О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
Типы метонимических переносов
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Внутренняя форма слова
| Типы метонимических переносов
: 1) по пространственной смежности ( аудитория ‗люди‘, класс ‗дети‘): а) перенос названия содержащего на содержимое ( вся деревня вышла, город волновался, вся набережная, съел тарелку, прочитал Пушкина ); б) название материала, из которого сделан предмет, переносится на предмет ( ходить в шелках, в золоте; в багрец и золото одетые леса ; танцует золото ); 2) по смежности временн о й – перенос названия действия на результат ( диктант, сочинение, печенье, варенье, вышивка ); 3) синекдоха а) перенос названия части целого на целое ( сто голов скота; за ним глаз да глаз нужен; он семь ртов кормит; он – моя правая рука; сердце сердцу весть подает ) – часто встречается в пословицах; б) целого на часть ( жасмин – ‗куст‘ и ‗цветы‘; слива – ‗дерево‘ и ‗плод‘. Внутренняя форма слова – способ, каким в новом наименовании представлено старое наименование. Она мотивирует звуковой облик слова, указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков. Примеры: кольцо < коло ‗колесо‘; мешок < мех : одуванчик < дуть и т. д. Исследует первоначальную внутреннюю форму раздел языкознания, который называется этимология . 61 ► Лексическая системность 1. Парадигматические отношения: (лексико-семантические группы, парадигма значений многозначного слова, синонимическая парадигма, антонимическая парадигма и др.). 2. Синтагматические отношения: прилагательное стеклянный может быть употреблено в сочетании со словами шар, стакан , но не в связке с лексемами компот, мюзикл . 3. Деривационные отношения: суффикс -тель- в значении ‗лицо по роду деятеьности‘ соединятеся только с глаголами процессуальной семантики, суффикс -ш-, который обозначает лицо женского пола, соединяется только с основами, называющими лиц мужского пола по профессии или по наименованию мужа по профессии: кондукторша, генеральша. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|