Новые исследования тувы
жүктеу/скачать 0,76 Mb. Pdf көрінісі
|
gendernye-stereotipy-v-tuvinskih-poslovitsah-i-pogovorkah
| рис. 2).
Рис. 2. Средние баллы по факторам «Сексизм» и «Традиционализм» у мужчин/женщин тувинцев от 18 до 35 л. и старше 36 лет. Fig. 2. Average scores in the “Sexism” and “Traditionalism” factors among male and female Tuvans aged 18-35 and above 36. Мужские и женские оценки. В среднем оценки пословиц у мужчин составили 4,33 балла, у женщин — 4,31 балл. У мужчин более высокие оценки оказались по шкалам: «Андроцентризм» (А), «Враждебный сексизм по отношению к женщинам» (ВСЖ), «Мужские роли в семье» (МРС) и «Экзогамный брак» (ЭБ). У женщин более высокие оценки оказались по шкалам: «Доброжелательный сексизм» (ДС), «Тра- диционная мужественность» (ТМ), «Традиционная женственность» (ТЖ), «Гендерная поляризация» (ГП) и «Мужские и женские роли в семье» (МЖРС) (см. рис. 3). Рис. 3. Средние баллы мужчин и женщин тувинцев по шкалам. Fig. 3. Average scores of male and female Tuvans along a variety of scales. 27 THE NEW RESEARCH OF TUVA Novye issledovaniia Tuvy 2020 НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ www.nit.tuva.asia №1 Испытуемые обеих полов оказались согласованными в высокой оценке пословиц категории «Тра- диционная мужественность», «Мужские и женские роли в семье», «Женские роли в семье» (см. табл. 1). Таблица 1. Пословицы с максимально выраженным согласием мужчин и женщин тувинцев. Table 1. Proverbs which get the highest support from male and female Tuvans. Мужчины тувинцы (n=60) Шкалы Ср. балл Аът болуру кулунундан, кижи болуру чажындан Конь вырастет из жеребенка, человеком становятся с детства ТМ 4,74 Ада кижи оглун сактыр, алдын-доос кудуруун сактыр Отец гордится сыном, а павлин — хвостом А 4,71 Ава болуру — аас-кежик, ада болуру — алдар-хүндү Быть матерью — счастье, быть отцом — слава, уважение МЖРС 4,71 Күжүр ава — хүн караа дег эргим Милая мама — как солнечный луч дорога ЖРС 4,71 Эки аъдыңны суглуктуг суггарып өөрет, эки оглуңну кадыг ишке дадыктыр Хорошего коня с уздой пить учи, хорошего сына тяжелой работой закаляй ТМ 4,66 Чаражынга шай хайындырбас, ча- жынга аът өртевес На красе чаю не сваришь, к косе коня не привяжешь ВСЖ 4,62 Хатчыл черниң ыяжы илдең, кайгал эрниң караа илдең Ветреное место узнают по деревьям, удалого молодца — по глазам ТМ 4,60 Ада орнун оол салгаар, аът орнун кулун салгаар Место отца наследует сын, как жеребе- нок — коня МРС 4,60 Ада чокта — чартык өскүс, ава чокта — бүдүн өскүс Без отца полусирота, без матери — круглая сирота МЖРС 4,60 Ава кижи төлүм дээр, ажы-төлү шөлүм дээр Думы матери о детях, мысли детей в степи ЖРС 4,55 Женщины тувинки (n =60) Аът болуру кулунундан, кижи болуру чажындан Конь вырастает из жеребенка, человеком становятся с детства ТМ 4,90 Булут аразындан хүн караа чылыг, улус аразындан ава караа чымчак Среди облаков лучи солнца теплее, среди людей глаза матери ласковее ЖРС 4,80 Күжүр ава — хүн караа дег эргим Милая мама — как солнечный луч дорога ЖРС 4,78 Ава болуру — аас-кежик, ада болуру — алдар-хүндү Быть матерью — счастье, быть отцом — слава, уважение МЖРС 4,72 жүктеу/скачать 0,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|