэш-памяти
USB
Установите\извлеките устройство флэш-памяти USB в\из
разъема USB.
11
Ру
сский
Запуск медиаплеера
1 Подключите устройство USB флэш-память к Вашему
телевизору.
2 Нажмите кнопку «SOURCE», на экране появится
меню источников сигналов телевизора. Выберите режим
«USB» и нажмите кнопку «ОК».
3 На экране появится меню. Перемещая курсор на
пиктограммы «ФОТО», «ФИЛЬМ», «МУЗЫКА» можно
смотреть видео, прослушивать музыку, просматривать
фотоснимки с внешних устройств USB.
4 Кнопками «◄», « ►», выберите нужную Вам
пиктограмму, нажмите кнопку «ОК». Выберите раздел
на диске и нажмите кнопку «ОК».
Режим ФОТО
Выбрав пиктограмму «ФОТО», выберите нужный файл,
нажмите кнопку «INDEX ►».
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:
• осуществлять просмотр изображений в режиме слайд-
шоу;
• осуществлять редактирование изображения;
• осуществлять поворот изображения вправо/влево;
• кадрировать;
• получить информацию о просматриваемом
изображении.
Режим ФИЛЬМ
Выбрав пиктограмму «ФИЛЬМ», выберите нужный
файл, нажмите кнопку «INDEX ►». Начнется
воспроизведение видео.
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:
• осуществлять перемотку видео влево, вправо;
переходить на последующее/предыдущее видео;
• осуществлять остановку воспроизведения;
• установить последовательное воспроизведение видео,
повтор воспроизведения одного видео, повтор раздела
видео;
• увеличить или уменьшить формат показа изображения;
• увеличить или уменьшить изображение в несколько
раз.
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку
«REVEAL■».
Режим МУЗЫКА
Выбрав пиктограмму «МУЗЫКА», выберите нужный
файл, нажмите кнопку «INDEX ►». Начнется
воспроизведение музыки.
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:
• осуществлять перемотку трека влево, вправо;
переходить на последующий/ предыдущий трек;
• осуществлять остановку воспроизведения;
• установить последовательное воспроизведение
треков, повтор воспроизведения одного трека.
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку
«REVEAL■».
Использование обычного
интерфейса
Каждый раз перед подсоединением или отсоединением
модуля CI выключайте питание телевизора.
Вставьте модуль в правильном направлении,
затем следуйте указаниям, отображаемым на
экране.
● Если смарт-карта и модуль CI поставляются в
комплекте, сначала подключите модуль CI, а затем
вставьте в него смарт-карту.
● Функции, которые отображаются на экране, зависят от
содержания выбранного модуля CI.
● На рынке могут быть представлены модули CI со
встроенными программами, не обеспечивающими
полное взаимодействие с этим телевизором. В этом
случае обратитесь к поставщику содержимого.
● Для получения дополнительной информации прочтите
руководство по эксплуатации модуля CI или обратитесь к
поставщику содержимого.
12
Ру
сский
Использование функций
меню
1 Отобразите меню.
Пример:
Меню
Пункт
2 Выберите меню.
3 Выберите пункт.
4 Измените настройки.
Пример:
● Изменение варианта настройки
● Регулировка с помощью шкалы контрастности
Примечание
Могут быть выбраны только доступные пункты.
Изображение
[Режим изображения]
Выбор режима изображения: [Динамичный] /
[Стандартный] / [Умеренный] / [Пользовательский]
[Динамичный]: Повышает контраст и резкость для
просмотра в ярко освещенном помещении.
[Стандартный]: Для просмотра в помещении с
нормальным освещением.
[Умеренный]: Уменьшает передачу контраста,
оттенков чёрного и цветности для просмотра фильмов
в затемнённом помещении.
[Пользовательский]: Ручная настройка параметров
изображения в меню в соответствии с предпочитаемым
качеством изображения.
В этом режиме просмотра можно задать и сохранить
следующие настройки: [Контраст], [Яркость],
[Насыщенность], [Оттенок], [Резкость].
[Температура цвета]
Выбор температуры цвета изображения.
[Холодный] / [Нормальный] / [Теплый]
[Уменьшение шума]
Позволяет уменьшать нежелательную зашумленность
изображения.
[Сброс]
Этот пункт позволяет сбросить настройки меню
[Изображение].
Звук
[Режим звука]
Устанавливает предпочитаемый Вами режим звука.
[Стандартный]: Обеспечивает подходящее качество
звука для всех типов сцен.
[Музыка]: Обеспечивает качество звука подходящее для
прослушивания музыки.
[Кино]: Улучшает качество звука при просмотре видео.
[Спорт]: Режим для просмотра спортивных программ.
[Пользовательский]: Позволяет вручную регулировать
звук и следующие параметры.
■ [Баланс]
Позволяет регулировать баланс звука.
■ [Басы]
Регулирует уровень для усиления или минимизации
более низкого и глубокого вывода звука.
■ [Высокие]
Регулирует уровень для усиления или минимизации
более чёткого и высокого вывода звука.
В режимах [Стандартный], [Музыка], [Кино] и [Спорт]
параметры [Высокие] и [Басы] недоступны.
13
Ру
сский
[Авто установка горомкости]
Устанавливает необходимые параметры громкости
автоматически.
[AD перееключатель]
Включение/выключение аудиоописания.
[Цифровой выход SPDIF]
SPDIF: Стандартный формат передачи аудиофайла.
Выбирает начальные установки для выходного
цифрового аудиосигнала из разъёма DIGITAL AUDIO.
[Авто] / [PCM]
[Авто]: Dolby Digital Plus и Dolby Digital выводится как
Dolby Digital Bitstream. HE-AAC и MPEG выводятся как
PCM.
[PCM]: Цифровой вывод сигнала зафиксирован на PCM.
Эта функция доступна в режиме DVB и в
видеосодержимом медиа-проигрывателя.
[Сброс]
Этот пункт позволяет сбросить настройки меню [Звук].
Время
[Часы]
Установка даты/времени.
[Таймер отключения]
Установка времени до автоматического перехода
телевизора в режим ожидания.
[Автовыключение]
Автоматически выключает Ваш телевизор при
отсутствии сигнала некоторое время.
[Часовой пояс]
Регулировка данных времени на основании GMT.
[Летнее время]
Автоматический переход на летнее время.
[Таймер меню]
Время отображения меню телевизора.
Установки
[Язык]
Изменяет язык для экранных индикаций.
[Язык аудио]
Выбирает предпочтительный язык цифрового
многоканального вещания (в зависимости от
вещательной компании).
[Язык субтитров]
Выбирает предпочтительный язык первичных и
вторичных субтитров.
[Для слабослышащих]
Включает/выключает режим для слабослышащих.
[Голубой экран]
Позволяет включать/выключать голубой фон при
отсутствии сигнала.
[Блокировка]
Позволяет установить блокировку выбранных программ
с помощью пароля.
Пароль по умолчанию: 0000.
ВНИМАНИЕ: ЗАПОМНИТЕ СВОЙ ПАРОЛЬ!
ЕСЛИ ВЫ ЕГО ЗАБЫЛИ, ВАМ ПРИДЕТСЯ
ОБРАТИТЬСЯ В РЕМОНТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ!
[Сброс]
Этот пункт позволяет восстановить заводские настройки
звука, изображения и т. д.
[HDMI CEC]
Включение/выключение режима HDMI CEC.
Канал
[Автонастройка]
Автоматическая настройка всех каналов с выбранным
типом вещания (DVB-T, DVB-C), принимаемых в данном
регионе.
Доступны следующие типы настройки: DTV, ATV,
DTV+ATV.
Пример:
14
Ру
сский
Примечание
Если Вам неизвестен тип телевизионного вещания в
Вашем регионе, выберите тип «DVB-T». Информацию
о типе телевизионного вещания и параметры вещания
«DVB-С» выясните у оператора телевизионных сетей
Вашего региона.
[Ручная настройка]
■ Ручная настройка ATV
Установите источник сигнала ATV. В меню [Канал]
выберите режим [Ручная настройка ATV].
Настройте необходимые параметры:
1 Выберите позицию канала.
2 Настройте пункт “Система изображения и звука”.
3 Включите/выключите автоматическую подстройку
частоты (параметр АФК).
4 Выберите «Поиск».
■ Ручная настройка цифрового телевидения
Переключение между режимами DVB-Т и DVB-C
Для переключения режимов работы цифрового тюнера
в меню [Канал] выберите пункт [Автонастройка].
Выберите необходимый тип тюнера, подтвердите
выбор кнопкой ОК и выйдите из меню настройки, нажав
кнопку MENU.
Ручная настройка DVB-Т
Установите источник сигнала DTV. В меню [Канал]:
1 Установите режим [DVB-T].
2 Выберите режим [Ручная настройка DTV].
3 Выберите канал и нажмите ОК для поиска.
Ручная настройка DVB-C
Установите источник сигнала DTV. В меню [Канал]:
1 Установите режим [DVB-С].
2 Выберите режим [Ручная настр. CADTV].
3 Введите значение частоты, символьной скорости и
модуляции с помощью цифровых кнопок или стрелок
«◄», « ►» ПДУ.
4 Нажмите ОК для поиска.
[Редактирование программ]
Это меню позволяет:
• осуществлять просмотр программ;
• осуществлять удаление программ;
• располагать телевизионные программы в
соответствии с Вашими предпочтениями;
• создать список любимых каналов;
• осуществлять пропуск программ.
[Информация сигнала]
В меню [Канал] выберите пункт [Информация сигнала].
Данный пункт меню выводит на экран Вашего
телевизора основную информацию о сигнале.
|