Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
фозе холста: холст – деньги – библия, сначала холст выпада- ет из обращения, деньги заступают его место, затем библия выпадает из обращения, и деньги заступают ее место. Бла- годаря замещению одного товара другим к рукам третьего лица прилипает денежный товар. 88 Обращение непрерывно источает из себя денежный пот. Трудно представить себе что-либо более плоское, чем дог- мат, будто товарное обращение обязательно создает равно- весие между куплями и продажами, так как каждая прода- жа есть в то же время купля, и vice versa [наоборот]. Ес- ли этим хотят сказать, что число действительно совершив- шихся продаж равно числу покупок, то это – бессодержа- тельная тавтология. Однако этим догматом хотят доказать, что продавец приводит за собой на рынок своего покупате- ля. Купля и продажа представляют собой один и тот же акт как взаимоотношение двух полярно противоположных лиц – владельца денег и товаровладельца. Но, как действия од- ного и того же лица, они образуют два полярно противопо- ложных акта. Таким образом, тождество продажи и купли предполагает, что товар становится бесполезным, когда он, будучи брошен в алхимическую реторту обращения, не вы- ходит из нее в виде денег, не продается товаровладельцем, а следовательно, не покупается владельцем денег. Это тож- 88 Примечание к 2 изданию. Как ни бросается в глаза это явление, его в боль- шинстве случаев не в состоянии заметить экономисты, особенно фритредер vulgaris. дество предполагает далее, что процесс обмена, если он уда- ется, есть некоторая пауза, известный период в жизни това- ра, который может быть более или менее продолжительным. Так как первый метаморфоз товара есть одновременно про- дажа и купля, то этот частичный процесс составляет в то же время самостоятельный процесс. У покупателя есть товар, у продавца есть деньги, т. е. товар, сохраняющий форму, спо- собную к обращению независимо от того, рано или поздно он фактически снова выступит на рынке. Никто не может продать без того, чтобы кто-нибудь другой не купил. Но ни- кто не обязан немедленно покупать только потому, что сам он что-то продал. Обращение товаров разрывает временные, пространственные и индивидуальные границы обмена про- дуктов именно благодаря тому, что непосредственная тож- дественность между отчуждением своего продукта труда и получением взамен него чужого расчленяется на два проти- воположных акта – продажи и купли. Если процессы, проти- востоящие друг другу в качестве совершенно самостоятель- ных, образуют известное внутреннее единство, то это как раз и означает, что их внутреннее единство осуществляется в движении внешних противоположностей. Когда внешнее обособление внутренне несамостоятельных, т. е. дополняю- щих друг друга, процессов достигает определенного пунк- та, то единство их обнаруживается насильственно – в форме кризиса. Имманентная товару противоположность потреби- тельной стоимости и стоимости, противоположность частно- |