«Жамбыл облысы әкімдігінің білім басқармасы Қордай ауданы білім бөлімінің №18 Сортөбе орта мектебі» коммуналдық мемлекеттік мекемесі
Компьютерлік ойыннан тұратын ағылшын-қазақ сөздігі
жүктеу/скачать 492,85 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Зерттеу қорытындылары Біріншіден
| Компьютерлік ойыннан тұратын ағылшын-қазақ сөздігі
Егер танымдық және білім беру ойындарымен бәрі қарапайым болса және олар студенттерге ағылшын тілін үйренуге шынымен көмектессе, онда ойын-сауық ойындарымен мәселе ашық болып қалады, өйткені олар көңіл көтереді және ағылшын тілін білуге арналған жаттығуларды орындауды білдірмейді. Ойын-сауық компьютерлік ойындары оқушылардың ағылшын тілін білуін жақсартуға көмектеседі. Қалайша? Танымал компьютерлік ойындардың едәуір санын ойынды ағылшын тіліндегі интерфейспен толтыратын шетелдік компаниялар шығарады, яғни ойын экраны, функция түймелері, тапсырмалар, кейіпкерлер диалогтары ағылшын тілінде басылып шығады және айтылады. Бұл ретте көптеген ойындарды қамтиды сұхбаттар ауызша тілінде сөздердің көбі оның орналастырылады курс мектеп бағдарламасының үйрену, ағылшын тілі. Тапсырмалар кейде соншалықты күрделі, тіпті бірнеше қате аударылған фразалар әкеледі Counter Strike: Global Offensive компьютерлік ойынындағы сөздерді талдағаннан кейін (жауап: жаһандық шабуыл) біз бір ойында 189 ағылшын сөзін кездестіріп, оны ойнау арқылы біртіндеп үйренуге болатындығын білдік. Counter Strike: Global Offensive компьютерлік ойынынан ағылшын сөздерін үйрену негізінде біз сыныптастарыма және ағылшын тіліне қызығушылық танытқандарға үйретуге көмектесетін компьютерлік ойындардан ағылшын-орыс сөз сөздігін құрастырдық (2-қосымша). Сонымен қатар, сауалнама негізінде сыныптастарыма компьютерлік ойындар арқылы ағылшын тілін сәтті үйренуге арналған бірнеше ұсыныстар жасалды. (3 қосымша). Сонымен, ағылшын тілін үйренуде ойындар неге пайдалы? Зерттеу қорытындылары Біріншіден, ойындар жағымды Мен пайдалыны біріктіреді. Ойынның нақты мақсаты бар — әскери базаға кіру, қылмыскерді жою, ежелгі қарақшылар колониясының құпиясын ашу. Осындай батырлық жетістіктер үшін Сіз отыруға және түсініксіз тілде сізден не қажет екенін түсінуге жалқау емессіз, сіз ойынды кідіртуге және бейтаныс сөздердің аудармасын іздеуге болады. Ең бастысы, тапсырманы сәтті аяқтау ойыншының жағымды эмоцияларын тудырады және ойынды жалғастыруға және нәтижесінде ағылшын тілін одан әрі үйренуге ынталандырады. Екіншіден, ойындар жаңа сөздерді үйретеді. Жаңа лексика үнемі диалогтарда естіледі және түгендеуде жыпылықтайды. Сөздерді жиі қайталағаны үшін есте сақтау оңай, сонымен қатар олар осы жерде және қазір қажет. Үшіншіден, ойындар интерактивті. Фильмнен немесе сериядан айырмашылығы, ойын ерікті түрде басқа кейіпкерлермен өзара әрекеттесуі керек: олардың нұсқауларын орындаңыз, диалогтық тармақтардағы жолдарды таңдаңыз. жүктеу/скачать 492,85 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|