Дисарт: А тебе семнадцать?
Правильно?
Семнадцать? Ну?
Алан (напевая):
Двойная радость,
Двойной балдеж.
Когда жвачку «Дабламит»
В рот возьмешь.
Дисарт (невозмутимо): Ну, давай посмотрим. В будни
ты работаешь в магазине элек
трики. Ты живешь с родителями,
твой отец печатник. Что он
печатает?
Алан: Двойная радость,
Двойной балдеж,
Когда жвачку «Дабламит»
В рот возьмешь.
Дисарт: Я имею в виду, он пе
чатает буклеты или календари?
Что-то в этом роде?
(Мальчик подходит к нему с недружелюбным видом.) Алан (напевая): Попробуйте «Мартини»,
Лучший напиток на свете!
Подходящий -
И ярчайший -
Это - «Мартини»!
Дисарт:Может быть, ты бы при
сел, раз уж ешь? Не думаешь,
что так будет удобнее?
(Пауза.) Алан (напевая): Чудесен чай «Тайфу»!
Пакетик в воду бросишь.
Заваришь и поверишь:
Чудесен чай «Тайфу»!
Дисарт (оценивающе): Вот это
очень хорошая песня. Мне она
Дисарт: Сен он жетідесің бе?
Дурыс па?
Он жеті той?
Алан (әндетіп): «Дабламит» сағызын
Аузыңа салғанда -
Қуанышыңда,
Рақатың да екі еселенеді.
Дисарт (ашуланбаған күйі):Ал жарай-
ды, көрейік, жай кундері электриктер
дукенінде жумыс істейсің бе? Сен
ата-анаңмен бірге тұрасың ба? Сенің
әкең баспагер ме? Ол не басады?
Алан: «Дабламит» сағызын
Аузыңа салғанда -
Қуанышың да,
Рақатың да екі еселенеді.
Дисарт: Ол буклет пен күнтізбе басып
шьюара ма?
(Оған түсін суытқан бала жақын- дайды). Алан (әндетіп): «Мартиниді» ішіп көр.
Әлемдегі ең уздік сусын!
Әрі дәмді, әрі жаныңды жадыратады.
Б у л - «Мартини!
