……………………………………………………………………………………101

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
3 
• Глава 1 •
Моя
первая
встреча
с
Эндрю
Карнеги 
олее 25 лет моими главными целями были 
выявление причин неудач и 
успеха и их организация в философии успеха, а также помощь людям, у которых не было 
желания или возможности принять участие в подобном исследовании.
Толчком к началу моего дела послужил разгов с Эндрю Карнеги, который состоялся у 
нас в 1908 году. Я честно сказал мистеру Карнеги, что хотел бы поступить в юридическую школу, а 
оплачивать обучение собирался так: я буду брать интервью у успешных мужчин и женщин, расспрашивать 
их о том , как они стали теми, кем являются сейчас. Свои впечатления о встречах и сделанные мною 
открытия я буду излагать на страницах журнала, за что и буду получать деньги. В конце нашего разговора 
мистер Карнеги спросил, как я отнесусь к предложению, которое он мне хотел бы сделать. На что я ему 
ответил, что полон желания и сделаю все отменя зависящее, чтобы выполнить любую его просьбу. 
Он сказал: «Твое желание писать об успешных людях заслуживает одобрения, и я ни в коем случае не 
хочу тебя разубеждать. Однако должен сказать, что если ты хочешь, чтоб твое дело жило и процветало не 
только во благо ныне живущих, но и для наших потомков, тебе нужно найти время и систематизировать как 
причины успеха, так и причины неудач. 
На свете живут миллионы людей , неимеющих ни малейшего понятия о причинах успеха или неудач. В 
школах и колледжах обучают практически всему, кроме принципов личного успеха. Там молодые люди и 
девушки втечение четырех или восьми лет обучают абстрактные знания, но не учатся, что делать уже с 
приобретенными знаниями. 
Миру нужна практичная, понимаемая философия успеха, состоящая из фактических знаний , 
полученных от мужчин и женщин, обучающихся в огромном университете под названием Жизнь. В мире 
философии я не вижу ничего, что хотя бы отдаленно напоминало ту философию, которую я себе 
представляю. У нас мало философов, способных обучить искусству Жизни. 
Мне кажется, что это именно та возможность, которая позволит проявить себя амбициозному 
молодому человеку, каким вы, без сомнения, являетесь. Однако для задачи, которую я предложил, одной 
лишь амбиции не достаточно. Тот, кто за нее возьмется, должен обладать желанием и упорством. 
Работа займет как минимум двадцать лет, втечение которых человеку, выполняещему ее, нужно будет 
зарабатывать на жизнь чем-то иным, поскольку такое исследование никогда не принесет прибыли, а тем, кто 
занимался такой работой ранее, приходилось после своей смерти ждать еще сотни лет, прежде чем они 
получили бы признание за свой труд. 
Если вы возьметесь за эту работу, вам нужно будет разговаривать не только с теми немногими, кто 
добился в жизни успеха, но и со множеством тех, кто потерпел неудачи. Вам нужно будет тщательно 
проанализировать общение с тысячами людей, отнесенных к классу «неудачников». Под термином
Б

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
4 
«неудачники» я подразумеваю людей , подошедших к заключительной главе своей жизни разачарованными 
из-за того, что они не смогли достичь цели, которую перед собой поставили. Как бы противоречиво это ни 
звучало, но вам предстоит узнать, как добиваться успеха через неудачи , а не через так называемые 
достижения. Они научат не делать того, чего делать нельзя. 
В конце концов, если все будет нормально, вы сделаете очень удивительное для себя открытие. Вы 
обнаружите, что причина успеха кроется в самом человеке, т. е. это настолько неосязаемая по своей природе 
сила, что большинство людей даже не догадываются о ее существовании. Сила, которую правильнее назвать 
«второе я». Примечательно, что это «второе я» довольно редко проявляется, за исключением случаев 
небычной опасности, когда человек вынужден, по причине, невзгод, менять свои привычки, искать выход из 
сложного положения. 
По своему опыту я знаю, что человек никогда не приблизиться к успеху, если он находится под 
влиянием того, что он называет «неудачей», поскольку в этой ситуации он мыслит вынужденно. Однако, 
когда он мыслит уравновешенно, спокойно, он понимает, что так называемая неудача – это не что иное, как 
сигнал к поиску нового плана или цели. Большинство неудач люди терпят из-за ограничений, которые сами 
же для себя и устанавливают. Если бы у них было желание продвинуться на один шаг вперед, они бы 
обнаружили свою ошибку. 
Жизнь заново 
Слова мистера Карнеги полностью изменили мою жизнь и поселили в моей голове жгучую, 
бесконечно мною овладевшую идею. И это несмотря на то, что я имел лишь смутное представление о том, 
что же имел в виду Карнеги под «вторым я». 
Во время работы по исследованию причин неудач и успеха я имел честь проанализировать 25 000 
мужчин и женщин, отнесенных к классу «неудачников», и свыше 500 человек, причисленных к 
«счастливчикам». Много лет спустя я начал понемногу понимать, о каком «втором я» говорил Карнеги. 
Открытие пришло ко мне – как он и говорил - в результате двух поворотных точек в моей жизни, состоявших 
из чрезвычайных ситуаций, во время которых я был вынужден искать выход из положения таким образом, 
который я до этого никогда не использовал.
Мне бы очень хотелось описать это открытие без употребления личного местоимения, но это 
невозможно по той причине , что я пришел к нему через личный опыт. Чтобы вы представили полную 
картину, я должен вернуться к первому поворотному моменту в моей жизни и, шаг за шагом рассказать вам, 
как я пришел к своему открытию.
На исследование, необходимое для сбора данных, из которых впоследствии были отобраны 
семнадцать принципов успеха и тридцать главных причин неудач, у меня ушло много лет кропотливого труда. 
Я пришел к ошибочному выводу, что моя задача, направленная на организацию философии личного 
успеха, завершилась. На самом же деле моя работа едва началась, и до окончания было еще очень далеко. 
Отобрав семнадцать принципов успеха и тридцать главных причин неудач, я создал лишь скелет 
философии, но его нужно было покрыть кожей – применением и опытом. Кроме того, в него нужно было 
вселить душу, которая бы вдохновляла мужчин и женщин на преодоление любых преград. 
«Душа», которую еще предстояло добавить, стала доступна, как я отметил для себя позже,только 
после того, как через два поворотных момента в моей жизни проявилось мое» второе я». 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
5 
Решив, что таланты, которыми я обладаю, должны приносить мне прибыль, я подался в рекламный 
бизнес и стал менеджером по рекламе в Чикагском университете Ла Салля. На протяжении года все шло 
хорошо просто великолепно, однако я потом почувствовал огромное отвращение к работе и уволился. 
После неудачного опыта в рекламной сфере я, вместе с бывшим президентом университета Ла Салля, 
начал заниматься бизнессом, связанным с сетевыми магазинами и стал президентом компании «Бетси росс 
кэнди компани» (BetsyRossCandyCompany). Однако к несчастью – или это только мне так тогда казалось – 
разногласия с деловыми партнерами вынудили меня отказаться от задуманного. 
Хотя соблазн работать в рекламной сфере все же не отступал, и свое желание я решил воплотить в 
создании школы рекламы и торгового искусства, ставшей частью бизнес-школы «Брайант энд Стрэттон» 
Школа успешно процветала, мы очень быстро стали зарабатывать приличные деньги, как вдруг власти 
США объявили о своем решении вступить в Первую мировую войну. Повинуясь, внутреннемму порыву, 
который невозможно описать словами, я оставил школу и начал работать в правительстве США, бросив 
прибыльный бизнес на произвол судьбы. 
В 1918 году, в День заключения перемирия, я приступил к публикации журнала «Голден рул» 
(TheGoldenRule). Несмотря на тот факт, что у меня не было ни пенни стартового капитала, журнал быстро 
развивался и вскоре начал издаваться по всей стране тиражом около полумиллиона экземпляров, а прибыль 
после первого года существования журнала составила 3156 долларов.* (Смотрите главу «Дополнительная 
информация»). 
Спустя несколько лет я узнал от одного мастистого издателя, что не один человек, связанный с 
издательством или распространением национальных журналов, даже не стал бы думать о создании 
подобного журнала, не имея как минимум полмиллиона долларов стартового капитала. 
«TheGoldenRule» и мне было суждено идти порознь. Чем большего успеха мы добивались, тем меньше 
я был доволен. И вот однажды, по причине накопившихся мелких претензий своих деловых партнеров, я снял
с себя все полномочия по изданию журнала и отдал его в их полное распоряжение. Приняв такое решение, я, 
возможно, лишил себя довольно приличных денег. 
Затем я основал школу для продавцов. Моей основной задачей была подготовка трехтысячной армии 
продавцов для работы в компании сетевых магазинов, и за каждого продавца, прошедшего мои курсы, я 
получал по $10. За полгода моя работа принесла мне чуть более $30 000. Успех и деньги венчали все мои 
усилия, но я снова стал чувствовать беспокойство. Я не был счастлив. И с каждым днем я отчетливо 
понимал, что деньги никогда не сделают меня счастливым. 
Не имея хоть сколь-нибудь значимых оснований, я вышел из дела, которое могло бы легко мне 
приносить очень неплохие деньги. Друзья и деловые партнеры думали, что я сошел с ума. 
Честно говоря, я был с ними согласен, но ничего не мог с собой поделать. Я искал счастья и не мог его 
найти. По крайней мере, это единственное объяснение моих обычных поступков. Что человек знает о себе на 
самом деле? 
Это было поздней осенью 1923 года. Я кое-как вел скромное существование в Коламбусе, штат Огайо, 
и, что хуже всего, у меня совершенно не было плана, как выкарабкаться из этой непростой ситуации, в 
которой я оказался. Впервые в жизни я вел практически нищенское существование. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
6 
Прежде я много раз думал, что деньги – вещь довольно незначительная в нашей жизни, но я никогда 
не сталкивался с тем, что из-за их отсутствия я банально не мог приобрести необходимые мне вещи. Я был 
поражен и совершенно не имел понятия, что мне делать дальше и смогу ли я вообще что-нибудь сделать. 
Я думал о десятках способов выхода из сложившейся ситуации, однако все они были мною отвергнуты 
по причине непрактичности или невозможности выполнения. Я чувствовал себя человеком, потерявшимся в 
джунглях без компаса. Какую бы я попытку ни предпринимал, я всегда возвращался назад. 
Почти два месяца я страдал от самого ужасного для человека недуга: нерешительности. Я знал 
семнадцать принципов личного успеха, но я не знал, как их применить! И таким образом я столкнулся с одной 
из экстренных жизненных ситуаций, в которой, как и говорил мне господин Карнеги, человек иногда 
открывает свое «второе я». 
Мое разочарование было настолько велико, что я даже не подумал о том, чтобы спокойно присесть, 
проанализировать ситуацию и попытаться найти из нее выход. 
 
Поражения превратились в победу 
И вот однажды я принял решение, которое помогло мне отыскать выход из затруднительной ситуации.
Мне захотелось прогуляться по «открытым просторам» загорода, где я мог подышать свежим воздухом и 
подумать. 
Я прошел около семи или восьми миль и неожидаано оказался на стоянке. Несколько минут я не 
двигался с места, как будто подошвы моих ботинок намертво приклеились к земле. Опустилась тьма. Я 
слышал громкий звук некой энергии, вибрация которого быстро достигла своей наивысшей точки. 
Постепенно я расслабился, нервы мои успокоились, и я почувствовал ни с чем не сравнимую 
умиротворенность. Атмосфера начала проясняться, и, как только все нормализовалось, я услышал 
внутреннюю команду, проявившуюся в виде мысли – по крайней мере, я так это почувствовал. 
Команда была настолько четкая и ясная, что я не мог ее не понять. По сути, я услышал следующее: 
«Время пришло. Ты обязан завершить философию успеха, которую ты начал создавать по совету Карнеги. 
Немедленно возвращайся домой и перенеси все собранные тобою сведения из головы на бумагу». Мое 
«второе я» проснулось. 
На пару минут мною овладел страх. Прежде я никогда ни с чем подобным не сталкивался. Я 
развернулся и быстро пошел домой. Подойдя к дому, я увидел своих трех маленьких сыновей, наблюдавших 
из окна за соседскими детьми, наряжавшими рождественскую елку. 
Я осознал, что приближалось Рождество. Более того, я вспомнил, что в нашем доме рождественской 
елки не будет. Глядя на разочарованные лица моих мальчиков, я почувствовал настолько сильное отчаяние, 
какого никогда еще в жизни не испытывал. 
Я зашел в дом, сел за машинку и сразу же начал описывать открытия, которые совершилв области 
поиска причин успеха и неудач. Как только я поместил в машинку первый лист бумаги, меня неожиданно 
посетило чувство, очень похожее на то, ч сем я столкнулся пару часов назад за городом. В голове у меня 
проскочила такая мысль: 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
7 
«Твоя миссия – завершить первую в мире философию личного успеха. Ты изо всех сил пытался 
избежать этой задачи и с каждым разом терпел неудачу. Ты ищешь счастья. Запомни раз и навсегда, что ты 
будешь счастлив только тогда, когда начнешь помогать другим людям в поисках их счастья! Ты всегда был 
упрямым студентом. И избавиться от этого упрямства ты сможешь только через разочарования. Через 
несколько лет миллионы людей будут нуждаться в философии, которую тебе предстоит завершить. Тебе 
представлена отличная возможность обрести счастье, оказывая полезную для человечества услугу. Начни 
работать и не осанавливайся до тех пор, пока твои рукописи не будут опубликованы». 
Я осознал, что наконец-таки я нашел дело своей жизни. Я был счастлив! 
Сомнения 
«Заклятие», если так можно назвать все то, что со мной происходило ранее, спало. Я начал писать. 
Спустя короткое время мой «здравый смысл» дал о себе знать и предположил, что я взялся за глупое 
занятие.Мысль о том, что человек, оказавшийся практически на дне, взялся создавать философию личного 
успеха, показалась мне настолько нелепой, что я громко и презрительно засмеялся. 
Я ерзал в кресле, чесал затылок, и изо всех сил пытался придумать себе алиби, которое оправдает 
меня перед самим собой, когда я выну бумагу из машинки до того, как начну писать. Однако необходимость 
продолжения работы была сильнее желания все бросить. Я смирился со своей задачей и принялся за 
работу. 
Оглядываясь назад и вспоминая все , что со мной происходило, я понимаю, что несчастья, через 
которые мне пришлось пройти, были одними из самых удачных моментов в моей жизни. Именно они 
заставили меня продолжить работу, которая дала мне возможность принести пользу миру. Кто знает, стал бы 
я тем, кем являюсь сейчас, если бы я выбрал иной план или другую цель. 
Над рукописями я работал в течение без малого трех месяцев, и в начале 1924 года они были 
закончены. Завершив работу, я снова почувствовал желание вернуться к самой знаменитой американской 
игре – бизнесу. 
Поддавшись соблазну, я приобрел «Метрополитен бизнес-колледж» в Кливленде, штат Огайо, и начал 
разрабатывать планы по его расширению. К концу 1924 года мы добавили новые курсы, благодаря чему нам 
удалось увеличить численность студентов. 
Снова я почувствовал, как внутри меня начало зарождаться неудовлетворение. Снова я понимал, что, 
выполняя эту работу, я никогда не буду счастлив. Я передал дело моим партнерам и стал читать лекции по 
философии успеха и организации, где в прошлом я проработал немало лет. 
Однажды я должен был выступать в Кантоне, штат Огайо. Злой рок, а может быть, что-то другое, что 
часто меняет судьбу человека, независимо от того, насколько сильно он этому сопротивляется , опять заявил 
о себе и вынудил меня столкнуться с очередной неприятной ситуацией. 
На моей лекции в Кантоне в аудитории присутствовал Дон Р. Меллет, издатель кантонской газеты 
«Дейли ньюз» (Deily News). Он был настолько впечатлен и заинтересован философией личного успеха о 
которой я рассказывал, что тем же вечером пригласил меня к себе на следующий день. Результатом этого 
визита стало партнерское соглашение, вступающее в силу первого января следующего года. Именно тогда 
Меллет планировал покинуть «Дейли ньюз» и посвятить себя изданию книги по философии достижения, над 
которой я работал. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
8 
Однако в июле 1926 года Меллет был застрелен Пэтом МакДэрмоттом и одним из полицейских города 
Кантон, штат Огайо. За это преступление оба впоследствии получили пожизненное заключение. Убийство 
Меллета было совершено по причине того, что в своей газете он опубликовал материал, раскрывающий 
связи бутлеггеров и определенных членов полиции города Кантона. Эо убийство стало одним из самых 
шокирующих за все время действия сухого закона.* 
Шанс (?), спасший мне жизнь 
На следующее после убийства Меллета утро неизвестное лицо сообщили мне по телефону, что у меня 
есть час на то, чтобы уехать из города. Мне было предложено добровольно уехать в течение озвученного 
времени , в противном случае я имел все шансы оказаться в ящике из сосновой древесины. Мое деловое 
партнерство с Меллетом, очевидно, было неверно истолковано. Его убийцы полагали, что я был напрямую 
связан с разоблачениями, которые он делал в своих газетах. 
Я не стал ждать истечения часа. Молниеносно собрал вещи, сел в машину и поехал к своим 
родственникам в Западную Вирджинию. Там я и оставался до тех пор, пока убийцы не оказались в тюрьме. 
Положение, в котором я оказался, подпадало под категорию, которую мистер Карнеги называл 
«экстренной», вынуждавшей человека думать. Впервые в жизни я познал постоянное чувство страха. 
Ситуация, случившаяся со мной несколько лет назад в Коламбусе, напомнила мой разум сомнением и 
временной нерешительностью, однако нынешнее мое положение вселило в меня страх, от которого я, 
казалось, не смогу уже избавиться. За то время, что я провел у родственников, я очень редко выходил из 
дома в темное время суток, а когда решался это сделать, то всегда в кармане плаща у меня лежал 
автоматический пистолет, снятый с предохранителя и готовый немедленно вступить в дело в случае 
опасности. Если около дома, где я прятался, останавливался подозрительный автомобиль, я спускался в 
подвал и тщательно его узучал через маленькие подвальные окошки. 
Спустя несколько месяцев у меня начали сдавать нервы. Бесстрашие окончательно меня покинуло. 
Рвение, с которым я долгие годы работал над поиском причин успеха и неудач, также исчезло. 
Медленно, шаг за шагом я погружался в состояние летаргии и очень боялся, что никогда больше из 
него никогда не выкарабкаюсь. Это чувство похоже на чувство человека, попавшего в зыбучий песок и 
понимающего, что чем сильнее он хочет оттуда вылезти, тем глубже его засасывает. Страх – это 
звуковоспроизводящая трясина . 
Если бы во мне находилось семя сумасшествия, то, несомненно, оно бы взошло за те месяцы, 
которые я прожил, скованный страхом смерти. Дурацкая нерешительность, смутные мечты, сомнения и страх 
занимали мой разум днем и ночью. 
«Экстренная» ситуация, с которой я столкнулся, была катастрофичной по двум причинам. Во-первых, 
причина, по которой я в ней оказался, держала меня в постоянном страхе и нерешительности. Во-вторых, 
вынужденный скрываться, я бездельничал, и это безделье сопровождалось унынием, которого я, по своей 
природе, вынести не мог. 
Думать спокойно и сосредоточенно я уже не мог. Я понял, что выводить себя из этого состояния мне 
придется самому. Но как? Находчивость, раньше помогавшая мне справляться со всеми неприятностями, 
меня покинула. Помощи ждать было неоткуда. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
9 
Мое довольно тягостное положение породило еще одно, которое не шло ни в какое сравнение со 
всеми неприятностями, с коими я сталкивался ранее. Я понял, что провел большую часть своей жизни в 
непонятных поисках причин успеха, а сейчас же я был несчастнее любого из 25 000 человек, на которых я 
навесил ярлык «неудачников». 
Эта мысль сводила меня с ума. Более того , это было унизительно, поскольку я ездил с лекциями по 
всей стране, выступал в школах, колледжах, организациях, позволяя себе рассказывать другим людям, как 
применять семнадцать принципов успеха, в то время как сам не имел ни малейшего понятия, как ими 
воспользоваться. Я был уверен, что уже никогда не буду жить с уверенностью в себе. 
Смотря на себя в зеркало, я каждый раз замечал гримасу презрения к самому себе и нередко говорил 
человеку в зеркале слова, которые вряд ли кто осмелится написать в книге. Я начал причислять себя к 
категории шарлатанов, предлагавшим другим лекарство от неудач, но на самом же деле не знающих, как они 
действуют. 
Преступников, убивших Меллета, арестовали и приговорили к пожизненному заключению. 
Следовательно я был в полной безопасности. Пришло время выбираться из убежища и начать работать. 
Однако покинуть укрытие я не мог из-за того, что на этот раз с толкнулся с обстоятельствами, которые были 
намного страшнее преступников, по вине которых я в этом самом укрытии и оказался. 
Это обстоятельство напрочь уничтожило то небольшое стремление к работе, которое постепенно ко 
мне возвращалось. Я чувствовал, как меня охватывает угнетающее состояние, которое можно было сравнить 
с ночным кошмаром. Я был жив. Я мог двигаться, но думать о том, чтобы как-то попытаться встряхнуть себя 
и настроиться на поиски цели, которую мы вместе с мистером Карнеги для меня определили, я не мог. Меня 
уже ничего не интересовало, и что еще хуже, я становился раздражительным по отношению к людям, 
предоставившим мне укрытие. 
Я столкнулся с самой экстремальной ситуацией в моей жизни. Пока вы не испытаете нечто подобное, 
вы не узнаете и не прочувствуете то, через что пришлось пройти мне. Это нельзя описать словами.Чтобы это 
понять , нужно это почувствовать самому. 
Самый драматичный момент в моей жизни 
Перелом произошел неожиданно, осенью 1927 года, когда после кантонского инцидента прошло чуть 
больше года. Однажды вечером я вышел из дома и пошел к зданию школы, которое располагалось на 
вершине холма. 
Я твердо решил побороть одолевавшие меня чувства до наступления ночи. Я начал ходить вокруг 
здания, пытаясь заставить свои одурманенные мозги начать мыслить ясно. Я сделал несколько сотен кругов, 
прежде чем в моей голове начало зарождаться что-то, что пусть и отдаленно, но все же походило на более-
менее четкую мысль. Я ходил и говорил самому себе: «Выход есть, и я найду его до того, как вернусь 
домой». Должно быть, я повторил это не одну тысячу раз. Более того, я имел в виду в точности то, что я 
говорил. Я был противен самому себе, но надежда на спасение не давала мне остановиться.
Затем, подобно вспышке молнии н ясном небе, в мой разум ворвалась идея с такой силой, что кровь у 
меня забурлила: «Это твое испытание. Ты стал нищим, ты унижался для того, чтобы открыть в себе твое 
“второе я”» . 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
10 
Впервые за долгие годы я вспомнил, что мистер Карнеги говорил об этом «втором я». Он сказал, что 
открою я его только в конце своей работы по исследованию причин успеха и неудач и, как и у большинства 
людей, открытие наступит в результате экстренной ситуации, когда человек вынужден менять свои привычки 
и придумывать выход из затруднительного положения. 
Я продолжил ходить вокруг здания, но теперь уже на седьмом небе от счастья. Казалось, 
подсознательно я знал, что скоро выберусь из «тюрьмы», которую я сам сделал и в которую сам же себя и 
заточил. 
Я осознал, что ситуация, в которой я очутился, дала мне возможность не столько открыть в себе 
«второе я»,сколько проверить разумность философии успеха, которая, как я учил, являлась реальной и 
осуществимой. Пройдет совсем немного времени – и я узнаю, действительно ли она работает или нет. Я 
твердо решил, что если она не работает, я сожгу все написанные мною, рукописи и больше никогда не 
возьму на себя смелость заявлять людям, что они «властелины своей души и капитаны своей судьбы». * 
Над вершиной холма поднималась полная луна. Раньше я никогда не видел, чтобы она светила так 
ярко. Пока я созерцал небесное светило, в голове проскочила еще одна мысль: « Ты рассказываешь другим 
людям, как подавить в себе страхи и преодолеть трудности, с которыми они сталкиваются в экстренных 
ситуациях. Отныне ты можешь рассказывать им об этом со знанием дела, потому что ты вдохновенно 
преодолеешь преграды, нацеленный на новые свершения, решительный и бесстрашный». 
При этой мысли в моем сознании произошли перемены, сменившие мое задумчивое состояние на 
чувство ликования, которое я никогда прежде не испытывал. Разум стал постепенно выходить из состояния 
летаргии. Я снова мог здраво мыслить. 
На мгновение я был счастлив потому, что мне пришлось пройти через эти долгие месяцы пыток, 
поскольку ситуация, в которой я оказался, предоставила мне возможность самому проверить правдивость 
принципов успеха, которые я так тщательно выявлял в своем исследовании. 
Подумав об этом, я остановился, прижал ноги вместе, отдал честь (я не знал, кому и для чего) и стоял 
навытяжку несколько минут. Первоначально кажется, что это выглядит очень глупо. Но, пока я стоял, меня 
посетила мысль, явившаясяв форме «приказа», который был таким же коротким и громким, как приказ 
армейских офицеров своим подчиненным. 
Звучал он так: «Завтра ты сядешь в машину и поедешь в Филадельфию, где тебе окажут помощь в 
публикации твоей философии успеха». 
Больше никаких обьяснений не последовало. Как только я получил приказ , я вернулся домой, лег в 
постель и заснул таким глубоким и спокойным сном, какого у меня за год не было ни разу. 
Проснувшись на следующее утро, я немедленно поднялся с кровати и стал собирать вещи и готовиться 
к поездке. Здравый смысл подсказывал мне, что я совершаю ошибку. Я задал себе вопрос: « У меня разве 
есть знакомые в Филадельфии, к которым я смогу обратиться за финансовой помощью в издательстве 
восьми томов книг стоимостью 25 000 долларов?» 
Ответ на этот вопрос мгновенно прозвучал у меня в голове, и так отчетливо, как будто кто-то 
произносил его вслух: «Сейчас ты следуешь указаниям, а не задаешь вопросы. Во время этой поездки за все 
будет отвечать твое “ второе я”». 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
11 
Но была еще одна проблема, из-за которой моя поездка в Филадельфию выглядела полным абсурдом. 
У меня не было денег! Как-только у меня проскочила эта мысль, мое «второе я» разбило ее, отдав очередной 
приказ: «Попроси у своего зятя пятьдесят долларов, и он даст тебе взаймы». 
Указание было отчетливым и окончательным, и я без колебаний стал выполнять его. Когда я попросил 
у зятя денег, он сказал: «Конечно же, я тебе дам пятьдесят долларов, но если ты собрался уехать надолго, то 
тебе лучше взять сто». Я поблагодарил его и сказал,что пятидесяти будет достаточно. Однако я знал, что 
этого будет недостаточно, но эту сумму мне приказало взять «второе я». 
Я почувствовал облегчение, когда зять не стал задавать мне вопросов о том, зачем я собираюсь в 
Филадельфию. Если бы он знал, какими мыслями у меня прошлой ночью была забита голова, то, возможно, 
подумал бы, что мне нужно ехать не в Филадельфию, для осуществления сумасбродной идеи, а в 
психиатрическую клинику на лечение. 
«Второе я» принимает командование 
С мыслью, что я глупец, и со «вторым я», приказывавшим мне не обращать на это внимания и 
продолжать выполнения указания, я выехал из дома. 
Я ехал всю ночь и уже утром был в Филадельфии. Первое, что я хотел, – найти недорогой скромный 
номер за доллар в сутки. 
Но «второе я» тут же заявило о себе и приказало поселиться в самом фешенебельном отеле города. С 
оставшимися чуть более сорока долларами в кармане это казалось финансовым самоубийством, однако я 
все же нашел в себе силы подойти к стойке и поинтересоваться о номере. Вернее будет сказать , только я 
собирался спросить, как мое недавно открытое «второе я» приказало мне въехать в номер, стоимость 
проживания в котором поглотит мой скромный капитал за два дня. Я подчинился. 
Носильщик взял мои сумки, вручил мне квитанцию на получение моего автомобиля и проводил меня к 
лифту, как будто я был принцем Уэльским. За последний год это было первый раз, когда человек так 
почтительно ко мне относился. Родственники, с которыми я жил , были далеки от проявления хоть 
малейшего внимания к моей персоне. Они считали (как я полагал), что я был для них обузой. Я уверен, что 
так оно и было, поскольку человек находившийся в том состоянии, в котором я находился на протяжении 
года, ничем иным, кроме как обузой, для других людей быть не может. 
Становилось очевидным, что мое «второе я» намеревалось избавить меня от охватившего комплекса 
неполноценности. 
Я протянул носильщику доллар. Как - только я принялся подсчитывать, какой мне выставят счет в 
конце недели, «второе я» приказало мне перестать думать о любых ограничениях и вести себя, по крайней 
мере, сейчас, так, как будто у меня в кармане была сумма, о которой я мечтал всю жизнь. 
Ситуация была для меня новой и странной. Я никогда не старался вести себя как-то иначе, чем тот тип 
людей ,к которому я себя относил. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
12 
Вот уже полчаса это самое «второе я» давало мне указания, к которым я следовал беспрекословно. 
Приказы отдавались при помощи мыслей, которые были настолько четкими и требовательными, что их без 
труда можно было отличить от моих обычных мыслей. 
Я получаю странные «приказы» от странного источника 
Данные мне инструкции начались так: 
«Сейчас ты полностью находишься в подчинении у своего «второго я». Ты должен знать, что в твоем 
теле, равно как и в теле каждого живущего на Земле, находятся две сущности. 
Одна из них мотивируется страхом и проявляется только тогда, когда ты боишься. Вторая 
мотивируется верой и проявляется, когда ты веришь. Больше года тобою, как рабом, повелевало чувство 
страха. 
Позавчера вечером чувство веры удалось отвоевать контроль над твоим физическим телом, а теперь 
оно является твоим стимулом. Для удобства ты можешь называть его «вторым я». Оно не знает ограничений, 
ему не ведомо чувство страха, и оно не признает слова «невозможно». 
Тебе было приказано остановиться в этой роскошной обстановке дорогого отеля для того, чтобы 
помешать страху снова тобой завладеть. Однако твое мотивированное страхом «старое я» не умерло. Его 
просто удалось свергнуть. Оно будет преследовать тебя, куда бы ты ни пошел, ожидая удобной 
возможности выскочить из укрытия и снова тебя поработить.Завоевать контроль над тобой оно может только 
через твои мысли. Помни это и не позволяй мыслям, так или иначе связанным с ограничением себя, в чем 
бы то ни было , проникнуть в свои разум, и ты будешь в безопасности. Не позволяй себе волноваться о 
необходимых тебе деньгах. К тому времени, когда они должны быть, они у тебя появятся. 
А теперь перейдем к делу. Во-первых, ты должен знать, что единство веры не делает чудес и не 
существует отдельно от законов природы. Контролируя твое тело , оно, создав правильную идею в твоей 
голове, поможет осуществить твои планы с помощью самых логичных и удобных способов. 
Ты должен запомнить раз и навсегда, что «второе я» не будет выполнять за тебя твою работу. Оно 
только будет грамотно помогать добиваться поставленных целей . 
«Второе я» поможет тебе воплотить планы в реальность . Более того, оно начинает всегда с самого 
главного желания. На данный момент таковым твоим желанием, приведшим тебя сюда, является издание и 
распространение результатов твоего исследования, посвященного причинам успеха и неудач. По твоим 
подсчетам, тебе нужно будет приблизительно 25 000 долларов. 
Среди твоих знакомых есть человек, который сможет дать тебе такую сумму. Сейчас же начни 
вспоминать своих знакомых, которые, как ты полагаешь, будут способны оказать тебе такую необходимую 
финансовую помощь. 
Когда ты вспомнишь имя этого человека, ты сразу же все поймешь. Свяжись с НИМ, и требуемая тебе 
сумма будет у тебя в кармане. Однако, когда ты непосредственно перейдешь к своей просьбе, постарайся 
использовать терминологию, которую ты бы использовал в деловых переговорах. Ты не должен ничего 
рассказывать об этой встрече своему «второму я». Если ты нарушишь инструкции –потерпишь неудачу. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
13 
«Второе я» будет контроллировать тебя и оказывать тебе помощь до тех пор, пока ты будешь в него 
верить. Выброси из головы страх, сомнения, волнения и все мысли об ограничениях. 
На данный момент это все.
Ты будешь вести обычный образ жизни, который вел до открытия «второго я». Физически ты не 
изменился, следовательно, никто не заметит, что в тебе произошли перемены.
Я огляделся вокруг, моргнул и ,чтобы убедиться, что я не сплю, встал с кровати, подошел к зеркалу и 
пристально на себя взглянул. Выражение сомнения на моем лице сменилось верой и решительностью. 
У меня больше не оставалось сомнение в том, что мое физическое тело находилось под контролем 
совсем другого незримого влияния, намного отличавшегося от свергнутого позапрошлой ночью, когда я ходил 
вокруг школы в Западной Вирджинии. 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
14 
• Глава 2 • 
Мне открывается новый мир 
еперь я не сомневался, что, пережив второе рождение
, я был огражден от любых 
форм страха. Я стал решительнее как никогда. Несмотря на то, что я до сих пор не понимал, 
откуда и от кого я смогу получить деньги, я безоговорочно верил , что они несомненно у меня 
будут, у уже слышал их шелест. 
За всю свою жизнь я только в считанных случаях испытывал подобное чувство веры. Его нельзя 
описать словами, поскольку в языке нет слов, подходящих для этого, – и этот факт вам потвердит каждый, 
столкнувшийся с таким чувством. 
Я немедленно принялся выполнять указания. Ощущение того, что я взялся за невыполненную миссию, 
меня больше не беспокоило. Поименно я начал выуживать из уголков своей памяти имена моих знакомых, 
чье финансовое положение позволяло им дать мне взаймы 25 000 долларов. Начал я с Генри Форда, чье имя 
было первым в списке из трехста людей. «второе я» просто сказало мне: «Продолжай искать». 
Темнота после заката 
Так и не найдя нужного человека, я подошел к концу списка. Сил у меня больше не осталось. Я 
работал над списком два дня и две ночи, делая лишь перерывы на то, чтоб пару часов поспать. 
Я откинулся в кресле, закрыл глаза и погрузился на несколько минут в сон. Меня разбудил звук, 
похожий на взрыв, раздавшийся в номере. Придя в себя, я неожиданно вспомнил имя Альберта Льюиса 
Пелтона… а вместе с ним и план, который, я был уверен, поможет мне убедить мистера Пелтона начать 
издание моих книг. Единственное, что я о нем помнил, это то, что он размещал рекламу в журнале «Голден 
рул», который я раньше издавал. 
Я отправил мистеру Пелтону письмо в Мериден, штат Коннектикут, в котором изложил план в точности 
так, как он родился в моей голове. В своем ответном письме он написал, что на следующий день будет в 
Филадельфии и обязательно со мной встретиться. 
Когда мы встретились, я показал ему оригиналы рукописей и в кратце рассказал, что хотел донести с 
их помощью. Он несколько минут просматривал страницы, затем неожиданно остановился и на несколько 
секунд устремил взгляд на стену: «Я возьмусь за издание ваших книг». 
Мы подписали договор. Мне был выдан крупный авторский гонорар, а мистер Пелтон забрал рукописи 
и уехал вместе с ними в Мериден.
Я не спросил, что сподвигло его принять решение об издании рукописи до того, как он ее прочитал, но 
я точно знаю , что он предоставил необходимые средства, напечатал книги и помог мне продать несколько 
тысяч экземпляров его постоянным клиентам, находившимися практически в каждой англоговорящей стране. 
Т 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
15 
«Второе я» 
выполняет обещания 
Три месяца спустя после визита мистера Пелтона мои книги, полностью готовые к продаже, лежали у 
меня на столе. Доходы от продаж увеличивались с каждым днем, и теперь я мог позволить себе все, что 
желал. Теперь эти книги будут держать в своих руках студенты всего мира. 
Первый чек, выписанный мне за продажу книг, был на сумму 850 долларов. Когда я распечатал 
конверт, в котором находился чек, мое «второе я» сказало: « Единственное ограничение – это, то, которое ты 
сам, для себя придумываешь!». 
Не уверен, что понимаю, что собой представляет это «второе я», однако я знаю, что человека, его 
открывшего и подчиняющегося ему, никогда не будут преследовать неудачи. 
На следующий день после визита мистера Пелтона «второе я» послало мне мысль, немедленно 
решившею мои финансовые проблемы. Я подумал, что торговля автомобилями должна претерпеть 
координальные изменения и что будущие продавцы научатся действительно продавать автомобили, а не 
будут выступать как покупатели поддержанных машин, коими они по большей части и являлись в то время. 
Кроме того, я подумал, что молодые люди, только что закончившие колледж и ничего не знающие об 
«уловках» в продаже автомобилей, могли бы стать теми самыми людьми, из которых как раз и получатся 
продавцы нового поколения. 
Мысль была столь отчетлива, что я тут же позвонил директору по продажам компании «Дженерал 
Моторс» (GeneralMotorsCompany) и кратко изложил ему свой план. Его настолько впечатлили мои идеи, что 
он направил меня в автомобильную компанию «Бьюик» (BuickAutomobileCompany), владелец которой был 
Эрл Пауэлл. Я встретился с ним, обьяснил свой план, после чего он сразу же нанял меня обучать пятнадцать 
тщательно отобранных молодых людей. Осуществление моего плана началось. 
Денег, которые я получал за эту работу, было более чем достаточно, чтобы покрыть все мои расходы в 
течение трех месяцев, включая стоимость дорогого номера, которая поначалу меня так пугала.
«Второе я» меня не разочаровало. Как оно и говорило, необходимые деньги были у меня именно тогда, 
когда они были особенно нужны. До этого времени я был убежден, что поездка в Филадельфию была, как 
выразился мой здравый смысл, перед тем как я покинул Западную Вирджинию, глупой затеей.
Начиная с того времени и до этой самой минуты я получал все, в чем нуждался, и это несмотря на тот 
факт, что недавно мир пережил период экономической депрессии, когда люди не всегда могли обеспечить 
себя элементарными потребностями для жизни. Иногда необходимые мне материальные вещи я получал с 
опозданием, но с уверенностью могу сказать, что мое «второе я» всегда встречало меня на перекрестках и 
указывало, по какой тропинке идти.
«Второе я» не признает ограничений и всегда находит способ достичь желаемых целей. Оно может 
терпеть временные неудачи, но не допустит постоянных провалов. И в правдивости этих слов я уверен так 
же, как уверен в том, что сейчас пишу эти строки. 
Я искренне надеюсь, что миллионам мужчин и женщин, потрясенных экономической депрессией и 
другими неприятными жизненными ситуациями, удастся открыть в себе эту странную сущность, которую я 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
16 
назвал «второе я», и что это открытие позволит им, как позволило мне, прикоснуться к источнику сил, 
преодолевающих любые преграды и трудности. В вашем «втором я» скрыт огромный потенциал. Вы должны 
искренне желать его найти – и найдете! 
«Неудача»: 
Замаскированный успех 
Обнаружив «второе я», я сделал еще одно важное открытие: у каждой проблемы, независимо от ее 
сложности, есть решение. 
Кроме того, я обнаружил, что каждая временная неудача и несчастье в любом виде зарождают в твоем 
теле так называемую зерно равного блага. 
Обратите внимание, что я сказал не о распустившемся цветке успеха, а о зерне, из которого этот 
цветок может взойти и вырасти.У этого исключения нет правил. Зерно, о котором я говорю, не всегда можно 
увидеть, но, будьте уверены, оно в вас есть, в том или ином виде. 
Я не пытаюсь выставить себя знатоком той странной силы, которая сначала сделала меня нищим и 
наполнила страхом, а затем снова вселила в меня веру, посредством которой я помог десяткам тысяч людей, 
стремительно идущих ко дну, обрести надежду. Но я точно знаю, что такая сила пришла в мою жизнь и
делаю все, что в моих силах, чтобы ее открыли в себе и остальные люди. 
За время своего двадцатипятилетнего исследования причин успеха и неудач я открыл много законов 
правды, которые помогли не только мне, но и другим людям. Однако самым поразительным открытием было 
то, что каждый из величайших лидеров прошлого, чью биографию я просматривал, был окружен проблемами 
и временными неудачами перед «пришествием» «второго я». 
Начиная со времен Христа и до Эдисона, успешные люди всегда сталкивались с самыми тяжелыми 
формами временных неудач. Это может оказаться оправданием вывода о том, что у Безграничного разума 
есть план, или закон, согласно которому он ограждает человека от многих проблем, перед тем как сделать из 
него лидера или предоставить ему возможность оказать полезную услугу, заслуживающую внимания. 
Я бы не хотел снова пережить те проблемы, с которыми я столкнулся в тот роковой 
предрождественский вечер 1923 года. И ту, борьбу со страхом, которую я вел в западной Вирджинии, ходя 
вокруг школьного здания. Но ни за что на свете я не откажусь от знаний, которые обрел после этих двух 
событий. 
Новое значение слова «вера» 
Еще раз повторюсь, что я не знаю точно, что представляет собой «второе я», однако я точно знаю, что 
могу положиться на него в трудную минуту, когда мой разум уже не может здраво мыслить. 
Экономическая депрессия, разразившаяся в 1929 году, сделала нищими миллионы людей, но давайте 
не будем забывать, что она же и принесла немало пользы, одной из которых стало осознание людьми того, 
что существует нечто являющееся намного хуже принуждения к работе. Это вынужденное отстранение от 
работы. Если анализировать Депрессию в свете перемен , которые она внесла в жизнь людей, то можно 

«Перехитри дьявола» Наполеон Хилл 
17 
сказать, что в ней было больше положительных моментов, чем отрицательных. То же самое можно сказать о 
каждом случае в жизни человека, меняющем обыденные привычки и заставляющем обратиться к внутренней 
силе для решения проблем. 
Моя изоляция в Западной Вирджинии была, несомненно, самым суровым наказанием в моей жизни. 
Но благодаря этому опыту я обрел знания, которые были даже больше, чем вознаграждение за 
перенесенные мною страдания. Эти два результата – страдание и обретенные после него знания – были 
неизбежными. По закону компенсации по определению Эмерсона, такой результат был вполне 
естественным и необходимым.* 
Конечно же, я не могу знать какие еще разочарования мне уготованы в будущем. Но я точно знаю, что 
ни одно из них не сможет меня ранить глубже тех, что я испытывал в прошлом, потому что теперь меня 
оберегает «второе я». 
С тех пор как «второе я» взяло меня под свою опеку, я обрел полезные знания, которые, я уверен, 
никогда бы не открыл, если бы во мне господствовал страх. Я усвоил одну вещь: если человек столкнулся с 
непреодолимыми, как ему кажется, трудностями, наилучший способ их преодолеть – забыть о них на время и 
начать помогать другим людям в решении более серьезных проблем. 

жүктеу/скачать 1,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: