«жансугуровские чтения»
жүктеу/скачать 2,06 Mb. Pdf көрінісі
|
|
5) Антоним сөздер жеке, дара қолданылатын контекстер. 6) Антоним сөздер субъекті- предикаттық қатынаста болатын антонимдер. 7) Антонимдердің өзінің негізгі мағынасына тікелей қарсы мәнде жұмсалатын контекстер [6, 76 б.]. Контексте фразеологиялық антонимдерді орынды пайдалана білу өмірдегі құбылыстарды дәл суреттеп, әсерлі жеткізер шеберлік қырын танытады. Осы тұрғыда: «Жазушы кейіпкердің түсінігіндегі не сөзіндегі қайшылықтардан да үлкен контраст тудыруға шебер. Бұл жағдайда контраст жасаушы қарама-қайшылықтардың бір жағы – кейіпкер ойы, не сөзі де, екінші жағы – шындық» [8, 87 б.], – деген дәйекті пікірді көркем проза тілін зерттеуші ғалым Б. Шалабаев айтқан болатын. Бұл поэзияға да катысты ой. Сондықтан да, контексте фразеологиялық антонимдерді ұтымды қолдана білу ақын-жазушы шеберлігімен тығыз байланысты. Жинақталған мысалдар негізінде ақын өлеңдерінде қарсы мәнді фразеологизмдердің бір сөйлем ішінде қатар жұп болып жұмсалуы өте сирек ұшырасатынын аңғардық. Десек те, автор өлеңдерінде қарама-қарсылықты беруде фразеологизмдерді азды-көпті қолданған. Және де бұл тұста тілдік тұжырым шығаратындай өзгешеліктер де жоқ емес. Ілияс Жансүгіров қолданысында антоним сөздер жеке, дара қолданылатын контекстік фразеологизмдер ұшырасады. Мысалы: жүктеу/скачать 2,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|