Обръщайте внимание на децата да не си играят с абсорбатора
ВнИМанИЕ: преди включването на абсорбатора към мрежата за захранване
и проверката дали правилно работи, проверете дали кабелът, които служи за
свързване е правилно инсталиран и нЕ е бил притиснат и повреден по време на
монтажа на абсорбатора.
BG
32
V MOнтаЖ
BG
За да инсталирате абсорбатора, направете следното:
1. Означете на предварително подготвения хартиен шаблон разстоянието между отворите за монтиране на
абсорбатора.
2. Маркирайте разстоянието на стената взимайки в предвид минималното разстояние от работната
повърхнина на печката (фиг. 2)
3. Пробийте отвори в стената с диаметър на дюбелите и завийте монтажните дюбели (фиг. 3 точка G и F).
4. Окачете корпуса на абсорбатора (Фиг. 1 т. C)
5. Свържете абсорбатора с вентилационния отвор.
6. Свържете абсорбатора с електрическата мрежа.
7. На съответната височина монтирайте монтажната скоба на горната решетка (Фиг. 3 т. I)
8. Монтирайте телескопичните решетки на комина (Фиг. 1 т. D и E)
a) Означете на стената отвесна линия, показваща средата на печката,
b) Приложете към стената предварително подготвения хартиен шаблон, поставете го симетрично на
средната линия, при което разстоянието между отворите и плота на печката трябва да бъде мин.980 мм,
предварително го нивелирайте, маркирайте на стената разстоянието между монтажните отвори
c) Пробийте маркираните отвори в стената, като използвате свредло с диаметър, равен на дюбелите (фиг. 3
т. G), поставете дюбелите и след това затегнете винтовете в стената
d) Ако абсорбатора ще работи и като аспиратор, трябва да инсталирате съответния комин за изтегляне на
въздуха по вентилационна тръба,
e) Ако абсорбатора само ще абсорбира, то заедно с горната монтажна скоба (Фиг.3 т. I) трябва да монтирате
уреда за направление на въздуха (Фиг. 3 т. K), който ще направлява въздуха, филтриран от въгления
филтър, към страничните изходни решетки на горната декоративна решетка (Фиг. 1 т. E) отново към
помещението на кухнята,
f) На съответната височина, монтирайте монтажната скоба на решетката (Фиг. 3 т. I),
g) На окачения абсорбатор поставете двете телескопични решетки (Фиг. 1 т. D и E) разтеглете на нужната
височина,
h) Фиксирайте с помощта на винтовете горната решетка (Фиг. 1 т. E) към монтажните скоби (Фиг. 3 т. I)
i) Свържете абсорбатора с електрическата мрежа.
свързване към електрическата мрежа и контрол на работата
След свързването към електрическата мрежа (съгласно с определените изисквания) проверете дали действа
осветлението на абсорбатора и дали неговият мотор работи правилно. След инсталирането на абсорбатора,
контакта трябва да бъде в достъпно място, за да може лесно да бъде изключен от електрическото
захранване.
настройка на режима на работа на абсорбатора
настройка на режима на работа на аспиратора като вентилация
По време на този режим на работа абсорбатора извлича въздуха и го изтласква на вън с помощта на
специални тръби (комин). Абсорбаторът трябва да е свързан с отвора отвеждащ въздуха на вън с помощта на
еластична или не еластична тръба с диаметър 120 мм и съответните соби скоби към тръбата, които можете
да купите в магазина с инсталационни материали. Единият край на тръбата трябва да свържете
с накрайника на абсорбатора, а другият с отвора на комина. Допълнително трябва да поставите лоста за
промяна на режима на работа на абсорбатора на горна позиция. Този лост се намира отстрани в предната
част на пластмасовия корпус на мотора; вътре в абсорбатора - (рис. 4 поз. A)
Свързването трябва да бъде извършено
от квалифицирано лице.
настройка на уреда в режим на работа като абсорбатор на миризмите
В тази вариант на работа филтрираният въздух се връща обратно в помещението чрез специални отвори,
намиращи се в горната част на корпуса на абсорбатора. При този режим на работа е нужно да бъде закупен
и монтиран филтър с активен въглен (монтирането е обяснено по натам в тази инструкция). Допълнително
трябва да поставите лоста за промяна на режима на работа на абсорбатора на долна позиция (рис 4 поз. A) и
да запушите отвора към комина (рис. 1 поз. B).
скорости на вентилатора
Най-ниската и средната скорост се използва при нормални условия и ниска концентрация на изпарения, а
най-високата скорост се използва само при висока концентрация на изпарения от готвенето, напр. по време
на пържене или печене на скара.
33
1. употреба и поддръжка
Необходимо е стриктно да спазвате препоръките за безопасност, дадени в настоящата инструкция! Филтрите
за мазнина и филтрите с активен въглен трябва да се почистват или сменят съгласно препоръките на
производителя или по-често в случай на интензивно използване (над 4 часа дневно). В случай че използвате
газов котлон, не оставяйте пламъка открит. При сваляне на съдовете от газовия котлон оставете минимален
пламък.
Внимавайте пламъкът да не излиза изпод съда, тъй като това води до нежелани загуби на енергия и опасна
концентрация на топлина. Не използвайте аспиратора за цели, различни от тези, за които е предназначен.
VI раБОта И пОддърЖанЕ
2. Операции:
2.1 контролен панел
Действията на абсорбатора са контролирани с помощта на превключватели (рис. 4)
- Поле „-” и „+” - служат за регулиране на скоростта на вентилатора в границите от 1 до 3,
- Поле „+” - натискането увеличава скоростта на работа на вентилатора
- Поле „-” - натискането намалява скоростта на работа на вентилатора,
- Поле на часовника (Таймер) – служи за програмиране на времето за изключване на Работата на
вентилатора (макс. 90 мин.)
- С този бутон можете да изтриете мигащите букви „F „ или „C „, и да премахнете блокадата на панела за
управление на абсорбатора (описание по-натам в тази инструкция),
- Поле осветление „L” - служи за включване и изключване на осветлението в абсорбатора, независимо то
работата на мотора. Кратко натискане на този бутон включва/изключва осветлението.
BG
тайМЕр
Има възможност за програмиране на автоматичното изключване на работата на вентилатора на абсорбатора
за произволно избрано време в границите от 10 до 90 минути, с 10 минутни периоди на време.
За да включите функцията за програмиране, включете мотора на абсорбатора с бутона „+” на желаната
скорост, след което натиснете бутона „ T”. На дисплея ще се появи пулсираща цифра 0, информираща ни за
влизането на управляващия панел в режим на работа на програмиране на времето:
- Изберете времето на автоматичното изключване на мотора с помощта на бутона „+” Помнете, че
появяващата се на дисплея цифра, умножена по 10 минутен интервал от време, отговаря на времето след
което ще се изключи мотора на абсорбатора (например цифрата 1=10 мин, цифрата 2=20 мин, цифрата 3=30
мин, и т.н.)
Внимание: Включването на функцията за автоматично изключване (таймер) трябва да стане
до 20 секунди, в противен случай, ако не бъде извършено никакво действие, аспираторът ще
премине автоматично в режим на нормална работа. Електрониката е защитена с предпазител
250V- 2A /бързодействащ (стъклена стопяема вложка 5x20)
34
VI
раБОта И пОддърЖанЕ
3.4. почистване
При нормално почистване на аспиратора не бива:
• да се използват мокри кърпи или гъби нито вода,
• да се използват разтворители или алкохол, тъй като те могат да причинят матиране на
лакираните повърхности,
• да се използват разяждащи вещества, особено за почистване на повърхностите от
неръждаема стомана,
• да се използват остри, абразивни средства за почистване.
Препоръчва се използването на влажна кърпа и слаби миещи препарати.
BG
поддръжка
Редовната поддръжка и почистване на уреда осигурява правилна, безаварийна работа на аспиратора и
удължава живота му. Обърнете внимание филтрите за мазнина и филтрите с активен въглен да се сменят
съгласно препоръките на производителя.
Метални филтри за мазнина
1. Почистване
При нормална работа на аспиратора филтрите за мазнина трябва да се почистват на всеки два месеца в
съдомиялна машина или ръчно с помощта на слаб миещ препарат или течен сапун.
2. Смяна (рис. 5).
Демонтажът на филтрите става по следния начин:
а) сваля се долното покритие с освобождаване на затварящия механизъм,
б) изважда се металният филтър за мазнина
Въглен филтър
1. Действие
Въгленият филтър се използва само когато аспираторът не е включен към вентилационния канал.
Филтърът с активен въглен абсорбира миризмите, докато не настъпи насищане. Не се мие и не се регенерира
и трябва да се сменя поне веднъж на 2 месеца или по-често в случай на по-интензивно използване на
аспиратора.
2. Смяна (рис. 6)
a) Свалете предния панел.
b) Свалете металния филтър за мазнина.
c) Поставете във вътрешните улеи на рамката на филтъра за мазнина долните прикрепващи елементи на
въгления филтър.
d) Притиснете горната част на въгления филтър към филтъра за мазнина, така че да се прикрепи с помощта
на прикрепващите елементи,
e) Монтирайте отново металния филтър за мазнина.
f) Затворете предния панел.
Осветление
Инсталацията на осветлението се състои от две халогенни лампи
с мощност 20 W.
С цел смяна на крушката направете следното:
a) Повдигнете пръстена, който обхваща стъклото на халогенните лампи (рис. 7) с помощта на плосък
инструмент или отвертка и го придръжте; изтеглете го навън.
b) Сменете крушката, като използвате за тази цел кърпа или хартия.
c) След това отново монтирайте пръстена заедно със стъклото, като постъпите по обратния ред.
Внимание: Внимавайте да не докоснете новата
халогенна крушка с пръсти!
35
декларация на произвадителя
Производиделят декларира със това, че изделието спазва основните изисквания на
изброениет по-долу европейски директиви:
l
директиви за ниски напрежения 2006/95/EC,
l
директиви за електромагнитна компатибилност 2004/108/EC,
l
директиви 2009/125/EC
и за това изделието е означено CE както и бе изготвена за него декларация за спазването,
която се предоставя на органите на надзор и контрол на пазара.
Изхвърляне на уреда
Когато решите да изхвърлите уреда, не го правете в контейнерите за обикновени
отпадъци. Вместо това го занесете до център за рециклиране на електроника и
електронни част. Подходяща информация за това е предоставена с инструкцията,
кашона или от продавача. Уреда е произведен от рециклируеми материяли. Със
занасянето не уреда до център за рециклиране, вие показвате че сте загрижен
за околната среда и природата. Обърнете се към местните власти за да получите
информация за мястото на което можете да оставите уреда.
36
Konyhai páraelszívó, a konyhai füst eltávolítására lett tervezve. A berendezés az elhasznált levegőt
egy kűrtőn keresztül a szabadba távolítja. A kűrtő (rendszerint Ø 120 mm / Ø 150 mm cső) nem lehet
hosszab mint 4-5 m. Szagelszívóként is működik ha aktív szénszűrővel van felszerelve. Ebben az
esetben a használt levegő eltávolítása a szabadba nem szükséges, de ajánlott szellőző kiépítése. A
konyhai elszívó olyan elelektromos berendezés amely a II. oszt. érintésvédelem előírásainak megfelel.
Saját világítással és egy olyan ventilátorral van felszerelve, amely három sebességi fokozatban
működik. Az elszívót függőlegesen kell elhelyezni a gáz ill. elektromos sütő felett.
II RéSZEGySéGEK
A konyhai páraelszívó a következő elemekből áll (1. rajz):
1. A C páraelszívó testet, mely fel van szerelve világítással, ventilátor rendszerrel, és feltehető, alsó
D díszítő elemmel
2. Plusz díszítő elem, felső D,
3. K levegő terelőelem,
4. I a felső díszítőelem akasztóhorga,
5. Tiplik a szerelő szettben,
I TERMéK LEÍRÁSA
III MűSZAKI ADATOK
Típus
OKC655SH
OKC655SWH
Tápfeszültség
AC 230V ~50Hz
AC 230V ~50Hz
Ventilátor motor
1
1
Világítás
2x20W
2x20W
Fémszűrők darabszáma
1
1
Ventilátor sebessége
3
3
Szélesség [cm]
60
60
Mélység [cm]
34
34
Magasság [cm]
82,5-102,5
82,5-102,5
Kivezetés [ø mm]
120 / 150
120 / 150
Kapacitás [m 3/h]
500
500
Energia fogyasztás [W]
160
160
Zaj szint [dBA]
56,9
56,9
Tömeg [kg]
11,8
11,8
áramütés elleni védelmi osztály
II
II
Működés módja
Elszívó vagy
felszívó
Elszívó vagy
felszívó
Szín
Inox
Inox
HU
37
IV HASZNÁLATI FELTéTELEK
1. A páraelszívót, mely a főzésnél keletkező gőz kívülre való eltávolítására szolgál, egy erre a célra
megfelelő szellőző nyíláshoz kell csatlakoztatni (ne csatlakoztassuk működő, füst illetve gáz elve-
zető kéményhez).
2. A készüléket legalább 450 mm magasságban kell felszerelni a főzőmező felett (3. rajz). Ha a gáz-
tűzhely használati utasításában nagyobb távolságok lettek előírva, akkor ezeket kell figyelembe
venni.
3. A páraelszívó alatt tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszük az edényt a tűzhelyről, állítsuk a
lángot minimumra.
4. Ha olajat használunk a sütéshez a páraelszívó alatt, az üzemeltetés teljes időtartama alatt tartsa
szemmel az ételt, ugyanis a túlmelegedett olaj tüzet okozhat.
5. A zsírszűrő betéteket legalább havonta meg kell tisztítani. A zsírral szennyezett zsírszűrő betétek
könnyen lángra lobbanhatnak.
6. Mielőtt kicserélnénk a zsírszűrő betéteket illetve minden javítás, karbantartás előtt áramtalanítsuk
a készüléket kihúzva a dugót a konnektorból.
7. Ha a helyiségben, ahol a páraelszívó üzemel, más nem elektromos készüléket is használunk (mint
pl. a olajkemence, átfolyós vízmelegítő, bojler) biztosítani kell a jó szellőzést (levegőátfolyás).
A biztonságos használat akkor lehetséges, ha a páraelszívó és a többi készülék egyszerre való
használatánál, ott, ahol a készülékek el vannak helyezve, a légnyomás nem haladja meg 0,004
milibart (ez a pont érvényét veszti amikor a keringtető üzemmódban használjuk a páraelszívót)
8. A 230 V hálózathoz való csatlakozáskor helyesen működő csatlakozódugót kell használni.
9. Nem szabad a páraelszívóra támaszkodni.
10. A készüléket LEGALÁBB HAVONTA kell tisztítatni, mind kívülről, mind belülről, a karbantartásra
vonatkozó, e használati utasításban foglalt előírások betartásával. A tisztítással illetve a szűrők
cseréjével kapcsolatos előírások be nem tartása tűzveszélyt eredményezhet.
11. Ha a csatlakozó kábel megsérül, ki kell cserélni egy erre hivatott szakszervizben.
A gyártó nem vállal felelősséget a készülék által okozott károkért illetve tűzesetekért, melyeket a
készülék nem rendeltetésszerű használata okozott.
KICSOMAGOLÁS
A készülék a szállítás idejére megfelelő módon be lett csomagolva a biztonság érde-
kében. A kicsomagolást követően el kell távolítani a csomagolás elemeit
Környezetbarát módon. Az összes anyag Amit a csomagoláshoz használunk körny-
ezetbarát, és 100% Újrahasznosítható, amit egy megfelelő szimbólum jelez.
Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, hungarocell darabok
stb.) a kicsomagolás közben tartsuk távol a gyerekektől.
JAVASLATOK:
1. Győződjünk meg arról, hogy a készülék belsejében található típuscímkén feltüntetett hálózati fe-
szültség és csatlakozó értékek megegyeznek-e a lakásban található értékekkel.
2. A szerelési munkálatok megkezdése előtt tekerjük ki és egyenesítsük ki a csatlakozókábelt.
3. Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (többek között gyerekek) akik csökkent fizikai,
érzékszervi vagy értelmi képességűek, vagy hiányzik a megfelelő tapasztalatuk vagy a tudásuk,
hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukért felelős személy, aki a használati utasítás alapján
útmutatókkal látja el őket.
Ügyeljünk a gyerekekre,
Hogy ne játsszanak a páraelszívóval.
FIGyELEM: mielőtt áramhoz csatlakoztatnánk a páraelszívót és ellenőriznénk a
működését, mindig meg kell nézni, hogy a csatlakozó kábel nem hibás-e, illetve NEM
tört-e meg a kábel a készülék felszerelésénél.
HU
38
V SZERELéS
Elektromos bekötés és a működés ellenőrzése
Miután áramhoz csatlakoztattuk a készüléket (a korábbiakban foglaltak szerint) ellenőrizni kell, hogy működik-e a
világítás és a készülék motorja.
Miután bekötöttük a készüléket, a konnektor elérhető kell hogy legyen a dugó kihúzásának céljából.
A konyhai elszívó üzemmódjának beállítása
Az elszívó ventilációs üzemmódban való működése
Az elszívó ventilációs üzemmódban a levegőt a szabadba üríti egy speciális csatornán keresztül. Ebben a helyzet-
ben a szénszűrőt el kell távolítani. Az elszívó egy 120 vagy 150 mm átmérőjű flexibilis vagy merev cső csatlakozta-
tásával vezeti ki a levegőt a szabadba. Szórítókapcsok használatát ajánljuk a csatorna szereléséhez. A beszerelést
képesített szakember végezze el.
Az elszívó szagelszívó üzemmódban való működése
Ebben a helyzetben a megszűrt levegő visszaáramlik a helyiségbe a kűrtő mindkét oldalán keresztül. Ilyenkor szük-
séges a szénszűrő beszerelése.
Ventilátor sebesség
Az alacsony és közepes sebességet normál feltétel esetén alacsony
füst- koncentrációnál használja. Magas sebességet erős füstkoncentráció esetén használja, pl. grillezés és sütés.
HU
A páraelszívó felszerelésének céljából a következők a teendők:
1. Egy előre elkészített papír sablonon meg kell jelölni a rögzítő nyílások közti távolságot.
2. A falon meg kell jelölni a nyílások közti távolságot, figyelembe véve a páraleszívó alsó részének minimális távol-
ságát a gáztűzhely főzőlapjától (2. rajz)
3. és be kell tenni a tipliket a falba (3. Rajz, G és F pozíció).
4. Fel kell tenni a páraelszívó testet (1. Rajz, C poz.)
5. A páraelszívót csatlakoztatni kell a szellőzőnyíláshoz.
6. A páraelszívót áramhoz kell csatlakoztatni.
7. Megfelelő magasságban fel kell illeszteni a díszítőelem horgát (3. Rajz I poz.)
8. Fel kell illeszteni a teleszkópos díszítőelemet (1. Rajz, D és E pozíció)
a) Egy függőleges vonalat húzva meg kell jelölni a konyha falán a gáztűzhely főzőlapjának közepét,
b) A falhoz kell illeszteni az előre elkészített papír sablont, szimmetrikusan be kell állítani a középső vonalhoz
képest , ügyelve arra, hogy a nyílások és a főzőlap közti távolság legalább 980 mm legyen, ki kell vízszintezni,
meg kell jelölni a falon a tipliknek való nyílásokat,
c) A szerelő szettben található tiplik átmérőjének megfelelő lyukakat kell fúrni (3. Rajz G Poz.), a tipliket be kell
tenni a falba majd pedig a csavarokkal fel kell erősíteni a páraleszívót,
d) Ha a páraelszívó elszívó üzemmódban fog üzemelni, akkor fel kell szerelni a szellőző nyílásra a megfelelő
elvezető kürtőt,
e) Ha a páraelszívó keringtető üzemmódban fog üzemelni, akkor a felső horgokkal (3. Rajz I poz.) egyetemben fel
kell szerelni a levegő terelőelemet (3. Rajz K poz.) mely a szénszűrők által megtisztított levegőt a felső díszítőe-
lem oldalsó szellőző rácsain keresztül visszatereli a konyhába (1. Rajz, E poz.),
f) Megfelelő magasságban fel kell illeszteni a felső díszítőelem akasztóhorgát (3. Rajz I poz.),
g) A felakasztott páraelszívóra fel kell illeszteni mindkét teleszkópos díszítőelemet (1. Rajz , D és E poz.) és szét
kell húzni őket a megfelelő magasságig,
h) A csavarok segítségével a felső díszítőelemet (1. Rajz, E poz.) fel kell illeszteni a felső akasztóhorogra (3. Rajz
I poz.)
i) Csatlakoztassa a páraelszívót az elektromos rendszerhez.
39
1. Biztonságos üzemeltetés
A jelen használati utasításban előírt biztonsági intézkedéseket szigorúan be kell tartani! A csomago-
lás újrahasznosítható anyagokból lett legyártva. Mielőtt hozzákezdenénk a készülék használatához,
távolítsuk el a csomagolást és selejtezzük le a jogszabályok által leírt módon. Figyelem: A csomagolás
veszélyes lehet a gyerekek számára. A zsírszűrőt valamint az aktív szenet tartalmazó szűrőt rend-
szeresen kell tisztítani illetve cserélni, a gyártó előírásaival egyhangban, illetve napi négy órán felüli
használatkor gyakrabban. Gáztűzhelynél tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszük az edényt a
tűzről, a lángot minimálisra kell beállítani. Mindig ellenőrizzük, hogy a lángok nem csapnak-e a ki az
edény alól, mivel ez energiaveszteséget illetve veszélyes hő koncentrációt okozhat. Tilos a párael-
szívó nem rendeltetésszerű használata.
VI MűKöDéS éS KARBANTARTÁS
HU
2. Kezelés
2.1 Irányítópanel
A páraelszívó irányítása az irányítópanelen elhelyezett gombok segítségével történik (5. rajz)
-
A „-” és „+” gombok
- a ventilátor sebességfokozatának beállítását szolgálják 1 és 3 fokozat közötti
tartományban,
-
A „+” gomb
- megnyomása növeli a ventilátor sebességfokozatát
-
A „-” gomb
- megnyomása csökkenti a ventilátor sebességfokozatát,
-
Óra gomb (Timer) - az automatikusan történő kikapcsolás funkció programozását teszi lehetővé (max. 90 perc)
Világítás gomb – a páraelszívóba épített világítás bekapcsolására és kikapcsolására szolgál, függetlenül a párael-
szívó üzemmódjától. A gomb rövid megnyomása bekapcsolja / kikapcsolja a világítást, a gomb kb. 2 másodpercig
tartó megnyomása a világítás intenzitását csökkenti a maximális szintről egy fokkal enyhébbre.
A program funkciója (A páraelszívó kikapcsolási idejét beállító program gombja);
- Timer: lehetőség van a páraelszívó ventilátorjának automatikus módon történő kikapcsolására 10 és 90 perc közötti
tartományban, 10 perces időközönként választható időszak elteltével.
– A programozó funkció bekapcsolásának céljából be kell állítani a páraelszívó motorját a kívánt fokozatra a „+”
gomb megnyomásával, majd pedig meg kell nyomni a páraelszívó beállított kikapcsolási idő programozó gombját
(óra szimbólum). A kijelzőn megjelenik egy pulzáló 0 szám, mely arról tájékoztat, hogy a vezérlő programozási
üzemmódba állt át. Majd pedig be kell állítani a készülék automatikus módon történő kikapcsolásának az idejét ‘’+‘’
gomb segítségével, emlékezvén arra, hogy a kijelzőn látható számjegy megszorozva a 10 perces időintervallummal
a készülék kikapcsolásáig maradt időt mutatja , (pl az 1 számjegy=10 perc, a 2 számjegy=20 perc, a 3 számjegy=30
perc, stb.)
– Miután be lett állítva a késleltetett kikapcsolás ideje, meg kell azt erősíteni a páraelszívó beállított kikapcsolási
idő programozó gombjával (óra szimbólum), majd pedig a kijelző abbahagyja a pulzálást és a korábban beállított
fokozat lesz látható, s a szám mellett pulzáló tizedespont jelzi majd a páraelszívó automatikus kikapcsolásáig maradt
időt. A páraelszívó automatikus kikapcsolásának funkcióját deaktiválni a páraelszívó beállított kikapcsolási idő pro-
gramozó gombjának (óra szimbólum) ismételten történő megnyomásával lehet, miközben folyik a visszaszámlálás.
Figyelem: Az automatikusan történő kikapcsolás funkció (Timer) bekapcsolását 20 másodpercen belül kell elvége-
zni, máskülönben ha nem lesz végrehajtva egy operáció sem, a páraelszívó normál üzemmódra vált át.
Az elektronika biztosítékkal védett 250V- 1,6A /gyors (üveg olvadási biztosíték 5x20).
|