Издательство «русский язык»

Повзрослев, Жак-Ив решил навсегда связать свою жизнь с морем и поступил в Военно-морскую акаде­мию Франции.
По своим убеждениям и взглядам будущий ис­следователь и путешественник был против войны. Но когда началась Вторая мировая война, он пошёл на фронт, чтобы защищать родную страну.
За мужество и смелость Жак-Ив Кусто получил высшую награду Франции — Орден почётного легиона.
Ещё шла война, а Жак-Ив Кусто уже думал о мире, о сохранении и изучении жизни океана. Несмотря на опас­ность, связанную с подводными минами, он начал сни­мать свой первый фильм о животном и растительном мире океана. Снимать фильм было не только опасно, но и трудно, потому что подводные съёмки велись без спе­циального аппарата Благодаря изобретению акваланга, в котором Жак-Ив Кусто принял активное участие, эта проблема была решена. Аквалангист в отличие от водолаза стал свободен. Его плавание уже не зависело от людей, находящихся наверху. Так учёные начали ра­ботать, вести наблюдения на большой глубине.
В 1956 году Жак-Ив Кусто купил бывший военный корабль «Калипсо» и превратил его в международную исследовательскую лабораторию. На этом корабле он вместе со своей командой обошёл весь мир. Свои много­летние наблюдения исследователь описал в книге «Без­молвный мир», которая имела большой успех. Фильм, снятый по этой книге, тоже принёс ему славу. Он полу­чил в Европе высокую награду на Каннском кинофес-
усилие


пугать — испугать кого?
(по)взрослеть
убеждать — убедить кого? в чём?
мина
глубина
превращать — превра­тить что? во что? обходить — обойти что?
описывать — описать что?

188

тивале (1956) и премию Американской киноакадемии «Оскар» (1957). Зрителей и жюри конкурсов поразили сцены свободного плавания человека под водой, его близкое общение с животным миром океана.
Фильмы Кусто открывали новую, удивительную жизнь, которую раньше они не могли себе даже пред­ставить. Когда человек видел уникальный подводный мир, у него появлялось желание его сохранить.
Кусто был автором не только книг и фильмов о жизни океана, но и большого научного труда — 22-томной энциклопедии «Мир океана Жака Кусто».
В 70-е годы Кусто создал экологический фонд, который носит сейчас его имяг Благодаря деятель­ности этого фонда были реализованы важные эколо­гические программы по защите природы и жизни на Земле. Эти программы связаны с загрязнением океа­на, ростом народонаселения, изменением климата, «парниковым эффектом».
Жак-Ив Кусто прожил 87 лет и до конца своей жизни думал о здоровье планеты. За год до смерти, в 1996 году, он уже не мог участвовать в ежегодном со­вещании Международной комиссии по китам, поэто­му послал туда с письмом своего представителя. В этом письме учёный требовал запретить охоту на китов из-за возможного их исчезновения. Это было последнее публичное обращение Кусто, в котором он пытался убедить людей беречь природу.
В 1997 году знаменитого французского исследо­вателя не стало.
Может быть, этот человек, лицо которого хорошо знакомо людям всего мира, прожил такую долгую и интересную жизнь, потому что был всегда в гармонии с природой и считал себя неотделимой её частью. Если другие мореплаватели открыли для нас поверхность океана, то Жак-Ив Кусто открыл нам глубины, под­водные тайны.
общаться с кем?
представлять — пред­ставить себе
носить
реализовывать — реа­лизовать что?
совещание
запрещать — запре­тить что? + инф. охота
поверхность

ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, КАК СКАЗАТЬ ИНАЧЕ

2. Прочитайте словосочетания и предложения и выразите их смысл дру­гими словами.