Новые исследования тувы

19
THE NEW RESEARCH OF TUVA
Novye issledovaniia Tuvy
2020
НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.nit.tuva.asia
№1
Гендерные стереотипы 
в тувинских пословицах и поговорках
*
В статье представлено исследование традиционных гендерных стереотипов в тувин-
ских паремиях и их оценке опрошенными респондентами — тувинцами. Использованы 
методы: интент-анализа с целью выявления интенций (скрытой направленности) по-
словиц и поговорок, шкала оценки гендерных стереотипов. Отобрано 75 пословиц и по-
говорок, содержащих описание мужского и женского поведения. Для последующей оценки 
и составления шкалы из них отобрано 45 паремий, отражающих гендерные стереотипы 
и социальное поведение мужчин и женщин. В июне 2018 г. опрошено 120 тувинцев обеих 
полов двух возрастных групп: от 18 до 35 лет, от 35 лет и старше. 
В паремиях тувинцев достаточно подробно отражено содержание и четко прослежи-
вается скрытая направленность гендерных стереотипов. В паремиях отражены тра-
диционные семейно-родовые отношения, основанные на патриархальных установках, 
регламентации гендерных различий и дихотомизации мужского и женского. В мужских 
стереотипах, отраженных в тувинских пословицах, скрыты интенции: «Восхваление», 
«Оценка», «Наставление», «Совет», «Поучение». Интенции женских стереотипов тувин-
цев: «Наставление», «Оценка», «Восхваление», «Поучение», «Обличение».
Опрошенные тувинцы в целом согласны с традиционными представлениями о женском 
и мужском поведении и вполне допускают проявление сексизма в отношении к женщи-
нам. Данные установки особенно выражены у мужчин и у людей старшего поколения. Су-
щественных различий между половыми и возрастными выборками в оценке пословиц не 
обнаружено. 
Ключевые слова: тувинский язык; паремия; пословица; поговорка; тувинский фоль-
клор; гендерный стереотип; андроцентризм; андрократия