Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
pdf (1)
Глава 16. Первые христианские имена собственные как коды Еще один интересный факт свидетельствует о наличии еврейской общи- ны в Винчестере — их этническая принадлежность указана в реестре. Осно- вываясь на таких обозначениях, удалось установить 16 лиц, их имена неодно- родны. Например, Abraham , Isaac , но среди членов этого сообщества можно найти имена: Delegard — церковная форма французского имени Dieulegard ; Jospin — французский вариант ; Samarian / Salmeric — английские формы ев- рейского слова shmoroni — «из Самарии»; Sweteman — германский вариант довольно поздней атрибутивной формы континентального образования не- мецкого имени Susman . Согласно С. Пинкеру, популярность носителя определенного имени, которое могло стать менее модным и переживать упадок в его использо- вании, может привести к большой популярности данного имени и помочь ему «удержаться на гребне». Часто использование популярных имен не со- впадает с периодом жизни известной личности носителя данного имени, так как людям крайне сложно соотносить имена с годами [Пинкер 2013]. Дворянство (и даже королевская семья) принимали некоторые новые или иностранные имена, чтобы отличаться от остального населения. В течение некоторого времени эти имена использовались только в таких кругах, но со временем заимствовались и другими социальными группами. Люди чув- ствовали, что, называя ребенка королевским именем, они укрепляли свое положение в обществе, и он или она могли приобрести некоторые черты, приписываемые имени и его носителю. Следующие имена могут служить примером широкого использования именного материала, который был впервые отмечен среди членов королевской семьи, а позднее начал при- обретать все большую популярность среди населения. Henry — форма ан- глосаксонского образования (изначально континентальное германское имя Heimerich heim «дом» + rihhi «сила, правитель, богатый, королевский», которое получило популярность в этой форме после норманнского завое- вания), имя, по-видимому, использовалось в королевской семье в 1068 г. (Henry I — 1100–1135) и впервые встретилось среди населения Винчесте- ра в 1100 г. Edward — староанглийское имя, обозначало принадлежность к саксонским королям Англии, самым влиятельным из которых был Эдуард Исповедник, канонизированный в 1161 г. при Генрихе II. Первый пример имени в королевской семье — Эдуард Старший 870 ( 899–924 годы), и это имя, по нашим данным, впервые употребили в Винчестере в 1213 г. То же самое может быть продемонстрировано на примерах женских королевских личных имен: Emma — англосаксонская (корень германского происхожде- ния ermen — «целый, весь») форма германского составного имени, исполь- зуемого на Британских островах до норманнского завоевания, имя матери Эдуарда Исповедника используется в Винчестере после 1012 г. Другие слу- чаи могут продемонстрировать иные принципы, связанные с именованием. |