Мистер Треси Тапмен.
Мистеру Пиквику:
«Сэр!
Я обращаюсь к Вам по поводу греховности грешника. Я имею в виду человека по
имени Уинкль, который смеется, нарушая порядок в клубе, и иногда отказывается от
написаний в эту прекрасную газету. Я надеюсь, Вы простите ужасность его поступков
и дадите ему возможность прислать французскую басню по причине его
невозможности писать из своего воображения. У него много уроков и мало времени, и
он не может приложить никаких мозгов на написание в Вашу газету.
В
будущем я буду стараться брать время в свои
руки и успевать сочинять
изощренные (это значит интересные) записки в газету. Опаздываю в школу.
С уважением, Ваш Натэниел Уинклъ».
(Следует считать это признание мужественным и самокритичным. Единственное, что бы
хотелось пожелать храброму и откровенному мистеру Уинклю –
научиться правильно
употреблять слова и писать пограмотнее.)