180
181
Оқымысты тарапынан осындай сынға ұшырағанмен
н.ильминскийдің орыс графикасымен берген қазақ әліпбиінің
қазақ тілі дыбыстар жүйесін белгілеуде бірнеше артықшылығы
бар. Ғалым түзген графикада
е
графемасы сөз басындағы
дифтонг реңкін [je], жіңішке [й] дыбысын және жуан [e
]
-ні
таңбалайды. Және і-буындағы еріндіктен кейін [ө]-ні білдіреді:
[тўсцр
].
н.ильминский
ә
әрпі (д) тек араб, парсы және
Бәке,
әтеке
сияқты төл сөздерде қолданылатынын айта келіп, тілде
жіңішкеру бағытының күшейгенін ескертеді. Ғалым <а>, <о>,
<ұ>- дан кейін <ә>, <е>, <і> келсе, алдыңғылары велярланады
дейді: [сцjерде], [сцідеіді], [бяітйді]. Сондай-ақ <й
>
дыбысының
да сөзді жіңішкертетін қасиетін көрсетеді:
бяjум, біідаі, бяіда,
оілдды, баіліқ.
Сонда автор әліпбиіндегі дауыстылардың әріп-дыбыс
қатынасы төмендегідей:
Достарыңызбен бөлісу: