Монография Алматы 022 ббк 74. 58: 30. 1
жүктеу/скачать 3,39 Mb. Pdf көрінісі
|
Сериков.Э.Система высшего образ 2022
|
№№ п/п Термин Русский перевод Характеристика Комментарий 1 2 3 4 5 Assessment Оценка Совокупность результатов тестов, экзаменов, проектов, заданий, используемых для оценки успехов студентов в процессе обучения Cohort or Class Класс Группа студентов, обучающихся по одной программе Competences Компетенции Сочетание знаний, способностей, межличностных, интеллектуальных и практических навыков, а также этических ценностей Contact Hour Контактные часы Период от 45 до 60 минут обучения, взаимодействия преподавателя и группы обучаемых Continuing Professional Development/Education Непрерывное повышение квалификации, непрерывное образование Обучение в течение всей жизни (Lifelong Learning) Continuous Assessment Текущая оценка Система оценки, при которой оценивается работа в течение всей учебной программы или курса (в отличие от итогового экзамена) 113 1 2 3 4 5 Convergence Сближение, конвергенция Сближение архитектур национальных систем образования Course Курс Синоним программы или курсовой единицы Course Unit Курсовая единица Структурный элемент программы обучения, включающий комплекс взаимосвязанных результатов обучения (в терминах компетенций) и адекватных критериев оценки. Каждой курсовой единице присваивается определенное количество кредитов Credit Кредит Единица измерения нагрузки студента в терминах времени, необходимого для достижения определенных результатов обучения («веса» учебного курса в образовательной программе). Кредит ECTS учитывает в часах аудиторную и внеаудиторную работу студента по курсу Credit Accumulation Накопление кредитов Получение кредитов в процессе обучения по образовательным программам соответствующих степеней Cycles Циклы (уровни) Основные уровни квалификаций высшего образования: бакалавр, магистр, доктор Cycle (level) Descriptors Описание уровня Описание ожидаемых результатов обучения (квалификационных требований) по уровням образования 114 1 2 3 4 5 Degree Степень Квалификация, степень, диплом или другой документ, выданный вузом после завершения образовательной программы Degree Profile Профиль программы Описание предметной области (направления) обучения, цели программы и профессиональных квалификаций Diploma supplement Приложение к диплому Приложение к официальному документу о присвоении квалификации, содержащее более подробную информацию о пройденном обучении Dublin Descriptors Дублинские дескрипторы Описание ожиданий достижений и способностей, связанных с присуждением степеней в рамках Болонского процесса. Дублинские дескрипторы в наиболее полной мере описывают компетенции выпускников в терминах результатов обучения European Credit Transfer and Accumulation System Европейская система переноса и накопления кредитов ECTS Система кредитов, основанная на объеме нагрузки, необходимой для достижения целей учебной программы. Система ECTS позволяет студентам накапливать и переносить кредиты из одного учебного заведения в другое и повышает мобильность студентов в пределах европейского образовательного пространства 115 1 2 3 4 5 European Qualification Framework Европейская квалификационная рамка Рамка квалификаций для общеевропейского пространства высшего образования направлена на обеспечение прозрачности и сопоставимости национальных систем образования участников Болонского процесса, понимания содержания образования и требований к его результатам Grade, Mark Отметка, балл Любой численный или качественный показатель на основе установленных критериев, отражающий результаты работы студентов в рамках отдельного модуля, курсовой единицы или пройденной программы обучения Intended Learning Outcomes Запланированные результаты обучения Описание результатов обучения (что должен знать, понимать и демонстрировать выпускник на практике) и критериев оценки достижений Levels Уровни Ряд последовательных шагов, которые должен пройти обучающийся при выполнении программы обучения Module Модуль Курсовая единица или группа курсовых единиц, которые образуют взаимосвязанную целостность National Framework of Qualification Национальная квалификационная рамка Сводное описание квалификаций, принятое в стране и признанное на международном уровне |