58
К. ТАСИБЕКОВ
Көңілі тоқ
Беззаботный, довольный
Көңілі түзу
Доброжелательный, благорасположенный
Көңілі түсу
Упасть настроению
Көңілін қимау
Посчитаться с чувствами
Көңіліндегі ойы
Заветное желание
Көңіліне алу
Принять близко к сердцу
Көңіліне жағу
Прийтись по душе
Көңіліне қарау
Побояться обидеть
Көңілінен шығу
Получиться так, как хотелось
Көңілмен қарау
Отнестись доброжелательно
4.2. АҚКӨҢІЛ – добродушный
Какая же еще черта является ключевой в казахском характере?
Для англичан, например, главным достоинством характера явля-
ется умение держать себя в руках. Чем лучше человек владеет собой,
тем он достойнее. При любых обстоятельствах англичанин должен
оставаться невозмутимым, спокойно сносить лишения, преодоле-
вать боль и страх, обуздывать привязанности и антипатии. Также мы
знаем о педантичных немцах, любвеобильных французах, гордых
испанцах, жизнерадостных кубинцах, трудолюбивых китайцах, го-
рячих итальянцах и о русских с загадочной душой.
Если спросить самих казахов – «какая у вас самая характерная
черта?», без сомнения на первом месте будет ответ – БІЗ АҚКӨҢІЛ
[мы добродушные]
. Может быть пальму первенства с ним разделит ответ
БІЗ ҚОНАҚЖАЙ
[мы гостеприимные]
, но если именно про характер, то
конечно АҚКӨҢІЛДІК
[добродушие]
. Хороший человек в казахском по-
нимании это, в первую очередь, ТАЗА, АҚКӨҢІЛ АДАМ
[чистый, до-
брый душой человек]
. Хорошо сказано об этом словами одной песни
1
:
Достарыңызбен бөлісу: 
