Монография Новосибирск 2015
жүктеу/скачать 8,6 Mb. Pdf көрінісі
|
Разделы книги содержат значительный материал по тематике культурных трансферов, а также по различным воплощениям культурологических кодов. Проведенный анализ показал многомерность раздела кодов в современной ин- доевропейской культуре с выходами на семитский материал, а также в различ- ных воплощениях подобных кодов, преимущественно в германской традиции. Перенос культурной информации связан с техникой моделирования со- знания, а в культуре за это отвечают именно коды. Коды — это пути, по ко- торым интерпретаторы информации распознают значения. Коды — это нечто большее, а именно условие восприятия культурного трансфера. Настоящая монография представляет собой своеобразное культурное продолжение иссле- дования, проведенного ранее Джеймсом Гликом. Мы имеем в виду его моно- графию «Информация. История. Теория. Поток». В какой-то степени культур- ные трансферы информации соответствуют известным в культуре алгоритмам воплощения кодов. Отметим, что тематика разделов связана с мемным потоком информации, когда исследователь моделирует различные аспекты передачи текстовых составляющих. В монографии, в разделе «Коды и формулы», демонстрируются некото- рые аналогии между молекулярным строением биологических тел и мемным аналогом четырех форм мутации информационных потоков в формулах. Речь может идти о крайне сложном явлении коэволюции биологической и негенети- ческой информации. В любом случае, уже проведенный анализ предполагает дальнейшее исследование культурных взаимовлияний. Авторы стремятся к новым открытиям в области еще неизведанного. Ин- формационные потоки культурного трансфера выдвигают на первый план не- которые культурологические коды, которые, например, говорят о возможности присутствия германской рамки «имя собственное — этноним», которая благо- даря переносу могла повлиять на выбор этнонима русского народа. Культурные трансферы, а также проблемы кодов — важный аспект пере- дачи информации в межкультурном пространстве. |