Новые исследования тувы
жүктеу/скачать 0,76 Mb. Pdf көрінісі
|
gendernye-stereotipy-v-tuvinskih-poslovitsah-i-pogovorkah
| Авазы хүн болза, ачазы ай болур — ‘Если солнце — мать, отец — луна’ (U=0,000).
В целом, мужчины выражают больше согласия с пословицами, отражающими гендерные стереоти- пы, чем женщины. Возрастные различия. В среднем оценки пословиц у молодых тувинцев составили 4,32 балла, у тувинцев зрелого возраста — 4,27 балла. Если смотреть по факторам (рис. 4), то у молодых тувинцев выше оценки по фактору «Тради ци- онализм», а у тувинцев зрелого возраста выше оценки по фактору «Сексизма». Тувинцы молодого возраста более высокие оценки продемонстрировали по шкалам: «Доброжелательный сексизм» (ДС), «Традиционная мужественность» (ТМ), «Традиционная женственность» (ТЖ), «Гендерная поля- ризация» (ГП) и «Мужские и женские роли в семье» (МЖРС). Тувинцы зрелого возраста дали более высокие оценки по шкалам: «Андроцентризм» (А), «Враждебный сексизм по отношению к женщинам» (ВСЖ), «Мужские роли в семье» (МРС) и «Женские роли в семье» (ЖРС). Рис. 4. Средние баллы тувинцев от 18 до 35 лет и от 36 лет и старше по шкалам. Fig. 4. Average scores among Tuvans aged 18-35, and 36 and above, according to a variety of scales. Анализ оценок по возрастным группам свидетельствует о том, что у молодых тувинцев наиболее часто высокие оценки встречались по шкалам: «Женские роли в семье» (ЖРС), «Мужские и женские роли в семье» (МЖРС), у тувинцев зрелого возраста по шкалам: «Традиционная мужественность» (ТМ), «Мужские роли в семье» (МРС), «Женские роли в семье» (ЖРС), «Мужские и женские роли в семье» (МЖРС) (табл. 3). Таблица 3. Пословицы с максимально выраженным согласием тувинцев молодого и зрелого возраста. Table 3. Proverbs which get the highest support from younger and older Tuvans. Тувинцы молодого возраста (от 18 до 35 лет) Шкалы Ср. балл Аът болуру кулунундан, кижи болуру чажындан Конь вырастает из жеребенка, человеком становятся с детства ТМ 4,84 Күжүр ава — хүн караа дег эргим Милая мама — как солнечный луч, дорога ЖРС 4,78 30 НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ www.nit.tuva.asia THE NEW RESEARCH OF TUVA Novye issledovaniia Tuvy 2020 №1 Булут аразындан хүн караа чылыг, улус аразындан ава караа чымчак Среди облаков лучи солнца теплее, среди людей глаза матери ласковее ЖРС 4,73 Ава болуру — аас-кежик, ада болуру — алдар-хүндү Быть матерью — счастье, быть отцом — слава, уважение МЖРС 4,71 Чаражынга шай хайындырбас, чажынга аът өртевес На красе чаю не сваришь, к косе коня не привяжешь ВСЖ 4,67 Ада кижи оглун сактыр, алдын- доос кудуруун сактыр Отец гордится сыном, а павлин — хвостом А 4,67 Ада чокта — чартык өскүс, ава чокта — бүдүн өскүс Без отца полусирота, без матери — круглая сирота МЖРС 4,78 Эки аъдыңны суглуктуг суггарып өөрет, эки оглуңну кадыг ишке дадыктыр Хорошего коня с уздой пить учи, хорошего сына тяжелой работой закаляй ТМ 4,61 Авыралдыг чүве — ава, аянныг эди — сава Самый благодетельный человек — мать, хорошая вещь — пиала ЖРС 4,61 Тувинцы зрелого возраста (от 36 лет и старше) Аът болуру кулунундан, кижи болуру чажындан Конь вырастет из жеребенка, человеком становятся с детства ТМ 4,90 Эки аъдыңны суглуктуг суггарып өөрет, эки оглуңну кадыг ишке дадыктыр Хорошего коня с уздой пить учи, хорошего сына тяжелой работой закаляй ТМ 4,85 жүктеу/скачать 0,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|