7
Қазақтық ұлттық танымның этномәдени, әлеуметтік сипатының
тілдік көрінісі ретіндегі
Шәңгіштай болысы (қазіргі Шыңғыстай),
Дәулет көңі, Мәметек жайлауы, Шоңмұрын қыстағы, Әбдікәрім
жайлауы, Төти шақысы сияқты таза ұлттық атауларды құрайтын
микротопонимдер қазақ дүниетанымындағы антропонимдердің орнын
анықтап беріп тұр. Бұл атауларда ақпараттық нысан, мағыналық сипат
сақталған. Осы өңірдің жер-су атауларына қатысты антропонимдердің
хронологиялық сипатын ашу қажет. Оған себеп, көптеген жер-су
атауларының орыс тілдік қабаты. Мысалы,
Гаврилич, Березовый,
Иван, Макар, Матвеевка, Кириллова яма тәрізді топонимдер
атауларының қалыптасу себебі жергілікті тұрғындар үшін белгісіз.
Әрине, бұл топонимдердің пайда болуын Ресейден қоныстанушылардың
көшіп келуімен байланыстырады. Бұл өңірде орысша атаумен сақталған
ойконим, ороним, гидронимдер біршама. Ал енді орыс ағайындар
қоныстанға дейін ол жерлердің атауы болған, болмағандығын анықтау
қазіргі таңда қиындық тудыратынына көзіміз жетті. Жер-судың бұрынғы
атаулары ұмытыла басталған, оны білетін қариялар саны да азайып
келе жатқандығының куәсі болдық. Бұл әрине, жер-су атауларының
қалыптасу тарихын зерттеудің қаншалықты өзекті екендігін растайтын,
дәлелдейтін бірден-бір фактор.
Ономастикалық экспедиция кезінде түзілген
жоба сөздік
тарихи,
этимологиялық, тілдік,
этнолингвистикалық тұрғыдан
жан-жақты талданып, Катонқарағай мемлекеттік ұлттық табиғи
парк қызметкерлерінің қолындағы карталарда берілген атаулармен
идентификациялауды қажет етеді. Себебі, ресми орындар тізбесіндегі
карталарда жергілікті атаулар еленбей, ескерілмей, жер жағдайын,
ел жағдайын біле бермейтін, тіпті білуге талаптанбаған, көбінесе,
патша өкіметі кезіндегі патша өкіметінің мүддесін көздеген әскери
адамдар қағазға түсірген жазбалар негізінде бір картадан екінші картаға
әйтеуір көшіріле берген атаулардан арылып, өз мемлекетіміздің мүддесі
негізінде өз картамызды жасап, тарихи жадты жаңғырта отырып, тарих
көмбесін ашып, жәдігерлерді бүгінгі күнге табыстайық. Жалпы оны
бүгіннен қолға алмасақ, тарихи, халықтық атауларды білетін адам ел
ішінде қалмай да қалуы мүмкін.
Топонимикалық атаулардың кейбіреулері белгілі алқапты мекен
еткен халықтың өмір дерегінен хабардар етеді. Мысалы, аталмыш
аудан жерінің ерекшелігіне орайлас қойылған:
Достарыңызбен бөлісу: