Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrucciones de uso Innehållsförteckning Інструкції з використання
жүктеу/скачать 21,08 Mb. Pdf көрінісі
|
2.11. SYSTÉM LED OSVETLENIA* Systém osvetlenia v priestore chladničky používa LED svetlo, ktoré umožňuje lepšie osvetlenie aj veľmi nízku spotrebu energie. Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obráťte sa na servis, aby ho vymenili. Dôležité: Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne po otvorení dvierok chladničky. Ak sa dvierka nechajú otvorené na dlhšie ako 10 minút, osvetlenie sa automaticky vypne. 2.12. ZÁSUVKA NA ČERSTVÉ POTRAVINY S REGULÁCIOU VLHKOSTI* Zásuvka na čerstvé potraviny namontovaná vo vnútri chladničky bola špeciálne navrhnutá na účel zachovania čerstvého a sviežeho ovocia a zeleniny. Ak chcete skladovať potraviny, ako napríklad ovocie, v menej vlhkom prostredí, otvorte regulátor vlhkosti (poloha B). Alebo ho zatvorte (poloha A), ak chcete potraviny skladovať vo vlhkejšom prostredí, ako napríklad zeleninu. 3. POUŽITIE 3.1. AKO ZVÝŠIŤ SKLADOVACIU KAPACITU CHLADNIČKY Kapacitu môžete zvýšiť vybratím zásuvky „NULA STUPŇOV“* Postupujte nasledovne: • zásuvku vypnite, • zásuvku vytiahnite spolu s bielou plastovou poličkou, ktorá je pod ňou. Poznámka: Horná polička a bočné podpery sa odstrániť nedajú. Pred obnovením funkčnosti zásuvky „Nula stupňov“ sa uistite, že ste bielu plastovú poličku vrátili na miesto ešte pred vložením zásuvky a aktivovaním funkcie. S ohľadom na zníženie spotreby energie odporúčame funkciu „Nula stupňov“ vypnúť a zásuvku vybrať. 3.2. POZNÁMKY • Potravinami neblokujte oblasť výstupu vzduchu (na zadnej stene vnútri produktu). • Ak je mraznička vybavená klapkou, jej odňatím je možné maximalizovať úložnú kapacitu. • Všetky poličky, klapky a vyťahovacie koše sa dajú vybrať. • Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať teplota prostredia, frekvencia otvárania dvierok, ako aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory. • Pokiaľ nie je uvedené inak, príslušenstvo spotrebiča sa nesmie umývať v umývačke riadu. • Funkciu inteligentného displeja používajte čo najčastejšie. 4. TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN Chladnička je ideálne miesto pre hotové, čerstvé a zavárané jedlá, mliečne produkty, ovocie, zeleninu a nápoje. 4.1. VENTILÁCIA VZDUCHU • Prirodzená cirkulácia vzduchu v priečinku chladničky vedie k vzniku zón s rôznymi teplotami. Najchladnejšie je hneď nad zásuvkou na ovocie a zeleninu a pri zadnej stene. Najteplejšie je v prednej hornej časti chladničky. • Pri nedostatočnej ventilácii dochádza k zvýšeniu spotreby energie a zníženiu chladiaceho výkonu. 4.2. AKO SKLADOVAŤ ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE • Na zabalenie potravín používajte nádoby z recyklovateľného plastu, kovu, hliníka a skla a fóliu. • Tekutiny a potraviny vydávajúce silný pach alebo náchylné na absorpciu pachov vždy skladujte v uzatvorených nádobách alebo ich prikryte. • Potraviny, ktoré vypúšťajú veľké množstvo etylénu, a tie, ktoré sú citlivé na tento plyn, ako je ovocie, zelenina a šalát, by mali byť vždy oddelené alebo zabalené, aby neskracovali trvanlivosť uskladnených potravín. Napríklad neskladujte paradajky spolu s kivi alebo kapustou. • Potraviny neskladujte príliš blízko pri sebe, aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzduchu. • Aby ste sa vyhli prevrhnutiu fliaš, môžete použiť držiak na fľaše (dostupný pre niektoré modely). • Ak v chladničke skladujete malé množstvo potravín, odporúčame použiť poličky nad zásuvkou na ovocie a zeleninu, pretože je to najchladnejšia oblasť chladničky. *K dispozícii len na niektorých modeloch. Prezrite si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM a zistite, či je táto funkcia dostupná na vašom modeli. 161 *K dispozícii len na niektorých modeloch. Prezrite si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM a zistite, či je táto funkcia dostupná na vašom modeli. 4.3. KDE SKLADOVAŤ ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE • Na policiach chladničky: hotové jedlá, tropické ovocie, syry, lahôdky. • V najchladnejšej časti – zásuvka Nula stupňov* (nad priestorom na chladenie potravín): mäso, ryby, studené nárezy, múčniky • V zásuvke na čerstvé ovocie a zeleninu: ovocie, šaláty, zeleninu. • V dvierkach: maslo, džemy, omáčky, nálevy, konzervy, fľaše, škatule s nápojmi, vajcia. PRÍKLAD SKLADOVANIA JEDLA 5. PREVÁDZKOVÉ ZVUKY Zvuky vychádzajúce zo spotrebičov sú normálne, pretože sa v nich nachádza viacero ventilátorov a motorov na reguláciu výkonu, ktoré sa zapínajú a vypínajú automaticky. Niektoré prevádzkové zvuky je však možné zredukovať: • Vyrovnaním spotrebiča a jeho inštaláciou na vodorovný podklad • Oddelením a predchádzaním kontaktu medzi spotrebičom a kusmi nábytku. • Skontrolovaním, či sú vnútorné komponenty správne umiestnené. • Skontrolovaním, či sa fľaše a nádoby navzájom nedotýkajú. Zvuk syčania pri prvom zapnutí spotrebiča alebo po dlhom vyradení z prevádzky. Zvuk bublania, keď chladivo vstupuje do rozvodov. Zvuk BRRR vydáva bežiaci kompresor. Bzukot, keď sa do prevádzky uvedie vodný ventil alebo ventilátor. Praskanie, keď sa uvedie do činnosti kompresor alebo keď ľad spadne do nádobky na ľad; prudké cvaknutie, keď sa kompresor zapína a vypína. Klikanie sa ozýva z termostatu, ktorý nastavuje, ako často sa má spustiť kompresor. Niektoré z funkčných zvukov, ktoré môžete započuť: 162 6. ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA 6.1. NEPRÍTOMNOSŤ/DOVOLENKA V prípade dlhodobejšej neprítomnosti sa odporúča spotrebovať potraviny a spotrebič odpojiť od napájania v záujme energetickej úspory. 6.2. SŤAHOVANIE 1. Vyberte všetky vnútorné časti. 2. Dobre ich zabaľte a spojte dohromady lepiacou páskou, aby do seba nenarážali a nestratili sa. 3. Naskrutkujte nastaviteľné nožičky, aby sa nedotýkali podkladového povrchu. 4. Zavrite a zalepte dvierka lepiacou páskou a opäť lepiacou páskou prilepte napájací kábel k spotrebiču. 6.3. VÝPADOK NAPÁJANIA V prípade výpadku napájania volajte na linku miestnych elektrární a spýtajte sa, ako dlho bude výpadok trvať. Poznámka: Pamätajte na to, že úplne plný spotrebič zostane chladný dlhšie ako pri čiastočnom naplnení. Ak zistíte, že potraviny sú v zlom stave, radšej ich vyhoďte. Pre výpadky napájania trvajúce menej ako 24 hodín. 1. Dvierka spotrebiča ponechajte zavreté. Vďaka tomu potraviny uchováte čo najdlhšie v chladnom stave. Pre výpadky napájania trvajúce viac ako 24 hodín. 1. Skúste spotrebovať potraviny, ktoré nemajú dlhú dobu trvanlivosti. 7. ÚDRŽBA A ČISTENIE Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo čistenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo odpojte prívod elektrickej energie. Pravidelne čistite spotrebič tkaninou a roztokom vlažnej vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku špeciálne určeného na umývanie vnútorných častí chladničiek. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky. Časti chladničky nikdy nečistite horľavými kvapalinami. Výpary môžu spôsobiť riziko požiaru alebo výbuchu. Vonkajšie časti spotrebiča a tesnenie na dvierkach vyčistite vlhkou tkaninou a vysušte suchou tkaninou. Nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru. Kondenzátor umiestnený v zadnej časti spotrebiča je potrebné pravidelne čistiť vysávačom. Kondenzátor umiestnený v zadnej časti spotrebiča je potrebné pravidelne čistiť vysávačom. Dôležité: • Tlačidlá a displej ovládacieho panela sa nesmú čistiť alkoholom ani látkami s obsahom alkoholu, ale suchou handričkou. • Rozvody chladiaceho systému sa nachádzajú v blízkosti odmrazovacej nádoby a môžu byť horúce. Pravidelne ich čistite vysávačom. Aby bol zaručený nepretržitý a správny odtok rozmrazenej vody, čistite pravidelne vnútro odtokového kanálika na zadnej stene chladiaceho priestoru v blízkosti zásuvky na ovocie a zeleninu, pričom používajte dodaný nástroj. Pred čistením zásuvky „Nula stupňov “ (vrátane vonkajšej časti) zásuvku vyberte, aby ste ju odpojili od elektrickej energie. Zásuvku a jej časti čistite pravidelne pomocou tkaniny a roztoku teplej vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom určeným na vnútorné priestory chladničiek (dajte pozor, aby ste bielu plastovú poličku pod zásuvkou nezaliali vodou). Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. *K dispozícii len na niektorých modeloch. Prezrite si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM a zistite, či je táto funkcia dostupná na vašom modeli. 163 8. PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV 8.1. SKÔR AKO SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÝ SERVIS… Problémy s výkonom sú často dôsledkom drobností, ktoré dokážete odhaliť a napraviť svojpomocne bez akéhokoľvek náradia. PROBLÉM RIEŠENIE Spotrebič nefunguje: • Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napätia? • Skontrolovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti? Ak sa v odmrazovacej nádobe nachádza voda: • Pri horúcom a vlhkom počasí je to normálne. Nádoba môže byť dokonca plná do polovice. Uistite sa, že spotrebič je vo vodorovnej polohe a že voda nepreteká. Ak sú okraje skrine spotrebiča, ktoré sa dostávajú do kontaktu s tesnením na dvierkach, teplé na dotyk: • Pri horúcom počasí a počas prevádzky kompresora je to normálne. Ak svetlo nefunguje: • Skontrolovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti? • Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napätia? • V prípade, ak sú diódy LED pokazené, používateľ musí kontaktovať servis a požiadať ich o výmenu za rovnaký typ, ktorý majú k dispozícii len strediská popredajného servisu alebo autorizovaní predajcovia. Ak sa zdá, že motor je v prevádzke príliš dlho: • Čas prevádzky motora závisí od rôznych faktorov: frekvencia otvárania dvierok, množstvo uskladneného jedla, teplota v miestnosti, nastavenia ovládacích prvkov teploty. • Nenachádza sa na kondenzátore (zadná časť spotrebiča) prach a nečistoty? • Sú dvierka riadne zatvorené? • Sú správne nasadené tesnenia na dvierkach? • Počas horúcich dní a vo vykúrených miestnostiach motor prirodzene pracuje dlhšie. • Ak boli dvierka spotrebiča istý čas otvorené alebo po vložení veľkého množstva potravín bude motor pracovať dlhšie, aby dokázal vychladiť interiér spotrebiča. Ak je teplota spotrebiča príliš vysoká: • Sú ovládacie prvky spotrebiča nastavené správne? • Bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo potravín? • Skontrolujte, či sa dvierka neotvárajú príliš často. • Skontrolujte, či sa dvierka dajú riadne zatvoriť. Ak sa dvierka nedajú riadne otvoriť a zatvoriť: • Skontrolujte, či potraviny neblokujú pohyb dvierok. • Skontrolujte, či vnútorné časti alebo zariadenie na automatickú výrobu ľadu nie sú vložené v nesprávnej polohe. • Skontrolujte, či tesnenia na dvierkach nie sú znečistené alebo lepkavé. • Zaistite, že spotrebič je vo vodorovnej polohe. 8.2. PORUCHY V prípade výskytu prevádzkových alarmov dôjde k ich zobrazeniu aj v podobe LED číslic (napr. Failure1 (Porucha 1), Failure 2 (Porucha 2) atď.) – v tomto prípade sa obráťte na linku popredajného servisu a uveďte kód alarmu. Zaznie zvukový alarm, rozsvieti sa ikona alarmu a písmeno F na digitálnom displeji bude blikať s nižšie uvedenými kódmi poruchy: Poruchový kód Zobrazenie Chyba 2 Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 2-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje. x2 Chyba 3 Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 3-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje. x3 Chyba 6 Písmeno F zabliká zap./vyp. na 0,5 s Zabliká ZAP. 6-krát, potom zostane 5 sekúnd vypnuté. Schéma sa zopakuje. x6 *K dispozícii len na niektorých modeloch. Prezrite si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM a zistite, či je táto funkcia dostupná na vašom modeli. 164 9. POPREDAJNÝ SERVIS Skôr ako sa obrátite na popredajný servis: Spotrebič znovu zapnite, aby ste skontrolovali, či porucha bola odstránená. Ak nebola, spotrebič odpojte od zdroja napájania a zapnite ho až po približne jednej hodine. Ak po vykonaní kontrol uvedených v Príručke na riešenie problémov a opakovanom zapnutí spotrebič stále riadne nefunguje, obráťte sa na popredajný servis a vysvetlite im svoj problém. Uveďte tieto informácie: • model a výrobné číslo spotrebiča (uvedené na údajovom štítku), • charakter problému, • servisné číslo (číslo po slove SERVICE (SERVIS) na údajovom štítku vnútri spotrebiča), • vašu úplnú adresu; • vaše telefónne číslo a smerový kód. Poznámka: Smer otvárania dvierok sa dá zmeniť. Ak túto operáciu vykoná popredajný servis, nie je krytá zárukou. 165 ÍNDICE Capítulo 1: INSTALACIÓN ..............................................................................................166 1.1. INSTALACIÓN DE UN ÚNICO ELECTRODOMÉSTICO ............................................................................ 166 1.2. INSTALACIÓN DE DOS ELECTRODOMÉSTICOS .................................................................................... 166 Capítulo 2: FUNCIONES .................................................................................................167 2.1. ENCENDIDO / EN ESPERA ...................................................................................................................... 167 2.2. PANTALLA INTELIGENTE* ........................................................................................................................ 167 2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH .......................................................................................... 167 2.4. ALARMA DE PUERTA ABIERTA ................................................................................................................ 167 2.5. VACACIONES ............................................................................................................................................. 167 2.6. ENFRIAMIENTO RÁPIDO .......................................................................................................................... 167 2.7. CAJÓN CERO GRADOS* .......................................................................................................................... 168 2.8 VENTILADOR .............................................................................................................................................. 168 2.9. AJUSTE DE TEMPERATURA ..................................................................................................................... 168 2.10. COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO NO FROST ....................................................................................... 168 2.11. SISTEMA DE ILUMINACIÓN LED* .......................................................................................................... 169 2.12. CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON CONTROL DE HUMEDAD* ............................................... 169 Capítulo 3: USO ...............................................................................................................169 3.1. CÓMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL FRIGORÍFICO ............................... 169 3.2. OBSERVACIONES ...................................................................................................................................... 169 Capítulo 4: RECOMENDACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ..169 4.1. VENTILACIÓN............................................................................................................................................. 169 4.2. CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS ..................................................................... 169 4.3. DÓNDE ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS .................................................................... 170 Capítulo 5: SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO ..............................................................170 Capítulo 6: RECOMENDACIONES EN CASO DE FALTA DE USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ..................................................................................................170 6.1. AUSENCIAS / VACACIONES ..................................................................................................................... 171 6.2. MUDANZAS ................................................................................................................................................ 171 6.3. CORTE DE CORRIENTE ............................................................................................................................ 171 Capítulo 7: MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ...................................................................171 Capítulo 8: GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................172 8.1. ANTES DE PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSTVENTA…........................................... 172 8.2. FALLOS ....................................................................................................................................................... 172 Capítulo 9: SERVICIO POSTVENTA ...............................................................................173 NOTA: Las instrucciones se aplican a varios modelos, por lo que puede haber diferencias. Las secciones que solo se aplican a determinados electrodomésticos están indicadas con un asterisco (*). Las funciones específicas del modelo de producto que ha adquirido se encuentran en la GUÍA RÁPIDA. Otros: MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (VERSIÓN_1) .......................................... 201 MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (VERSIÓN_2) .......................................... 203 166 1. INSTALACIÓN 1.1. INSTALACIÓN DE UN ÚNICO ELECTRODOMÉSTICO Para garantizar una ventilación adecuada, deje espacio a ambos lados y por encima del electrodoméstico. La distancia entre la parte trasera del aparato y la pared detrás del electrodoméstico debe ser de al menos 50 mm. Una reducción de este espacio significaría un incremento del consumo de energía del producto. 1.2. INSTALACIÓN DE DOS ELECTRODOMÉSTICOS Durante la instalación conjunta de un congelador 1 y de un frigorífico 2 , compruebe que el congelador queda colocado a la izquierda y el frigorífico a la derecha (como se muestra en la ilustración). El lado izquierdo del frigorífico está equipado con un dispositivo especial para evitar problemas de condensación entre electrodomésticos. Recomendamos instalar los dos electrodomésticos juntos con el kit de unión 3 (como se muestra en la ilustración). Puede adquirirlo en el Servicio de Asistencia. 1.3. AJUSTE DE LAS PUERTAS (SI DISPONE DE ÉL) Nivelar las puertas utilizando la bisagra inferior ajustable (seleccione modelos) Si la puerta de la nevera se encuentra más abajo que la puerta del congelador, eleve la puerta de la nevera rotando el tornillo de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj utilizando una llave inglesa M10. Si la puerta del congelador se encuentra más abajo que la puerta de la nevera, eleve la puerta del congelador rotando el tornillo de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj utilizando una llave inglesa M10. 50mm 50mm 5 mm max 167 2. FUNCIONES 2.1. ENCENDIDO/EN ESPERA La función Encendido/En espera enciende o pone en modo de espera el frigorífico. Para que el electrodoméstico pase al modo de espera, pulse el botón Encendido/En espera durante tres segundos. Cuando el electrodoméstico está en el modo de espera, la luz del interior del compartimento frigorífico no funciona. Es importante tener presente que con esta operación no se desconecta el electrodoméstico de la alimentación eléctrica. Para volver a encender el electrodoméstico, pulse simplemente el botón Encendido / En espera . 2.2. PANTALLA INTELIGENTE* Esta función opcional sirve para ahorrar energía. Siga las instrucciones que se incluyen en la Guía rápida para activar/desactivar la función. Dos segundos después de la activación de la Pantalla inteligente, la pantalla se apaga. Para ajustar la temperatura o usar otras funciones, es necesario activar la pantalla pulsando cualquier botón. Después de la activación de la Pantalla inteligente, la pantalla se apaga, excepto el indicador « Sense Fresh Control» / «ProFresh». Si la Pantalla inteligente está activada, para ajustar la temperatura o usar otras funciones, es necesario activar la pantalla pulsando cualquier botón. Después de unos 15 segundos sin que se realice ninguna acción, la pantalla se apaga de nuevo, y solo permanece visible el indicador « Sense Fresh Control» / “ProFresh». Cuando se desactiva la función, se restablece la pantalla normal. La pantalla inteligente se desactiva de forma automática después de un corte de corriente. Es importante tener presente que esta función no desconecta el aparato de la alimentación eléctrica, sino que únicamente reduce la corriente consumida por la pantalla externa. Notas: El consumo de energía declarado del electrodoméstico se refiere al funcionamiento con la función de la pantalla inteligente activada. жүктеу/скачать 21,08 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|