Issn 2518-198х индексі 74623 Индекс 74623 Қ ар ағ анд ы уни вер си тетiнiң ÕÀÁÀÐØÛÑÛ
жүктеу/скачать 5,53 Mb. Pdf көрінісі
|
| IV. Семантический анализ годонимов позволяет получить информацию об именуемом объекте.
Как пишет Т.В. Шмелева, чьей типологии мы следуем, с точки зрения семантики годонимы могут быть ориентирующими и характеризующими. Среди ориентирующих выделяются две группы: внут- ренние (в качестве ориентации выбирается какое-либо городское сооружение либо природный объ- ект) и внешние (объектом ориентации служит что-либо, не принадлежащее городу, чаще всего какой- либо другой город). К характеризующим относятся годонимы: фиксирующие внешний облик улицы; показывающие соотнесенность с другими улицами города; характеризующие жителей; описывающие предметы и реалии, связанные с занятиями людей [4; 34]. Среди годонимов Пришахтинска можно выделить группу внешне ориентирующих названий: ул. Осакаровская, ул. Павлодарская, ул. Шаханская, ул. Шубаркульская, ул. Экибастузская, пер. Топарский. В качестве ориентира здесь служат окрестные населенные пункты, а также города республики. Собственно ориентирами, определяющими направление к местоположению этих насе- ленных пунктов относительно Караганды, а именно Пришахтинска, эти годонимыне являются. Вы- бор внешних ориентиров для годонимов Пришахтинска весьма произволен. Более или менее опреде- ленную группу составляют те из них, которые объединены общей «специализацией», например, их отношением к добывающей или перерабатывающей промышленности: Павлодар, Шахан, Шубар- куль, Экибастуз. К внутренне ориентирующим относятся годонимы: ул. Новошоссейная, ул. Рудничная. Особо среди внутренне ориентирующих можно выделить годонимы, имеющие метонимическую ориента- цию (т. е. в семантике названия присутствует элемент, каким-либо образом связанный с объектом ориентации): ул. Галантерейная, ул. Горняцкая, ул. Итээровская, ул. Мануфактурная, ул. Матросская, ул. Машинистов, ул. Металлистов, ул. Рабкоровская, ул. Распорядительная. Так, например, объектом ориентации годонимов Галантерейная, Мануфактурная стала находившаяся в 60-90-е гг. в районе этих улиц текстильно-галантерейная фабрика. По улице Старогорняцкой шах- теры (горняки) добирались до старого рудника, а по улице Горняцкой – к и поныне функционирую- щей шахте. Улица Машинистов вела к транспортному цеху, сейчас уже не существующему, по улице Методической на работу в методический отдел ходили служащие располагавшегося здесь районного отдела образования. Т.В. Фурсанова, А. Нугманова 34 Вестник Карагандинского университета В качестве примера годонима, ориентирующего на природный объект, можно привести номина- цию Лесная. Улица с таким названием находится на окраине Пришахтинска, за ней начинается лесо- посадка, послужившая природным ориентиром для данногогодонима. Характеризующие годонимы не столь специфичны для годонимии Пришахтинска. Среди них можно выделить: 1) фиксирующие внешний облик улицы: ул. Широкая, Зеленый пер. Улица Огород- ная находится в частном секторе, жители ее всегда разводили огороды. Интересно в этой группе на- звание улицы Сухопутная. Никакой достоверной истории происхождения этой номинации узнать не удалось. Известно, что она находится в низине, где редко бывает сухо даже летом. Напрашивается мысль, что такое название в изначально сухопутной Караганде могло быть мотивировано только иронией; 2) показывающие соотнесенность с другими улицами города: ул. Восточная (находящаяся в вос- точной части района), улица Сводная находится в так называемом Шахтерском поселке, когда-то ставшем частью Пришахтинска, и объединяет, «сводит» отходящие от нее десять переулков с общим названием Зеленый, различают их по нумерации, которая выполняет дополнительную функцию — ориентирующую: Зеленый 1, Зеленый 2 и т. д. жүктеу/скачать 5,53 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|