Give the character sketch of Walter Fane and give literary translation.
Mark statements as true (T) or false (F)
Walter talked a bad deal about China.
Walter and Kitty played golf.
Walter was Kitty’s type at all.
Kitty came to the conclusion that Walter was in love with her.
CHAPTER XI
Words to be translate and learn by hear:
To bury, convenience, to chatter, to confide, agitation, abrupt, doubtful, impassivity, vague, to stir, to devastate, foreboding, sullenly, beseeching, to make a splash.
Find the English equivalents for the following:
жених
изливать свои чувства
беспомощно
странное существо
приятное место
огромная страсть
Prepare the literary translation of the following passages:
Больше он ничего не сказал. Он угрюмо опустил глаза на траву. Он был очень странным созданием. Но теперь, когда он это всё сказал, она каким-то таинственным образом почувствовала, что его любовь - это нечто такое, чего она никогда раньше не встречала. Она была немного напугана, но в то же время и в приподнятом настроении. Его бесстрастность производила смутное впечатление.
Answer the following questions:
How did Water propose to Kitty?
What was Kitty‘s reaction to the proposal?
What forced Kitty to accept it?
CHAPTER XII
Words to be learn by heart:
To gratify, to do something as a favour, solicitous, conjugal relations, to appease, ridiculous, slush, smirk, lark, to disconcert, affectionate.
Достарыңызбен бөлісу: |
