Коммуникация
жүктеу/скачать 11,31 Mb. Pdf көрінісі
|
1 тер-минасова
- Бұл бет үшін навигация:
- A communication
- 2%-ы коммуникацияны жақсартуға кетеді.
| ^
........ никация жүиесіне де аитарлықтай нуқсан келтірілген... broadcast information. Communications inside the country have also been seriously disrupted... A communication is a letter or telephone call; a formal use. ...a secret communication from the Foreign Minister (BBCED). Communications are the various methods Коммуникациялар - адамдар арасындағы, acipece ресми of sending information between people and жүйелер - пошта, радио, телефон және т.б. арқылы ақпарат ° г- г- жеткіэүдщ түрлі әдістері: халықаралық көмектің кем дегенде places, esp. official systems such as post sys- 2%-ы коммуникацияны жақсартуға кетеді. terns, radio, telephone, etc.: Less than 2% of all overseas aid is going to improve communications. Communications are also the ways which people use to form relationships with each other and understand each other's feelings: Communications between parents and chil dren are often difficult (CIDE). «Мәдениет» ұғымына анықтама беру әлдеқайда күрделі. Өкінішке қарай, мәдениет сөзі еуропалықтілдердің бәрінде көп мағыналы. «Өкінішке қарай» деп сөздің терминологиялық қолда- нылуына қатысты айтып отырмыз (терминдер бірмағыналы болуы тиіс, әйтпесе ғылыми ақпаратты беру қиындайды), негізінде сөздің көпмағыналығы - кемшілік емес, ол тілдің байлығы. Көпмағына- лықтың арқасында сөздерді стильдік турғыдан ойнатуға, тілдік по- лифонияға, яғни сөзбен бейнелеу аясын кеңейтуге болады. Сонымен мәдениет сөзінің анықтамасына тоқталайық. Орыс тілінің академиялық сөздігінде бұл сөздің жеті мағынасы берілген, біз үшін солардыңалғашқы төртеуі маңызды (соңғы үшеуі - арнаулы ауылшаруашылығы, бак- териологиялық және т.б. терминдер): 1. Адамзат қоғамының өндірістік, қоғам- дық және рухани өмірінде қол жеткізген жетістіктерініңжиынтығы. Материалдықмә- дениет. Рухани мәдениет. Мәдениеттарихы- ның айтуынша, адамдардың еңбек, ғылым арқылы тапқан білімдері күн санап өсіп ке- леді және танымдық қабілеттеріміздің ары қарай шексіз дамуынатірек болмақ. М.Горь кий. Жауап// Белгілі бір дәуірдегі белгілі бір халықтың не қоғам мүшелерінің жетістік- терінің жиынтығы. Социалистік мәдени- 2-264 17 ет. М. Горький орыс мәдениетінің көрнекті өкілі болған. Павленко. М.А. Горький. 2. Шаруашылықтың қандай да бір саласының не ақыл-ой әре- кетінің даму деңгейі, дәрежесі. Жер өңдеу мәдениеті. Сөйлеу мәде- ниеті. Жоғары еңбек мәдениеті үшін күрес. 3. Көзі ашық адамның қажеттіліктеріне сәйкес келетін жағдай- дың болуы. Тұрмыс-тіршілік мәдениеті. (Жер иеленуші Гуделкин) мәдениет орната бастады... Ол аурухана ашып, фельдшер жалда- ды, мектеп салғызды. Эртель. «Записки степняка» («Далалықтың жазбалары»). 4. Көзі ашық, білімді, оқымысты. Шынымен жас суретшінің та ланты, кәсіби дағдылары, мәдениетке деген талғамы бар ма екен, онда ол талабы мен табандылығының арқасында шынайы шебер- лікке қол жеткізеді. В.Яковлев. Сурет өнері туралы (АС). Осы берілген мағыналардың ішінде мәдениет сөзінің антрополо- гиялық, этнографиялық мағынасына тек біріншісі ғана жақын. Мәдениеттану турғысынан алғанда, белгілі бір көрнекті нәтижелердің оң бағасын көрсететін жетістік сөзі дәл келмейді. Мәдениеттану бар- лық іргелі ғылым саласы сияқты барынша әділ болуға тырысады және баға беруден бойын аулақ салады. Сондықтан осы тұрғыдан алғанда, «жетістіктер жиынтығы» деп алғаннан гөрі «әрекеттер нәтижесінің жиынтығы» деген дұрыстау болар еді. Culture ағылшын сөзінің мағы- насы: жүктеу/скачать 11,31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|