Методическое пособие по Ведению дебатов в Британском/Всемирном парламентском формате Нил Харви-Смит Перевод А. А. Беляева
жүктеу/скачать 0,97 Mb. Pdf көрінісі
|
64d13151872ad7cddda41b1d0b7460a917dd6298
| Глава 2. Как дебатировать
встанцы, сопутствующий ущерб, независимый орган – все эти термины связаны с понятиями «хорошего» и «плохого». Если ваше обозначение меткое, вероятно то, что все осталь- ные станут его использовать. Так что, если вы предлагаете соз- дать дорогую, полномочную и неизбираемую комиссию бюро- кратов, назовите ее «независимым органом». Если собираетесь предпринять действия против вооруженных бойцов, лучше на- зовите их не «повстанцами», а «террористами». Если вы хоти- те, чтобы правительство поддержало компании во время рецес- сии, назовите это «бизнес-ориентированной политикой», а не «подачками корпорациям». Если люди станут использовать ваш термин, то они начнут по-другому воспринимать дебаты. Идеи будут формироваться благоприятным для вашей стороны образом. И наоборот, если другая сторона дает обозначения, которые вас не устраивают, оспорьте их термины. Переименуйте их аргументы, придав им необходимое вам значение: Трижды вы описали нашу политику как «государство- няньку». Нет, наша стратегия верна, поскольку мы верим в государство всеобщего благосостояния, где о нуждающих- ся заботятся, а не бросают их одних в борьбе. Это намного лучше, чем оказаться в положении, когда вы ска- жете: «Да, это государство-нянька. И что в этом плохого?» Это определение имеет слишком явную эмоциональную нагрузку, чтобы согласиться с ним. Оно несет в себе эмоцию, которая на- вредит вашему кейсу, хотя это всего лишь ярлык. Обозначения и язык могут также быть опасны. Если вы назо- вете Африку «страной», а потом будете настаивать на ее «пле- менной» структуре, то судьи будут недовольно морщиться на протяжении вашего выступления. Если вы будете периодически называть гомосексуалиста «человеком с отклонениями» и при- равняете гей-секс к педофилии, то это придаст окраску всему сказанному вами. В общем, не забывайте, что язык, так же, как и аргументы, отображает ваше мировоззрение. Следите за своей терминологией. |