Lg-h845 1 Об этом руководстве

Приложение

144

Сообщение

Возможные причины

Возможные меры по 

устранению неисправностей

Загруженное 

приложение 

вызывает 

множество 

ошибок.

Удалите приложение.

1. Коснитесь     Настройки.

2. Коснитесь Общие   

Приложения.

3. Коснитесь приложения, затем 

 Удалить.

Вызовы 

недоступны

Ошибка набора номера

Не выполнена авторизация 

новой сети.

Установлена новая SIM-

карта.

Проверьте наличие новых 

ограничений.

Сумма предоплаты 

исчерпана.

Обратитесь к поставщику услуг 

или сбросьте предельную сумму 

с помощью PIN2.

Телефон не 

включается

Вы слишком быстро 

отпускаете кнопку «Вкл./

Выкл.».

Удерживайте кнопку «Вкл./

Выкл.» нажатой не менее двух 

секунд.

Аккумулятор не заряжен.

Зарядите аккумулятор. 

Проверьте индикатор уровня 

заряда на экране.

Приложение

145

Сообщение

Возможные причины

Возможные меры по 

устранению неисправностей

Ошибка при 

зарядке

Аккумулятор не заряжен.

Зарядите аккумулятор.

Слишком высокая 

или слишком низкая 

температура окружающей 

среды.

Убедитесь, что телефон 

заряжается при нормальной 

температуре.

Проблема с контактами

Проверьте зарядное устройство 

и его подключение к телефону.

Отсутствует напряжение

Подключите зарядное 

устройство к другой розетке.

Зарядное устройство 

неисправно

Замените зарядное устройство

Неподходящее зарядное 

устройство

Используйте только 

оригинальные аксессуары LG.

Недопустимый 

номер.

Включена функции 

корректировки номера при 

наборе.

Зайдите в меню Settings и 

выключите эту функцию.

Не работает 

прием и 

отправка SMS-

сообщений и 

фотографий

Память заполнена

Удалите с телефона некоторые 

данные (например, приложения 

или сообщения), чтобы 

освободить память.

Приложение

146

Сообщение

Возможные причины

Возможные меры по 

устранению неисправностей

Файлы не 

открываются

Неподдерживаемый 

формат файла

Проверьте поддерживаемые 

форматы файлов.

При приеме 

вызова не 

включается 

экран.

Проблема с датчиком 

приближения

Если вы используете защитную 

пленку или чехол, убедитесь, 

что они не закрывают область 

вокруг датчика приближения. 

Убедитесь, что область вокруг 

датчика приближения не 

закрыта

Нет звука

Режим вибрации

Проверьте элементы меню 

параметров звука и убедитесь, 

что у вас не включен режим 

вибрации или режим «Не 

беспокоить».

Зависания, 

отсутствие 

реакции на 

действия 

пользователя

Периодические 

проблемы с программным 

обеспечением

Если экран зависает или 

телефон не реагирует на 

действия пользователя, 

извлеките аккумулятор и 

вставьте его обратно. Затем 

снова включите телефон.

Можно также попробовать 

обновить программное 

обеспечение с помощью веб-

сайта.

Проверьте 

модуль 

аккумулятора

Вставлен неподходящий 

модуль аккумулятора.

Модуль аккумулятора 

поврежден или 

неправильно установлен.

Дополнительные сведения 

см. в разделе «Установка 

аккумулятора».

Технические характеристики 

устройства могут изменяться 

в зависимости от области 

или поставщика услуг. Чтобы 

приобрести дополнительные 

модули аккумуляторов или 

совместимые аксессуары, 

обратитесь в сервисный центр 

LG Electronics.

Приложение

147

Руководство по защите от краж

Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли 

воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров 

без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его 

украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот 

пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google 

или параметры разблокировки экрана.

Чтобы защитить устройство, достаточно выполнить следующие действия.

•

Настройте блокировку экрана. Если устройство потерялось или 

украдено, но на нем установлена блокировка экрана, с него нельзя 

будет удалить данные без предварительной разблокировки.

•

Настройте на устройстве учетную запись Google. Если устройство 

потерялось или украдено, но на нем активирована учетная запись 

Google, процесс повторной настройки невозможно будет завершить 

без ввода данных этой учетной записи.

Чтобы сбросить параметры защищенного устройства и восстановить 

заводские параметры по умолчанию, потребуется разблокировать экран 

или ввести пароль вашей учетной записи Google. Это служит гарантией 

того, что сброс параметров выполняется вами или пользователем, 

которому вы доверяете.

•

Перед восстановлением заводских параметров по умолчанию 

проверьте, сохранились ли у вас имя пользователя и пароль учетной 

записи Google, зарегистрированной на устройстве. Если вы не сможете 

ввести данные этой учетной записи в процессе настройки после 

сброса, дальнейшее использование устройства будет невозможно.

Приложение

148

Дополнительная информация

Уведомление о программном обеспечении с 

открытым исходным кодом

Чтобы получить исходный код по лицензиям GPL, LGPL, MPL и другим 

лицензиям с открытым исходным кодом, содержащимся в этом продукте, 

посетите сайт 

http://opensource.lge.com.

Вместе с исходным кодом можно загрузить все условия лицензий, 

заявления об отказе от ответственности по гарантии и уведомления об 

авторских правах.

LG Electronics также может предоставить вам открытый исходный код на 

диске CD-ROM по стоимости, покрывающей расходы выполнения этой 

операции (стоимость носителя, доставки и обработки), после запроса, 

отправленного на адрес эл. почты 

opensource@lge.com. Это предложение 

действительно в течение трех (3) лет с момента приобретения продукта.

Нормативная информация

Для получения юридической информации перейдите в раздел 

Настройки   Общие   Нормы и безопасность на телефоне.

Товарные знаки

•

©2016 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG 

являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и 

связанных с ней организаций.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ и Play Store™ 

являются товарными знаками Google, Inc.

•

Bluetooth

Ⓡ

 является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth 

SIG, Inc. во всем мире.

•

Wi-Fi

Ⓡ

 и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными 

знаками Wi-Fi Alliance.

•

Все остальные товарные знаки и авторские права являются 

собственностью соответствующих владельцев.

Приложение

149

DOLBY AUDIO

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и 

символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories.

TypeC-HDMI

•

При использовании порта TypeC-HDMI для вывода изображения на 

экран не обязательно подключать зарядное устройство. Подключите 

зарядное устройство для снижения расхода энергии аккумулятора.

•

Отображение содержимого, имеющего защиту авторских прав 

(DRM или HDCP), может быть ограничено в зависимости от вашего 

устройства вывода. Вы сможете просматривать экран только своего 

устройства.

•

Некоторые видеофайлы могут не воспроизводиться должным 

образом, это зависит от производительности оборудования или 

ограничений по памяти.

•

Некоторые видео могут не воспроизводиться должным образом 

в зависимости от разрешения экрана, кадровой частоты, средней 

скорости передачи данных или настроек кодировки.

•

Если изображение на экране обрезано или отображается 

неправильно, попробуйте изменить размер изображения на 

оригинальный на экране телевизора или монитора.

•

Устройства можно соединять с помощью порта TypeC-HDMI и кабеля 

HDMI, даже если питание выключено.

•

Если на телевизоре, проекторе или мониторе изображение не 

выводится на экран, отключите кабель HDMI от порта на несколько 

секунд. Некоторые порты могут быть несовместимы друг с другом.

Приложение

150

Правила безопасности при работе с источником 

лазерного излучения

Внимание!

В данном продукте используется лазерная система. Для правильного 

использования продукта внимательно прочитайте руководство 

пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в 

качестве справочного материала. Если устройство нуждается в ремонте, 

обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Использование непредусмотренных элементов управления, настроек, а 

также выполнение непредусмотренных данным руководством действий 

может привести к опасному воздействию лазерного излучения.

В целях предотвращения прямого воздействия лазерного излучения 

не вскрывайте корпус устройства и не допускайте прямого контакта с 

источником лазерного излучения.

Приложение

151

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-H845 

соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 

1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте 

http://www.lg.com/global/declaration

Контактная информация офиса, отвечающего 

за соответствие данного изделия стандартам и 

нормам

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Информация об импортере

1 

Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью 

«ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. 

Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9

2 

Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan

 Информация о производителе

“ЛГ Электроникс Инк” (LG Electronics Inc)

(Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея

Приложение

152

Wi-Fi (беспроводная локальная сеть)

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах 

Европы.

Диапазон 5150 - 5350 МГц предназначен для использования только в 

помещении.

AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LI LV

LT LU MT NO NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR MK

Символ «не для пищевой продукции» применяется в 

соответствии с техническим регламентом Таможенного союза 

«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что 

упаковка данного продукта не предназначена для повторного 

использования и подлежит утилизации. Упаковку данного 

продукта запрещается использовать для хранения пищевой 

продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации 

упаковки. Символ может быть дополнен обозначением 

материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного 

обозначения.

Приложение

153

Утилизация старого оборудования

1.  Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, 

что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) 

следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.

2.  Старые электрические изделия могут содержать опасные 

вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования 

поможет предотвратить возможные негативные последствия для 

окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование 

может содержать детали, которые могут быть повторно 

использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные 

материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить 

ограниченные ресурсы.

3.  Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, 

либо связаться с органами местного самоуправления для 

получения подробных сведений о ближайшем пункте приема 

отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для 

получения самой свежей информации относительно вашей страны 

обращайтесь по адресу 

www.lg.com/global/recycling

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

  

1.  Этот символ может использоваться вместе с химическими 

символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), 

если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 

0,004 % свинца.

2.  Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно 

от бытового мусора через специализированные пункты сбора, 

установленные правительственными или местными органами 

власти.

3.  Правильная утилизация отработанных батарей и аккумуляторов 

помогает предотвратить потенциально вредное воздействие на 

окружающую среду и здоровье человека.

4.  Для получения более подробных сведений об утилизации 

отработанных батарей/аккумуляторов обратитесь в муниципалитет, 

городской департамент утилизации отходов или в магазин, где были 

приобретены элементы питания.

1

Інформація про цей посібник 

користувача

Дякуємо, що обрали продукт компанії LG! Перед першим використанням 

пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача, щоб безпечно й 

правильно користуватися пристроєм.

•

Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG. Елементи, 

що постачаються у комплекті, розроблені лише для цього пристрою і 

можуть бути несумісними з іншими пристроями.

•

Цей пристрій не рекомендовано використовувати особам з вадами 

зору у зв’язку з наявністю у ньому сенсорної клавіатури.

•

Описи в цьому посібнику ґрунтуються на стандартних налаштуваннях 

пристрою.

•

Стандартні програми пристрою можуть оновлюватися, і підтримка 

таких програм може бути скасована без попереднього повідомлення. 

У разі виникнення будь-яких запитань щодо наданих з пристроєм 

програм зверніться в сервісний центр LG. Щоб отримати інформацію 

про встановлені користувачем програми, зверніться до відповідного 

постачальника послуг.

•

Зміна операційної системи пристрою чи встановлення програм з 

неофіційних джерел може призвести до пошкодження пристрою, а 

також пошкодження чи втрати даних. Подібні дії порушують умови 

вашої ліцензійної угоди з LG і тягнуть за собою анулювання гарантії.

•

Певний вміст і малюнки можуть відрізнятись від пристрою залежно 

від регіону, постачальника послуг зв’язку, версії програмного 

забезпечення чи версії ОС, і їх може бути змінено без попереднього 

повідомлення.

•

Програмне забезпечення, аудіо, шпалери, зображення та інші 

мультимедійні файли, що були надані разом з пристроєм, ліцензовані 

для обмеженого використання. Видобування і використання цих 

матеріалів у комерційних або інших цілях є порушенням авторських 

прав. Як користувач ви повністю відповідаєте за незаконне 

використання мультимедійних даних.

УКРАЇНСЬКА

2

Інформація про цей посібник користувача

•

За послуги передачі даних, такі як обмін повідомленнями, 

завантаження, скачування, автоматична синхронізація і визначення 

місцезнаходження, може стягуватися додаткова плата. Щоб уникнути 

додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально 

відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації 

зверніться до постачальника послуг.

Умовні позначення

ОБЕРЕЖНО. Ситуації, які можуть призвести до травмування користувача 

чи травмування інших.

УВАГА. Ситуації, які можуть призвести до легкого травмування або 

пошкодження пристрою.

ПРИМІТКА. Повідомлення чи додаткова інформація.

3

Зміст

01

Індивідуалізовані функції

13

 

Модульний тип

13

 

Відображати постійно

15

 

Режим денного світла

16

 

Подвійні камери

16

 

Фото в окремому вікні

17

 

Стабілізація зображення

17

 

Smart Bulletin

18

 

Smart Notice

20

 

Smart Doctor

21

 

Quick Share

22

 

Quick Help

22

 

QuickRemote

24

 

QuickMemo+

26

 

QSlide

27

 

LG Health

28

 

Не турбувати

29

 

Мелодія контакту

29

 

Розпізнавання відбитка пальця

33

 

Режим доступу до контенту

35

 

Подвійне відображення

02

Основні функції

37

 

Компоненти та аксесуари 

пристрою

38

 

Огляд складових елементів

40

 

Увімкнення та вимкнення 

живлення

41

 

Встановлення SIM-картки

43

 

Вставлення карти пам’яті

44

 

Виймання карти пам’яті

44

 

Акумулятор

49

 

Сенсорний екран

52

 

Головний екран

59

 

Блокування екрана

62

 

Безпечний запуск

63

 

Шифрування карти пам’яті

64

 

Створення знімків екрана

65

 

Введення тексту

5

 

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання

4

Зміст

03

Корисні програми

73

 

Встановлення та видалення 

програм

74

 

Нещодавно видалені додатки

74

 

Телефон

78

 

SMS/MMS

79

 

Камера

93

 

Галерея

96

 

Калькул-р

96

 

Погода

97

 

Завантаж.

97

 

Годинник

98

 

Диктофон

99

 

Музика

100

  Ел. пошта

101

  Контакти

103

  Календар

104

  Файловий менеджер

105

  Завдання

105

  Evernote

105

  Інформац. послуги

105

  FM радіо

106

  LG Backup

107

  RemoteCall Service

107

  SmartWorld

108

  Програми Google

04

Налаштування телефону

112

  Налаштув.

112

  Мережі

125

  Звук і Сповіщення

127

  Екран

128

  Загальні

05

Додаток

139

  Мовні налаштування LG

139

  LG Bridge

140

  Оновлення програмного 

забезпечення телефону

142

  Часті запитання

145

  Поради щодо захисту від 

крадіжок

146

  Додаткова інформація

5

жүктеу/скачать 16,07 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: