Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrucciones de uso Innehållsförteckning Інструкції з використання


УСТАНОВЛЕННЯ.............................................................................................184



Pdf көрінісі
бет25/27
Дата03.03.2017
өлшемі21,08 Mb.
#6401
түріИнструкция
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27
Глава 1: УСТАНОВЛЕННЯ.............................................................................................184
1.1. УСТАНОВЛЕННЯ ОДНОГО ВІДДІЛЕННЯ .............................................................................................. 184
1.2. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ ...................................................................................................... 184
Глава 2: ФУНКЦІЇ ...........................................................................................................185
2.1. УВІМКНЕНО/ОЧІКУВАННЯ  ..................................................................................................................... 185
2.2. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ* ................................................................................................................................... 185
2.3. 6TH SENSE FRESH CONTROL (6-Е ЧУТТЯ КОНТРОЛЬ СВІЖОСТІ) /PROFRESH ............................ 185
2.4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА ..................................................................................... 185
2.5. ФУНКЦІЯ «ВІДПУСТКА» .......................................................................................................................... 185
2.6. ШВИДКЕ ОХОЛОДЖЕННЯ ...................................................................................................................... 185
2.7. КОНТЕЙНЕР «НУЛЬ ГРАДУСІВ»* ........................................................................................................... 186
2.8. ВЕНТИЛЯТОР ............................................................................................................................................ 186
2.9. НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ .......................................................................................................... 186
2.10. ХОЛОДИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ З СИСТЕМОЮ NO-FROST ................................................................... 186
2.11. СИСТЕМА ОСВІТЛЕННЯ ЗІ СВІТЛОДІОДНИМИ ІНДИКАТОРАМИ* ................................................. 187
2.12. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ З РЕГУЛЮВАННЯМ ВОЛОГОСТІ* ...................................... 187
Глава 3: ВИКОРИСТАННЯ ............................................................................................187
3.1. ЗБІЛЬШЕННЯ ПРОСТОРУ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ........ 187
3.2. ПРИМІТКИ .................................................................................................................................................. 187
Глава 4: ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ................................................187
4.1. ВЕНТИЛЯЦІЯ ПОВІТРЯ ............................................................................................................................ 187
4.2. ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ ....................................................................................... 187
4.3. МІСЦЕ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ ................................................................. 188
Глава 5: ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ ........................................188
Глава 6: РЕКОМЕНДАЦІЇ НА ВИПАДОК НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ .............190
6.1. ВІДСУТНІСТЬ / ВІДПУСТКА .................................................................................................................... 190
6.2. ПЕРЕЇЗД ..................................................................................................................................................... 190
6.3. ЗБІЙ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ ....................................................................................................................... 190
Глава 7: ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ .............................................................190
Глава 8: ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ..............................................191
8.1. ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ В ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОЗНАЙОМТЕСЯ З 
ІНФОРМАЦІЄЮ, ЯКУ НАВЕДЕНО НИЖЧЕ. ................................................................................................. 191
8.2. НЕПОЛАДКИ ............................................................................................................................................. 191
Глава 9: ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ .....................................................192
ПРИМІТКА:
Інструкції застосовуються до кількох моделей, тому можуть містити розбіжності. Розділи, що 
містять інформацію про конкретні прилади, позначено зірочкою (*). 
Інформацію про функції, притаманні лише придбаному вами продукту, наведено у КОРОТКОМУ 
ПОСІБНИКУ З ПОЧАТКУ РОБОТИ.
Інше
ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ (ВЕРСІЯ_1) .................................................................................................... 201
ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ (ВЕРСІЯ_2) .................................................................................................... 203

184
1. ВСТАНОВЛЕННЯ
1.1. УСТАНОВЛЕННЯ ОДНОГО ВІДДІЛЕННЯ
Щоб забезпечити належну вентиляцію, 
потурбуйтеся, щоб між бічними та верхньою 
стінками приладу залишився певний вільний 
простір.
Відстань між задньою стінкою приладу та стіною 
позаду неї має становити понад 50 мм.
Якщо відстань буде меншою, збільшиться рівень 
споживання енергії приладом.
1.2. УСТАНОВЛЕННЯ ДВОХ ВІДДІЛЕНЬ
У разі одночасного встановлення морозильного 
1  та холодильного  2  відділень розташуйте 
морозильне відділення ліворуч, а холодильне – 
праворуч (як зображено на малюнку). Ліве 
відділення холодильника оснащено спеціальним 
пристроєм, що запобігає утворенню конденсату 
між відділеннями.
Рекомендуємо установити обидва відділення 
поруч одне з одним, об'єднавши їх за допомогою 
спеціального набору  3  (як зображено на 
малюнку).
Цей набір можна придбати в Центрі обслуговування 
клієнтів.
1.3. РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРЦЯТ (ЗА НАЯВНОСТІ)
Щоб вирівняти дверцята за допомогою нижньої 
завіси, що регулюється
(виберіть моделі)
Якщо дверцята холодильника нижчі за дверцята 
морозильного відділення, підніміть дверцята 
холодильника, повертаючи регулювальний 
гвинт проти годинникової стрілки за допомогою 
гайкового ключа М10.
Якщо дверцята морозильного відділення 
нижчі за дверцята холодильника, підніміть 
дверцята морозильного відділення, повертаючи 
регулювальний гвинт проти годинникової стрілки 
за допомогою гайкового ключа М10.
50mm
50mm
5 mm
max

185
2. ФУНКЦІЇ
2.1. УВІМКНЕННЯ/ОЧІКУВАННЯ 
Ця функція активує режим «On/Stand-by» у 
холодильному відділенні. Щоб перевести прилад у 
режим очікування, натисніть і утримуйте протягом 
3 секунд кнопку «On/Stand-by» . Коли прилад 
перебуває в режимі очікування, освітлення в 
холодильному відділенні не працює. Пам’ятайте, 
що електроживлення приладу при цьому не 
вимикається. Щоб знову увімкнути прилад, натисніть 
кнопку «On/Stand-by»  .
2.2. СМАРТ-ДИСПЛЕЙ*
Цю додаткову функцію можна використовувати 
для заощадження електроенергії. Щоб активувати/
вимкнути цю функцію, дотримуйтесь указівок у 
Короткому посібнику з початку роботи. Через дві 
секунди після активації функції «Смарт-дисплей» 
дисплей згасне. Щоб відрегулювати температуру 
або скористатись іншими функціями, необхідно 
активувати дисплей, натиснувши будь-яку кнопку.
Після активації функції «Смарт-дисплей» індикація 
на дисплеї згасне за винятком значка “ Sense Fresh 
Control” (6-е чуття Контроль свіжості) / 
 “ProFresh”. 
Якщо функцію «Смарт-дисплей» увімкнено, щоб 
налаштувати температуру або активувати інші 
функції, натисніть будь-яку кнопку й активуйте 
дисплей.
Якщо на протязі приблизно 15 секунд не буде 
виконано будь-яких дій, дисплей знову вимкнеться, 
однак індикатор « Sense Fresh Control» (6-е чуття 
Контроль свіжості) /   «ProFresh» продовжуватиме 
світитися. Після вимкнення цієї функції буде 
відновлено нормальну роботу дисплея. У випадку 
збою в електромережі функція «Смарт-дисплей» 
вимкнеться автоматично. Слід пам’ятати про те, що за 
використання цієї функції електроживлення приладу 
не вимикається. Натомість просто зменшується 
рівень споживання електроенергії зовнішнім 
дисплеєм.
Примітка: Оголошений рівень споживання 
електроенергії приладом виміряно з увімкненою 
функцією «Смарт-дисплей».
2.3. 6TH SENSE (6-Е ЧУТТЯ) FRESH CONTROL 
(КОНТРОЛЬ СВІЖОСТІ) 

PROFRESH 
Ця функція дозволяє швидко забезпечити оптимальні 
умови зберігання (відносно температури та вологості) 
усередині приладу. Для нормальної роботи функції 
вентилятор також має бути ввімкненим. Функція 
«6th Sense Fresh Control» (6-е чуття Контроль 
свіжості)/«ProFresh» активується за замовчанням. 
Інформацію про те, як увімкнути або вимкнути 
цю функцію див. у короткому посібнику із початку 
роботи, що постачається в комплекті.
Якщо стався збій в електромережі або у випадку 
скасування режиму очікування функція «6-е чуття 
Контроль свіжості»/«ProFresh» повертається до стану 
за замовчанням, тобто вмикається.
2.4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА
Засвічується та починає блимати значок 
попередження   і лунає звуковий сигнал. Якщо 
дверцята залишаються відкритими протягом більше 
2 хвилин, активується сигнал попередження. 
Щоб вимкнути сигнал попередження про відкриті 
дверцята, закрийте дверцята або один раз натисніть 
кнопку «Вимкнути попередження»  .
2.5. ФУНКЦІЯ «ВІДПУСТКА»   
Цю функцію можна ввімкнути, щоб зменшити рівень 
енергоспоживання приладом на тривалий відтинок 
часу, коли вас не буде вдома.
Перш ніж це зробити, із холодильного відділення 
потрібно вилучити всі продукти, які швидко 
псуються, і переконатися, що дверцята зачинено 
належним чином, оскільки всередині приладу 
підтримуватиметься температура, достатня для того, 
щоб уникнути утворення неприємних запахів (+12°C).
Щоб увімкнути або вимкнути цю функцію, 
протягом 3 секунд утримуйте натиснутою кнопку 
«Відпустка». Якщо функцію ввімкнено, загориться 
відповідний символ, і для холодильного відділення 
буде встановлено вищу температуру (на дисплеї 
відобразиться значення «+12°C»).
Якщо ви зміните значення температури, функція 
вимкнеться автоматично.
Увага!
•  Несумісність із функцією «Швидке 
охолодження»
Щоб забезпечити нормальну роботу приладу, не 
використовуйте одночасно функції «Відпустка» і 
«Швидке охолодження». Отож, якщо активовано 
функцію «Швидке охолодження», вимкніть її, перш 
ніж вмикати функцію «Відпустка» (і навпаки).
2.6. ШВИДКЕ ОХОЛОДЖЕННЯ 
Цю функцію рекомендовано використовувати, 
якщо в холодильне відділення завантажено 
забагато продуктів.
Функція «Швидке охолодження»   дозволяє 
підвищити рівень холодопродуктивності у 
холодильному відділенні. Щоб максимально 
збільшити холодопродуктивність, не вимикайте 
вентилятор.
Увага!
•  Несумісність із функцією «Відпустка»
Щоб забезпечити нормальну роботу приладу, не 
використовуйте одночасно функції «Відпустка» і 
«Швидке охолодження». Отож, якщо активовано 
функцію «Відпустка», вимкніть її, перш ніж вмикати 
функцію «Швидке охолодження» (і навпаки).
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.

186
2.7. КОНТЕЙНЕР «НУЛЬ ГРАДУСІВ»* 
Контейнер «Нуль градусів» розроблено 
спеціально для підтримання низької температури 
та належного рівня вологості, необхідного для 
якісного зберігання свіжих продуктів (наприклад, 
м’яса, риби, фруктів і зимових овочів).
Увімкнення та вимкнення режиму «Нуль 
градусів» 
Коли режим «Нуль градусів» увімкнено, 
температура всередині контейнера сягає близько 
0°C. Дотримання перелічених нижче умов 
дуже важливе для забезпечення нормального 
функціонування режиму «Нуль градусів»:
– холодильне відділення має бути увімкненим
– температура в холодильному відділенні має 
становити від +2°C до +5°C;
– щоб активувати режим, потрібно вставити 
контейнер;
– спеціальні функції (наприклад, «Режим 
очікування», «Відпустка» – залежно від моделі) 
мають бути вимкненими.
За умови ввімкнення однієї з цих функцій 
контейнер «Нуль градусів» потрібно вимкнути 
вручну, а потім вийняти з нього усі свіжі продукти. 
Якщо вимкнення вручну не відбудеться, контейнер 
буде вимкнено автоматично через 8 годин.
Примітка:
– якщо символ не світиться коли функцію 
активовано, перевірте правильність установлення 
відділення; Якщо проблему не вдалося усунути, 
зверніться до найближчого авторизованого Центру 
післяпродажного обслуговування
–  якщо функцію активовано, а контейнер відкрито, 
символ на панелі керування може автоматично 
вимкнутися. Після вставлення контейнера символ 
знову ввімкнеться
– незалежно від стану роботи функції можна 
почути приглушений шум: Таке явище вважається 
нормальним і не вказує на жодну несправність.
– якщо функцію не активовано, температура 
всередині контейнера залежатиме від 
температури усередині холодильного відділення.
У такому випадку тут рекомендовано зберігати 
фрукти й овочі, які нормально реагують на низькі 
температурні умови (наприклад, лісові ягоди, 
яблука, абрикоси, моркву, шпинат, салат тощо).
Важливо: Якщо режим увімкнено, а в контейнері 
знаходяться продукти з високим рівнем вмісту 
води, на полицях може утворюватися конденсат. 
У такому випадку режим потрібно тимчасово 
вимкнути.
2.8. ВЕНТИЛЯТОР
Функція «Вентилятор» поліпшує розподіл 
температури всередині приладу, забезпечуючи 
кращі умови для зберігання продуктів. За 
промовчанням вентилятор увімкнено. Якщо 
температура навколишнього середовища 
перевищує 27–28°C, на скляних полицях 
з’являються краплі води або спостерігається 
високий рівень вологості навколишнього 
середовища, рекомендовано не вимикати 
вентилятор, щоб функція «6th Sense Fresh 
Control» (6-е чуття Контроль свіжості) /«ProFresh» 
працювала належним чином. Зверніть увагу, 
що ввімкнений вентилятор час від часу 
вимикатиметься. Вентилятор вмикається/
вимикається залежно від температури та/або рівня 
вологості всередині приладу. Тому відсутність 
руху вентилятора, навіть коли він увімкнений, є 
нормальним явищем.
Відомості стосовно ввімкнення або вимкнення цієї 
функції наведено в документі «Короткий посібник 
із початку роботи», що постачається в комплекті.
Увага Після вимкнення вентилятора функцію 
«6-е чуття Fresh Control»/«ProFresh» також буде 
вимкнено.
Примітка:
Не перекривайте продуктами зону 
повітрозабірника.
Щоб гарантувати правильну роботу при нижчій 
температурі довкілля (менше 18 C) та зменшити 
енергоспоживання, вимкніть вентилятор.
Щоб вимкнути вентилятор, див. інструкції вище.
Якщо прилад оснащено вентилятором, у ньому 
може бути встановлений антибактеріальний 
фільтр.
Вийміть його з коробки, розташованої в 
контейнері для фруктів і овочів, і вставте в кришку 
вентилятора.
Процедуру заміни наведено в документації, що 
постачається в комплекті з фільтром.
2.9. НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
За замовчуванням рекомендована температура 
функціонування приладу становить 5°C. Щоб 
установити температуру всередині приладу 
в межах від 8°C до 2°C, виконайте кроки, що 
наведені нижче:
•  
Натисніть кнопку регулювання температури 
(°C). Після кожного натискання кнопки значення 
температури змінюватиметься на -1°C: Значення 
циклічно змінюватиметься в діапазоні від 8°C до 
2°C.
Примітка: Відображені значення відповідають 
середньому рівню температури в усьому 
холодильному відділенні
2.10. ХОЛОДИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ З СИСТЕМОЮ 
NO-FROST
Розморожування холодильного відділення 
відбувається повністю автоматично.
Краплі води на задній стінці всередині 
холодильного відділення вказують на те, що 
запущено процес автоматичного розморожування. 
Тала вода автоматично стікає в дренажний 
отвір і накопичується в контейнері, звідки потім 
випаровується.
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.

187
2.11. СИСТЕМА ОСВІТЛЕННЯ ЗІ СВІТЛОДІОДНИМИ 
ІНДИКАТОРАМИ*
Для освітлення всередині холодильного відділення 
використовується система світлодіодів, які не лише 
забезпечують краще освітлення, а й заощаджують 
споживання електроенергії. Якщо система 
світлодіодного освітлення не працює, зверніться до 
центру обслуговування клієнтів, щоб вам її замінили.
Важливо!
Внутрішнє освітлення холодильного відділення 
вмикається під час відкривання дверцят. Якщо 
дверцята залишатимуться відчиненими протягом 
понад 10 хвилин, світло вимкнеться автоматично.
2.12. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ З 
РЕГУЛЮВАННЯМ ВОЛОГОСТІ*
Контейнери для салату, які встановлюються усередину 
холодильного відділення, мають бути спеціально 
розробленими для підтримання фруктів та овочів 
свіжими. Вимкніть регулятор вологості (положення B), 
якщо бажаєте зберігати продукти у менш вологому 
середовищі, що більш підходить для фруктів, або 
увімкніть його (положення A), якщо бажаєте зберігати 
продукти у більш вологому середовищі, що більше 
підходить для овочів.
3. ВИКОРИСТАННЯ
3.1. ЗБІЛЬШЕННЯ ПРОСТОРУ ХОЛОДИЛЬНОГО 
ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
Простір для зберігання продуктів можна збільшити, 
витягнувши КОНТЕЙНЕР «НУЛЬ ГРАДУСІВ»*
Щоб це зробити, виконайте такі дії:
•  вимкніть режим «Нуль градусів»
•  витягніть контейнер і білу пластикову полку, 
розташовану під ним.
Примітка: Верхню шухляду та бічне кріплення 
вилучити не вдасться. 
Щоб відновити роботу 
контейнера «Нуль 
градусів», перш ніж 
вставляти його назад, 
обов’язково вставте 
пластикову шухляду, яка 
має бути розташована 
під ним. Щоб зменшити 
рівень споживання 
приладом електроенергії, 
рекомендовано вимкнути режим «Нуль градусів» і 
витягнути контейнер.
3.2. ПРИМІТКИ
•  Не блокуйте продуктами харчування зону 
повітряної вентиляції (задню стінку всередині 
приладу).
•  Якщо морозильне відділення обладнано відкидною 
поличкою, можна збільшити простір відділення для 
зберігання продуктів, вийнявши відкидну поличку.
•  Усі полиці, відкидні полички та кошики можна 
вийняти.
•  На температуру всередині приладу може вплинути 
температура навколишнього середовища, частота 
відкривання дверцят, а також розташування 
приладу. Установлюючи температуру, слід звертати 
увагу на ці фактори.
•  Аксесуари приладу не слід мити в посудомийній 
машині, якщо не надано інших вказівок.
•  Якомога частіше застосовуйте функцію «Смарт-
дисплей».
4. ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
Холодильне відділення ідеально підходить для 
зберігання приготованих страв, свіжих продуктів і 
законсервованої їжі, молочних продуктів, фруктів і 
овочів, а також напоїв.
4.1. ВЕНТИЛЯЦІЯ ПОВІТРЯ
•   Через природну циркуляцію повітря в 
холодильному відділенні температура в різних 
його зонах неоднакова. Найнижча температура 
спостерігається над контейнером для овочів і 
фруктів, а також біля задньої стінки холодильника. 
Найвища температура – у верхній частині відділення 
біля передньої стінки відділення.
•   Недостатня вентиляція призводить до підвищення 
рівня споживання електроенергії та погіршення 
охолоджувальних властивостей приладу.
4.2. ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ
•   Для зберігання продуктів використовуйте 
пластмасові, металеві, алюмінієві та скляні 
контейнери, що піддаються вторинній переробці, а 
також харчову плівку.
•   Завжди використовуйте контейнери, що 
закриваються, для зберігання рідин і продуктів, 
які можуть виділяти специфічний запах або може 
зіпсуватися через такий специфічний запах, або 
накривайте їх.
•   Продукти, що виділяють велику кількість 
етиленового газу, та ті, які є чутливими до цього 
газу, наприклад, фрукти, овочі та салат, завжди 
необхідно зберігати окремо або загортати, щоб не 
скоротився строк їхнього зберігання; наприклад, не 
зберігайте помідори разом з ківі або капустою.
•   Не зберігайте продукти надто близько один до 
одного, щоб забезпечити належну циркуляцію 
повітря.
•   Щоб уникнути падіння пляшок, використовуйте 
тримач для пляшок (доступний в окремих моделях).
•   Якщо кількість продуктів для зберігання 
в холодильнику невелика, рекомендуємо 
використовувати полиці над контейнером для 
овочів і фруктів, адже в цій зоні холодильного 
відділення підтримується найнижча температура.
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.

188
*Доступно в окремих моделях. Перегляньте КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ПОЧАТКУ РОБОТИ, щоб перевірити, чи ця функція 
доступна для поточної моделі.
4.3. МІСЦЕ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ 
ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ
•   На полицях холодильника: приготовлені страви, 
тропічні фрукти, сири, делікатеси.
•   У найхолоднішій зоні – в контейнері «Нуль 
градусів»* (розташований над охолоджувальним 
відділенням*): м’ясо, риба, нарізка, пироги
•   У контейнері для овочів і фруктів: фрукти, салат, 
овочі.
•   На поличках дверцят: масло, варення, соуси, 
соління, консерви, напої у пляшках і картонних 
пакетах, яйця
ПРИКЛАД РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ
5. ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ
Звук, що лунає під час функціонування 
приладу, – це нормальне явище, адже прилад 
має певну кількість вентиляторів і двигунів, що 
автоматично вмикаються та вимикаються.
Способи зменшення гучності деяких звуків, що 

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет