О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Таблица 1 – Модель уровневого строения языковой системы Единицы языка Единицы речи
| изоморфизме
– подобии в строении уровней языковой структуры. Отношения минимального различия ( оппозиции ) мы найдем не только между элементарными единицами (звуками), но и между грамматическими формами, но там оно проявится в принципиально новом качестве – как различие в звучании и в значении. На всех уровнях присутствует оппозиция языковых и речевых элементов (см. табл. 1). Таблица 1 – Модель уровневого строения языковой системы Единицы языка Единицы речи Предложение Высказывание Лексема Лекс (аллолекс) Морфема Морф (алломорф) Фонема Фон (аллофон) 40 Взаимоотношение и корреляция уровней. Несмотря на подобие в строении уровней, при переходе на каждый новый уровень взаимоотношения между элементами будут различны. Поэтому можно говорить об относительной автономности уровней. Например, уже при словообразовании с суффиксом - ник - слова становятся неоднородными по смыслу: утренний – утренник, вечерний – вечерник (студент), ночной – ночник, дневной – дневник . Корреляции проявляется также на уровнях фонематическом и лексическом: чем больше в языке фонем, тем меньше средняя длина слова; в языках, где разграничиваются предикат, субъект и объект (VSO, VOS) есть падеж. Если же нет, то должен быть более жесткий порядок слов; если в языке слогоделение значимо (китайский, манчжурский), то в нем нет флексий, а развитие музыкального ударения в таких языках произошло как компенсация их сверханалитичности (нет флексий, мало категориального словообразования). Заслуга Соссюра не в том, что он открыл системную организацию языка (она была давно известна ученым – В. Гумбольдт, Ф.И. Буслаев, А.А. Потебня, И.А. Бодуэн де Куртенэ и др.), а в том, что он возвел системность в основополагающий принцип научного исследования. 2. Язык – это система знаков, соотносимая с другими системами знаков (см. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|