Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
| ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемая книга — международная коллективная монография, ориен- тированная на воплощения культурных кодов. Взаимозависимости, или пары «коды и письменность», «коды и формулы», «коды и имена собственные», «коды и тексты», предстают в качестве лейтмотивов содержания этой книги. Участники коллективного дискурса «Культурные трансферы: проблемы ко- дов»: доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры английской филологии факультета иностранных языков НГУ, профессор кафедры между- народного права НГУ, профессор кафедры иностранных языков гуманитарно- го образования НГТУ С. Г. Проскурин, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка факультета иностранных языков НГУ А. С. Центнер, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка факультета иностранных языков НГУ О. В. Хоцкина, кандидат филоло- гических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарного образо- вания НГТУ М. А. Ивлева, преподаватель университета имени Бен-Гуриона, Беэр-Шева Б. М. Клейман, преподаватель кафедры иностранных языков гума- нитарного образования НГТУ А. В. Проскурина. Авторы выражают благодар- ность А. В. Проскуриной за подготовку текста к печати. Работа написана коллективом исследователей: • д-р филол. наук, проф. С. Г. Проскурин — раздел I, главы 1, 2, 4, 5; раз- дел II, глава 14; • д-р филол. наук, проф. С. Г. Проскурин и А. В. Проскурина — раздел II, главы 12, 13; • канд. филол. наук А. С. Центнер — раздел I, главы 6, 7; раздел II, главы 8–11; • канд. филол. наук О. В. Хоцкина — раздел III, глава 16; • канд. филол. наук М. А. Ивлева — раздел IV, главы 17–19; • Б. М. Клейман — раздел I, глава 3; • А. В. Проскурина — раздел III, глава 15; раздел IV, главы 20, 21. |