Краткий грамматический справочник кыргызского языка
(комната) единственное число 1-е лицо – бала+м (мой ребенок), бөлмө+м (моя комната)
жүктеу/скачать 0,89 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- (мой, твой, ваш
- -ныкы
- - ныкы
| (комната)
единственное число 1-е лицо – бала+м (мой ребенок), бөлмө+м (моя комната) 2-е лицо, п.ф. – бала+ң (твой ребенок), бөлмө+ң (твоя комната) 2-е лицо, в.ф. – бала+ңыз (Ваш ребенок), бөлмө+ңүз (Ваша комната) 3-е лицо – бала+сы (его, ее ребенок), бөлмө+сү (его, ее комната) множественное число 1-е лицо – бала+быз (наш ребенок), бөлмө+бүз (наша комната) 2-е лицо, п.ф. – бала+ңар (ваш ребенок), бөлмө+ңөр (ваша комната) 2-е лицо, в.ф. – бала+ңыздар (ваш ребенок), бөлмө+ңүздөр (ваша комната) 3-е лицо – бала+сы (их ребенок), бөлмө+сү (их комната) б) Основы, оканчивающиеся на согласные: кыз (девушка, дочь), уул (сын) единственное число 1-е лицо – кыз+ым (моя дочь), уул+ум (мой сын) 2-е лицо, п.ф. – кыз+ың (твоя дочь), уул+уң (твой сын) 2-е лицо, в.ф.- кыз+ыңыз (Ваша дочь), уул+уңуз (Ваш сын) 3-е лицо – кыз+ы (его, ее дочь), уул+у (его, ее сын) множественное число 1-е лицо – кыз+ыбыз (наша дочь), уул+убуз (наш сын) 2-е лицо, п.ф. – кыз+ыңар (ваша дочь), уул+уңар (ваш сын) 2-е лицо – кыз+ыңыздар (ваша дочь), уул+уңуздар (ваш сын) 30 3-е лицо, в.ф. – кыз+ы (их дочь), уул+у (их сын) При переводе на русский язык слова, содержащие аффиксы принадлежности, передаются при помощи притяжательных местоимений (мой, твой, ваш и т.д.) Например: Кызың мектептен келдиби – Твоя дочь пришла со школы Уулубуз мектепти бүтүрдү. – Наш сын закончил школу. В структуре слова аффиксы принадлежности находятся либо сразу после корня (основы), либо после корня (основы) и аффикса множественного числа, но предшествуют падежным аффиксам. Морфологически принадлежность выражается в языке также при помощи аффикса -ныкы с фонетическими вариантами. Аффикс -ныкы присоединяется к слову, обозначающему обладателя: личному местоимению или имени существительному. Варианты аффикса -ныкы, присоединяемые к различным основам: а) основы, оканчивающиеся на гласную: -ныкы (-ники, -нуку, жүктеу/скачать 0,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|