Тапсырма. Төмендегі Фердинанд де Соссюрдің пікірін пайдалана отырып, «Жазу тілді өзгерте ме?» атты пікір- сайысқа дайындалыңыздар. “Сөйлеу мен жазу – бұлар екі түрлі таңбалар жүйесі:
соңғысы тек сөйлеуді бейнелеу мақсатында өмір сүреді....
Лингвистиканың пәні жазба сөз бен ауызша сөздің қосындысы
емес, ауызша сөз ғана лингвистиканың пәні болмақ....Біз тіл
тарихына барсақ та, тілдің қазіргі күйін зерттесек те, тілдің
қағазға түскен жаз-ба формасына қол созамыз, түптеп келгенде
жазуға ерекше мән береміз... “Жазу ауызша тілді нашар
бейнелеген сайын оның ауызша тілге табан тіреуі де күшейе
түседі…письмо скрывает язык от взоров, оно его не одевает, а
рядит”. “Для Соссюра пись-мо-это одеяние извращенности и
порока личные разложения и притворства, маска, из которой
хорошая речь должна изгнать злых духов”.
