лунають під час функціонування приладу

189
6. РЕКОМЕНДАЦІЇ У ВИПАДКУ НЕВИКОРИСТАННЯ 
ПРИЛАДУ
6.1. ВІДСУТНІСТЬ/ВІДПУСТКА
На період відпустки рекомендовано звільнити 
холодильник від продуктів харчування та вимкнути 
його, щоб заощадити споживання електроенергії.
6.2. ПЕРЕЇЗД
1.  Вийміть усі внутрішні частини холодильника.
2.  Добре обгорніть частини холодильника папером 
та зафіксуйте їх за допомогою клейкої стрічки 
так, щоб вони не стукались одна об одну та не 
загубилися.
3.  Закрутіть ніжки регульованої висоти, щоб вони не 
торкалися опорної поверхні.
4.  Закрийте дверцята та зафіксуйте їх за допомогою 
клейкої стрічки, а також за допомогою клейкої 
стрічки прикріпіть кабель живлення до приладу.
6.3. ЗБІЙ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
У разі виникнення збою в електромережі 
зателефонуйте до місцевої компанії, що постачає 
електроенергію, та запитайте, коли буде відновлено 
постачання електроенергії.
Примітка: Зверніть увагу, що повністю заповнений 
харчами холодильник підтримуватиме низьку 
температуру довше, ніж частково заповнений 
холодильник.
Якщо стан продуктів харчування незадовільний, їх 
краще викинути.
Якщо збій в електромережі триває до 24 годин, 
виконайте наведені нижче дії.
1.  Не відкривайте дверцята приладу. Це забезпечить 
підтримання низької температури в холодильнику 
протягом тривалішого часу.
Якщо збій в електромережі триває понад 
24 години, виконайте наведені нижче дії.
1.  Використайте всі продукти, які швидко псуються.
7. ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ
Перш ніж виконувати чищення або технічне обслуговування, 
від’єднайте прилад від електромережі або витягніть вилку з 
розетки.
Періодично мийте прилад за допомогою ганчірки та розчину 
теплої води з нейтральним миючим засобом (особливо, 
якщо мова йде про внутрішні частини холодильника). Ніколи 
не використовуйте абразивні миючі засоби. Ніколи не 
використовуйте займисті рідини для миття холодильника. 
Випари можуть спричинити пожежу або вибух. Зовнішню 
поверхню приладу й ущільнювач для дверцят очистьте за 
допомогою вологої ганчірки, а потім витріть сухою.
Не застосовуйте пристрої чищення парою.
Потрібно регулярно чистити конденсатор, розташований на 
задній стінці приладу, використовуючи пилосос.
Потрібно регулярно чистити конденсатор, розташований на 
задній стінці приладу, використовуючи пилосос.
Важливо!
•  Кнопки та дисплей панелі керування не можна протирати 
рідинами, які містять спирт, а лише сухою ганчіркою.
•  Труби системи охолодження розташовані поблизу 
піддону для збору розмороженого льоду та можуть 
нагріватися. Періодично чистьте ці труби за допомогою 
пилососа.
Для забезпечення безперебійного та правильного стікання 
талої води регулярно очищайте дренажний отвір на задній 
панелі холодильника біля контейнера для фруктів і овочів за 
допомогою інструмента, що постачається в комплекті.
Перш ніж очищувати контейнер «Нуль градусів» (як зовні, так і зсередини), витягніть його з 
холодильного відділення, щоб забезпечити відключення його від електромережі.
Регулярно очищайте контейнер і всі його частини. Використовуйте для цього м’яку тканину та теплу воду з 
розчиненим у ній нейтральним миючим засобом, придатним для очищення внутрішніх поверхонь холодильного 
відділення (слідкуйте за тим, щоб не занурювати у воду білу пластикову полицю, розташовану під контейнером).
Ніколи не використовуйте абразивні мийні засоби.
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.

190
8. ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
8.1. ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ В ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОЗНАЙОМТЕСЯ З 
ІНФОРМАЦІЄЮ НИЖЧЕ.
Проблеми з ефективністю роботи приладу можуть бути часто спричинені незначними неполадками, які 
можна виправити самостійно та без використання додаткових інструментів.
ПРОБЛЕМА
РІШЕННЯ
Прилад не працює:
•  Чи вставлено шнур живлення в розетку з відповідною напругою?
•  Чи перевірено справність захисних пристроїв і запобіжників електричної 
системи будинку?
Піддон для збору розмороженого 
льоду містить воду:
•  Це нормальне явище у спекотну або вологу погоди. Піддон може навіть 
бути наполовину заповненим. Переконайтеся, що тала вода не виллється з 
піддону.
Нагріваються краї основної 
частини приладу, що контактують 
з ущільнювачем для дверцят:
•  Це явище є нормальним в умовах спекотної погоди або під час роботи 
компресора.
Не працює освітлення:
•  Чи перевірено справність захисних пристроїв і запобіжників електричної 
системи будинку?
•  Чи вставлено шнур живлення в розетку з відповідною напругою?
•   Якщо світлодіоди розбиті, користувачу слід звернутися до сервісного центру 
для їх заміни, тому що світлодіоди такого типу є лише в наших центрах 
післяпродажного обслуговування або у авторизованих продавців.
Двигун тривалий час перебуває 
в роботі:
•  На тривалість роботи двигуна можуть впливати різні чинники: частота 
відкривання дверцят, обсяг продуктів харчування, що зберігаються, 
температура у приміщенні, налаштування параметрів температури.
•  Чи не забився конденсатор (задня частина приладу) через пил і порох?
•  Чи надійно зачинено дверцята?
•  Чи приладнано ущільнювачі для дверцят належним чином?
•  Зазвичай двигун працює довше, якщо надворі або в кімнаті спекотно.
•  Якщо дверцята приладу залишити відчиненими протягом тривалого 
часу або якщо зберігається значний обсяг продуктів харчування, двигун 
працюватиме довше, щоб установити низьку температуру всередині 
приладу.
Зависока температура всередині 
приладу:
•  Налаштування приладу встановлено правильно?
•  До приладу добавлено великий обсяг продуктів харчування?
•  Не відкривайте занадто часто дверцята приладу, якщо в цьому немає 
нагальної потреби.
•  Перевірте, щоб дверцята були надійно зачинені.
Дверцята приладу погано 
відчиняються та зачиняються:
•  Перевірте, чи не блокують продукти харчування дверцята приладу.
•  Переконайтеся, що внутрішні частини приладу та лоток для льоду 
розташовано правильно.
•  Перевірте, чи ущільнювач для дверцят не брудний і не липкий.
•  Переконайтеся, що прилад установлено надійно.
8.2. НЕПОЛАДКИ
У разі виникнення попереджувальних сповіщень про несправність на дисплеї відображатимуться певні цифри й 
інформація (наприклад, Помилка 1, Помилка 2 тощо). У такому випадку зверніться до Центру післяпродажного 
обслуговування та назвіть код попереджувального сповіщення. У разі виникнення несправності лунають 
попереджувальні звукові сигнали, засвічується значок попередження  , а на цифровому дисплеї відповідно до 
коду помилки (наведено нижче) блимає літера «F»:
Код помилки
Візуалізація
Помилка 2
Літера «F» блимає 2 рази з інтервалом у 0,5 с
а потім вимикається на 5 секунд. Процес повторюється.
x2
Помилка 3
Літера «F» блимає 3 рази з інтервалом у 0,5 с
а потім вимикається на 5 секунд. Процес повторюється.
x3
Помилка 6
Літера «F» блимає 6 разів з інтервалом у 0,5 с,
а потім вимикається на 5 секунд. Процес повторюється.
x6
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.

191
9. ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш ніж звертатися в Центр післяпродажного 
обслуговування, виконайте дії нижче:
Вимкніть і ввімкніть прилад та перевірте, чи не 
зникла проблема. Якщо проблема не зникла, 
від’єднайте прилад від джерела живлення та 
зачекайте одну годину, перш ніж знову його 
вмикати.
Якщо після виконання вказівок «Посібника 
з усунення несправностей» і вимкнення та 
повторного ввімкнення приладу проблема не 
зникла, зверніться до Центру післяпродажного 
обслуговування та опишіть несправність.
Потрібно надати таку інформацію:
•  серійний номер моделі та приладу (указано на 
табличці з технічними даними),
•  тип проблеми,
•  сервісний номер (номер, указаний після слова 
«SERVICE» (ОБСЛУГОВУВАННЯ) на табличці з 
паспортними даними, розташованій усередині 
приладу),
•  повна поштова адреса;
•  номер телефону й код країни/регіону.
Примітка:
Напрямок відкривання дверцят може відрізнятися. 
Гарантія не поширюється на цю дію, якщо її 
виконують працівники Центру післяпродажного 
обслуговування.

192
INDEX
Chapter 1: INSTALLATION .............................................................................................193
1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE ........................................................................................................... 193
1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES .............................................................................................................. 193
Chapter 2: FUNCTIONS ..................................................................................................194
2.1. ON/STAND BY  ............................................................................................................................................ 194
2.2. SMART DISPLAY* ....................................................................................................................................... 194
2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL / PROFRESH  ......................................................................................... 194
2.4. DOOR OPEN ALARM ................................................................................................................................. 194
2.5. VACATION  .................................................................................................................................................. 194
2.6. FAST COOL  ................................................................................................................................................ 194
2.7. ZERO DEGREES DRAWER*  ..................................................................................................................... 195
2.8. FAN .............................................................................................................................................................. 195
2.9. TEMPERATURE SETTING ......................................................................................................................... 195
2.10. NO-FROST REFRIGERATOR COMPARTMENT ...................................................................................... 195
2.11. LED LIGHT SYSTEM* ............................................................................................................................... 196
2.12. HUMIDITY CONTROLED CRISPER* ....................................................................................................... 196
Chapter 3: USE................................................................................................................196
3.1. HOW TO INCREASE FRIDGE STORAGE CAPACITY ............................................................................... 196
3.2. NOTES ........................................................................................................................................................ 196
Chapter 4: FOOD-STORAGE TIPS .................................................................................196
4.1. AIR VENTILATION ...................................................................................................................................... 196
4.2. HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE ................................................................................... 196
4.3. WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE ................................................................................. 197
Chapter 5: FUNCTIONAL SOUNDS ...............................................................................197
Chapter 6: RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE.............198
6.1. ABSENCE / VACATION .............................................................................................................................. 198
6.2. MOVING ...................................................................................................................................................... 198
6.3. POWER FAILURE ....................................................................................................................................... 198
Chapter 7: MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................199
Chapter 8: TROUBLESHOOTING GUIDE ......................................................................199
8.1. BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE… ............................................................................... 199
8.2. FAILURES ................................................................................................................................................... 199
Chapter 9: AFTER-SALES SERVICE .............................................................................200
NOTE:
The instructions apply to several models, so there may be differences. Sections which only apply to 
certain appliances are indicated with an asterisk (*). 
Functions which are dedicated specially for your already bought model of product you will find in 
QUICK START GUIDE.
Others:
REVERSE DOOR SWING (VERSION_1) .......................................................................................................... 201
REVERSE DOOR SWING (VERSION_2) .......................................................................................................... 203

193
1. INSTALLATION
1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE
To guarantee adequate ventilation, leave a space on 
both sides and above the appliance.
The distance between the rear of the appliance and the 
wall behind the appliance should be at least 50mm.
A reduction of this space will increase the Energy 
consumption of product.
1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer  1  and the fridge  2  
together ensure that the freezer is located on the left 
and the fridge on the right (as shown on the drawing). 
Left side of refrigerator is equipped with special device 
in order to avoid condensation problems between 
appliances.
We recommended installing two appliances together 
using the linking-kit  3  (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
1.3. ADJUST DOORS (IF AVAILABLE)
To level the doors using the adjustable lower hinge
(select models)
If the refrigerator door is lower than the freezer door, 
raise the refrigerator door by turning the adjustment 
screw counterclockwise using a M10 wrench.
If the freezer door is lower than the refrigerator door, 
raise the freezer door by turning the adjustment screw 
counterclockwise using a M10 wrench.
50mm
50mm
5 mm
max

194
2. FUNCTIONS
2.1. ON/STAND BY 
This function turns On/Stand-by the refrigerator. To put 
the product in Stand-by, press & hold the On/Stand-by 
button   for 3 seconds. When the appliance is in 
Stand-by, the light inside the refrigerator compartment 
does not work. Remember that this operation does not 
disconnect the appliance from the power supply. To 
switch the appliance On again, simply press the On/
Stand-By button  .
2.2. SMART DISPLAY*
This optional function can be used to save energy. 
Please follow the instructions contained in the Quick 
Start Guide to activate/deactivate the function. Two 
seconds after activation of the Smart Display, the 
display goes off. To adjust the temperature or use other 
functions, it is necessary to activate the display by 
pressing any button.
After activation of the Smart Display, the display goes 
off, except the “ Sense Fresh Control” / 
 “ProFresh” 
indicator. If Smart Display is active - to adjust the 
temperature or use other functions, it is necessary to 
activate the display by pressing any button.
After about 15 seconds without performing any action, 
the display goes off again and only the “ Sense Fresh 
Control” / 
 “ProFresh” indicator remains visible. When 
function is deactivated the normal display is restored. 
The Smart Display is automatically disabled after a 
power failure. Remember that this function does not 
disconnect the appliance from the power supply, but 
only reduces the power consumed by external display.
Note: The declared appliance energy consumption 
refers to operation with the Smart Display function 
activated.
2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL 
/ 
PROFRESH 
This function allows optimum storage conditions 
(regarding temperature and humidity) to be quickly 
reached inside the appliance. The fan must also be 
switched on for it to work properly. The “6th Sense 
Fresh Control” / “ProFresh” is activated by default To 
activate or deactivate this function – see enclosed 
Quick Start Guide.
After a power blackout or exit from Stand-by to normal 
mode, the “6th Sense Fresh Control” / “ProFresh” status 
resets to default i.e. active.
2.4. DOOR OPEN ALARM
The Alarm icon   lights up blinking and the acoustic 
alarm sounds. The alarm is activated when the door 
is left open for more than 2 minutes. To disengage the 
door alarm close the door, or press once Stop Alarm 
button   to mute the acoustic alarm.
2.5. VACATION   
This function can be activated to reduce the energy 
consumption of the appliance during a period of 
absence.
Before activating the feature, all perishable food should 
be removed from the refrigeration compartment and 
make sure that the door is closed properly, since the 
refrigerator will maintain a suitable temperature to 
prevent the formation of unpleasant odors (+12°C).
To activate/ deactivate press the Vacation mode button 
for 3 seconds. When the function is enabled, the 
related symbol will light up and the temperature of the 
refrigerator compartment will be set to a higher setpoint 
(the temperature display will show the new temperature 
setpoint of +12°C).
Changing the temperature setpoint will automatically 
deactivate the function.
Attention:
•  Incompatibility with the “Fast Cool” function
To guarantee optimal performance, the “Vacation” and 
“Fast Cool” functions cannot be used at the same time. 
Therefore, if the “Fast Cool” function has been already 
engaged, it has to be disengaged first to activate the 
“Vacation” function (and vice-versa).
2.6. FAST COOL 
The use of this function is recommended when 
placing a very high quantity of food in the 
refrigerator compartment.
Using Fast Cool   function it is possible to increase 
the cooling capacity in the refrigerator compartment. 
To maximize the cooling capacity, please keep the fan 
switch on.
Attention:
•  Incompatibility with the “Vacation” function
To guarantee optimal performance, the “Vacation” and 
“Fast Cool” functions cannot be used at the same time. 
Therefore, if the “Vacation” function has been already 
engaged, it has to be disengaged first to activate the 
“Fast Cool” function (and vice-versa).
*Available on selected models only. Please check on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.

195
2.7. ZERO DEGREES DRAWER* 
The Zero Degrees Drawer is specifically designed to 
maintain a low temperature and a suitable humidity 
level, in order to keep foods fresher for longer (e.g. 
meat, fish, fruit and winter vegetables).
Activating and deactivating the box 
The temperature inside the box, when active, is 
approximately 0°. The following factors are vital for the 
“Zero Degrees” box to work properly:
-  the refrigerator compartment must be switched on
-  the temperature of the refrigerator compartment must 
be between +2°C and +5°C
- the box must be inserted to enable activation
-  no special functions must have been selected 
(Standby, Vacation – where applicable).
If one of these special functions has been selected, the 
“Zero Degrees” box must be deactivated manually, and 
any fresh food inside it removed. If manual deactivation 
does not take place, the box will be deactivated 
automatically after 8 hours.
Note:
- if the symbol does not light up when the function is 
activated, check that the drawer is properly inserted; if 
the problem persists, contact your nearest authorized 
After-sales Service
-  if the function is active and the drawer open, the 
symbol on the control panel may be deactivated 
automatically. If the drawer is inserted, the symbol will 
become active again
-  irrespective of the state of the function, a slight noise 
may be heard: this is normal and is not a cause for 
concern.
-  when the function is not active, the temperature in the 
drawer depends on the general temperature inside 
the refrigerator.
In this case, we recommend it is used to store fruit 
and vegetables which are not sensitive to cold 
temperatures (fruits of the forest, apples, apricots, 
carrots, spinach, lettuce, etc.).

жүктеу/скачать 21,08 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: