Қорғауға ұсынылатын тұжырымдар

- ағылшын және қазақ тілдеріндегі фразеологизмдердің жасалуындағы метафора, метонимия, мағынаның өзгеруі, тарылуы, кеңеюі т.б.сияқты тәсілдер айқындала отырып, бұлар фразеологизмдердің дәрежелерін зерттеуде айқын көрінеді;

- ағылшын және қазақ тілдері фразеологизмдерінің әр түрлі деңгейде көрініс табады, осының нәтижесінде типологиясын жасауға мүмкіндік туады;

- ағылшын және қазақ тілдері фразеологизмдерінің мағына

қалыптастыруда түрлі сатыдан көрініс табатындығы анықталады.

- фразеологизмнің көрінісіне, түрлеріне қарай: фонетикалық,

морфологиялық, семантикалық болып сараланып, белгілері мен типтеріне қарай да бірнеше топтарға бөлініп, фразеологизмдердің жүйесін құрайды;