Zhaparova A.
Bilingualism and its main types 119
Зуева Н.Ю.
Культура русской речи и с м е ж н ы е ф и л о л о г и ч е с к и е и гуманитарные науки 121
Казыбек Г.К.
Национально-культурная с п е ц и ф и к а о р и г и н а л а и ее воссоздание в процессе
п е р е в о д а (на материале перевода с казахского языка на русский язык) 124
Карамышева Л.М., Кириченко СВ., Кириченко O.K., Писарская Т.Р.
Культурная
к о н н о т а ц и я как о т р а ж е н и е к о л л е к т и в н о г о с а м о п о з н а н и я (в славянских языках на фоне
н о р в е ж с к о г о , а н г л и й с к о г о , ф р а н ц у з с к о г о и и с п а н с к о г о языков) 128
Каримов Б.Р.
Путь п р е в р а щ е н и я я з ы к а А б а я в
м и р о в о й я з ы к посредством развития
у с р е д н е н н ы х я з ы к о в 130
Карымсакова Р.Д.
С м ы с л о в а я н а п р а в л е н н о с т ь с п о р н о г о текста: лингво-экспертная
п р а к т и к а 133
КенжееваК.Т.
О п у б л и ч н о й речи 137
Когай Э.Р.
К п о н и м а н и ю к о н ц е п т а
ЛЮБОВЬ
(на материале т в о р ч е с к о г о наследия марка
шагала) 139
Цортабаева К,.Г.
М а ц г ы с т а у ф р а з е о л о г и я л ь щ о н о м а с т и к а с ы : адай этноним) 143
Ли B.C.О
п р и к л а д н ы х задачах л и н г в о с т и л и с т и ч е с к о г о
анализа газетно-публицистического
текста 146
Макарова М.В.
Н а ц и о н а л ь н о - к у л ь т у р н а я с п е ц и ф и к а в о с п р и я т и я п р о с т р а н с т в а носителями
русского, н е м е ц к о г о и казахского я з ы к о в 150
Матжанова К.А.
Глагольная п о л и п р е ф и к с а ц и я в х у д о ж е с т в е н н о м т е к с т е ( н а материале
т р и л о г и и Е.А. К у л ь к и н а « п р о щ е н ы й век») 153
Махметова Д.М., Апекова Р.Н., Луговская Е.И., Темирбаева Г.С.
Р е ч е в ы е с и т у а ц и и
культурологического характераи их роль в процессе о б у ч е н и я и н о с т р а н н ы м я з ы к а м 155
Мухамадиев Х.С.
К о н ц е п т
СЕРДЦЕ
как
духовный центр
ч е л о в е к а 157
Нугаманова И.Р.
О т р а ж е н и е категории о т р и ц а н и я в б а ш к и р с к и х п о с л о в и ц а х 160
Омарова Б.А.
Ж ж т е у е а м д ж т е р ш е н болтан б а с т а у ы ш т а р 163
Сабитова З.К.
« П а р а д наук» под д е в и з о м «язык и культура» 167
Достарыңызбен бөлісу: