бах, пай, пай
(эквиваленты в русском языке –
ах, ах
); одобрение –
бали, аббали,
баракелде, чиркин (браво)
; удивление –
ой тобо, капырай, катыгүн
(каково а-а?)
;
огорчение, сожаление –
кап (да-а)
;
неодобрение,
презрение –
ой кургур (ай несчастный)
и т.д. Например:
Бали, сонун
ырдадың! – Браво, великолепно спел! Капырай, кире кетсең болмок! –
Каково а-а? Мог бы и зайти!
2) выражающие волевые побуждения говорящего относительно
другого человека, животных:
чүшш, тек, же – цыц, тихо, прекратить;
кана – ну-ка
(в значении
поднимайся, начинай!
) и др. Например:
Кана,
ишке киришкиле! – Ну-ка, приступайте к работе! Же, балдырабай
иште! – Прекрати болтать, займись делом!
Междометия, выражающие волевые побуждения говорящего
относительно животных
:
чу – но-о, пошел (пошла)
(к лошадям),
так-так! – смирно!
(к лошадям),
кыруу-кыруу
(подзывание лошадей),
кыроой-кыроой
(подзывание овец),
мый-мый-мый – кис-кис-кис
(подзывание кошек) и т.д.
3) употребляющиеся в быту, при встрече, расставании, обращении
к присутствующим и т.д.:
Салам! Салам алейкум! Ассалом-алейкум! –
Здравствуйте!; Кош! – Прощай! Ак чүч! – Будьте здоровы! Омийин!
– Благослови, Господи!
и др.
Служебные части речи (Кызматчы сөздөр)
Союзы (Байламталар)
Союзы – служебные слова, используемые как средство выражения
синтаксической связи между членами предложения, частями сложного
предложения. По составу они делятся на простые и сложные.
Достарыңызбен бөлісу: |
