Xulosa va takliflar (Conclusion/Recommendations). Xulosalaydigan bo`lsak,
sinonim so`zlar shunchaki xashamdorlik emas, balki tilning chinakam boyligidir.
Sinonimlar so`zning ma`noli shakllaridan biri bo`lib, talaffuzi, yozilishi har xil,
birlashtiruvchi ma`nosi bir xil bo`lgan qo`shimcha ma`no nozikligi, emotsion ma`nosi
qo`llanishi kabi bir qator xususiyatlari bilan o`zaro farqlanadigan so`zlardir. Sinonim
so`zlar xaqida so`z borar ekan, biz sinonimlarni tilshunoslikda asosan ideografik va
stilistik turlarga bo`lamiz. bIdeografik sinonimlar masalan: to understand-to realish, to
expeet-to anticipate-tushunmoq, anglab yetmoq, kutmoq, oldindan ko`rmoq - bir xil
ma`noni anglatadi va bir xil neytral stilistik turga tegishli bo`ladi. Stilistik sinonimlar
ularni ba`zida emotsional ekspressiv deb ham atashadi. Stilistik sinonimlar stilistik
xususiyatiga ko`ra turli hil ma`noni anglatadi. Masalan: to help - to aid - to assist
yordamlashmoq ma`nosini anglatadi. Yuqoridagi ta`riflarga ko`ra, sinonimiya asosan
semantik ko`rinish har qanday xolatda ham sinonimlarni belgilash stilistik me`zonlar,
boshqa me`zonlar va birikadigan sof semantik me`zonlar asosida amalga
oshiriladi.[11]
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI:
1. Алехина А.И. Семантические группы в фразеологии современного
английского языка. – М., 1977. 2. Смиринцкий А.И. Синтаксис английского
языка. – М., 1957 3. Tursunov U., Muxtorov J. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T., 1975
2. Manba: https://englishfull.ru/leksika/sinonimy.html
3. Mamatov, A., & Mirzaakbarov, S. B. (2019). UZBEK COMPERATIVE
ANALYSIS OF HYPONYMY IN ENGLISH GRADUONYMIC PHRASEMES.
Central Asian Problems of Modern Science and Education, 4(2), 617-625.
4. Mamatov, A. (2020). O'zbek tili frazeologiyasi. Архив Научных Публикаций
JSPI.
351
5. Mamatov, A. (2020). ANTONIMIYA ASOSIDA FRAZEOLOGIK
SHAKLLANISH MASALALARI. Архив Научных Публикаций JSPI.
6. Алехина А.И. Семантические группы в фразеологии современного
английского языка. – М., 1977.
7. Смиринцкий А.И. Синтаксис английского языка. – М., 1957
8. Tursunov U., Muxtorov J. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T., 1975
9. Mirzaakbarov, S. (2021). INGLIZ VA O`ZBEK TILIDA SINONIMALARNI
O`QITISHNING MUHIMLIGI .
10. Маматов, А. (2020). Фразеологик бирликларнинг семантик-прагматик
тадқиқи. Архив Научных Публикаций JSPI.
11. Mamatova, A. (2020). Frazeologik ma'no: lingvopragmatik yondashuv. Архив
Научных Публикаций JSPI.
12. Mamatov, A. (2020). PHRASEOLOGICAL FORMATION AND
LEXICALIZATION PHENOMENON. Journal of Critical Reviews, 7(13), 1015-
1018.
13. Mamatov, A., & Boltayeva, B. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ
ЛИНГВОМАДАНИЙ ВА СЕМАНТИК-ПРАГМАТИК ТАДҚИҚИ. Архив
Научных Публикаций JSPI, 1-100.
14. Mamatov, A. (2020). ЎЗБЕК ТИЛИ ФРАЗЕОЛОГИЯСИ. Архив Научных
Публикаций JSPI, 1-204.
15. Mamatov, A. (2020). ЎЗБЕК ТИЛИДА ФРАЗЕМИК НЕОЛОГИЗМЛАР.
Архив Научных Публикаций JSPI, 1-3.
352
ФИО автора: Мнацаканян Изабелла Альбертовна
Старший преподаватель кафедры Камерной музыки Государственной
Консерватории Узбекистана
Достарыңызбен бөлісу: |