Общая информация о продукте Өнім туралы жалпы ақпарат



Pdf көрінісі
бет3/3
Дата12.03.2017
өлшемі352,96 Kb.
#9113
1   2   3

Массаж и маска для лица 

Регулярный массаж способствует 

хорошей циркуляции крови, снимает 

стресс и делает кожу упругой. Во время 

массажа от температурного воздействия 

рук раскрываются поры. 

Тазартқыш зат 

Ластаушы заттар мен беттегі бояу терідегі 

тесіктерді бітеп, теріге зақым келеді. 

Терідегі кірді мұқият тазалау үшін 

тазартқыш заттарды қолдану қажет.  

 

 



 

Теріге массаж жəне маска жасау 

Тұрақты түрде массаж жасау қан 

айналымын жақсартып, күйзелісті кетіріп, 

терінің иілгіштігін арттырады. Массаж 

кезінде қолдың температуралық əсерінен 

тесіктер ашылады. 



Увлажняющий тоник 

Ылғалдаушы тоник 

При использовании тоника сокращается 

количество мертвых клеток, а кожа 

наполняется влагой. Тоник способен 

нормализовать pH-уровень кожи. 

Выбирайте тоник без содержания 

алкоголя, так как алкоголь приводит к 

обезвоживанию.  

 

Солнцезащитный крем 

Тоник қолданғанда, өлі жасушалардың 

мөлшері азайып, тері ылғалға толады. 

Тоник терінің pH деңгейін қалпына 

келтіреді. Алкоголь қосылмаған тоник 

алыңыз, алкоголь сусыздануға алып 

келеді.  

 

 



Күннен қорғайтын крем 

Часто задаваемые вопросы / Жиі қойылатын сұрақтар 

Бет


13/


 

 

 

  



13 

Основная причина появления морщин и 

возрастных изменений кожи — это 

воздействие солнечных лучей. 

Солнцезащитные кремы защищают вашу 

кожу от вредного воздействия 

ультрафиолетового излучения. Наносите 

солнцезащитный крем с SPF >15 перед 

тем, как отправиться на улицу, даже в 

облачную погоду.  

Бетке əжім мен жастық өзгерістердің 

түсуінің негізгі себебі — күн сəулесінің 

əсері. Күннен қорғайтын кремдер теріңізді 

ультракүлгін сəуленің зиянды əсерінен 

қорғайды. Бұлтты күннің өзінде далаға 

шығарда SPF деңгейі 15-тен артық күннен 

қорғайтын крем жағу қажет.  

Увлажняющий крем 

Ылғалдаушы крем 

Увлажняющий крем необходимо наносить 

для того, чтобы кожа оставалась молодой 

и сияющей. Крем следует наносить 

ежедневно после душа похлопывающими 

движениями по направлению вверх.  

Ылғалдаушы крем терінің жас əрі жарқын 

болып қалуы үшін қажет. Кремді душтан 

кейін күн сайын жоғары қарай, саусақпен 

қағып-қағып жағу керек.  



Правильное питание 

Дұрыс тамақтану 

Правильное питание — это ключ к 

красивой и здоровой коже.  

Дұрыс тамақтану — əдемі əрі сау тері 

кепілі.  

•  Фрукты и овощи ярких цветов 

содержат фитонутриенты, крайне 

полезные для поддержания 

здоровья кожи. Например, 

морковь, сладкий перец и т. д. 

•  Жарқын түсті жеміс-жидектер мен 

көкөністерде тері саулығы үшін 

өте маңызды фитонутриенттер 

болады. Мысалы, сəбіз, тəтті 

бұрыш, т.б. 

•  Ягоды представляют собой 

прекрасное сочетание 

антиоксидантов и витаминов C и E. 

Они способствуют увеличению 

уровня коллагена — волокна, 

отвечающего за упругость кожи. 

•  Жидектерде антиоксиданттар мен 

С жəне Е дəрумендері жақсы 

үйлесім тапқан. Олар терінің 

иілгіштігі үшін жауап беретін 

коллаген талшығының артуына 

көмектеседі. 

•  Цельнозерновые злаки — 

прекрасный источник волокон. 

Они способствуют хорошему 

пищеварению и выведению 

токсинов, благодаря чему кожа 

выглядит потрясающе. 

•  Бүтін дəнді дақылдар — тамаша 

талшық көзі. Олар тамақтың дұрыс 

қорытылып, токсиндердің 

шығуына жағдай жасайды, соның 

арқасында тері тамаша көрінеді. 

•  Шпинат и другие зеленые 

листовые овощи богаты 

фитохимическими веществами, 

антиоксидантами, витаминами A, C 

и E, а также железом, которое 

необходимо для поддержания 

оптимального состояния крови и 

для сияния кожи. 

•  Шпинат пен басқа жасыл 

жапырақты көкөністер 

фитохимиялық заттарға, 

антиоксиданттарға, А, С жəне Е 

дəрумендеріне, сондай-ақ қанның 

оңтайлы күйін сақтау жəне терінің 

жарқырауы үшін қажетті темірге 

бай. 


•  Фасоль, черные бобы, горох, 

•  Бұршақ, қара бұршақ, асбұршақ, 



Часто задаваемые вопросы / Жиі қойылатын сұрақтар 

Бет


14/


 

 

 

  



14 

чечевицу и сою необходимо 

включать в свой рацион, поскольку 

они содержат полезные для кожи 

изофлавоноиды.  

жасымық пен сояны да тамаққа 

қосу керек, олардың құрамында 

теріге пайдалы изофлавоноидтар 

бар.  

•  Жирная рыба, например, лосось и 



макрель, является хорошим 

источником омега-3 жирных 

кислот, которые благоприятно 

воздействуют на кожу, способствуя 

ее эластичности.  

•  Майлы балық, мысалы, албырт пен 

макрель омега-3 майлы 

қышқылдың таптырмас көзі болып 

табылады, олар теріге жағымды 

əсерін тигізіп, оның иілгіштік 

қасиетін арттырады.  

И напротив: рацион с высоким 

содержанием обработанных или 

рафинированных углеводов и вредных 

жиров ведет к старению кожи. 

Ал құрамында өңделген немесе 

тазартылған көмірсулары мен зиянды 

майлары көп тамақ терінің қартаюына 

себеп болады. 

 

 



27. Как состояние организма 

отражается на коже?  

27. Ағзаның күйі теріге қандай 

əсерін тигізеді?  

Состояние кожи — это отражение 

состояния нашего организма. Любые 

негативные процессы, происходящие в 

организме, сказываются на состоянии 

кожи.  


Тері күйі — ағзамыздағы жағдайдың 

айнасы. Ағзада болып жатқан кез келген 

теріс процестер терінің бетінде көрініп 

тұрады.  

Кожа всегда выглядит сияющей, если с 

организмом все в порядке. И напротив, 

если с организмом что-то не так, на коже 

наблюдаются изменения: потеря 

упругости, изменение ее цвета, тона и 

текстуры.  

Ағзада бəрі дұрыс болса, тері жарқырап 

тұрады. Ал ағзада бірдеңе дұрыс болмаса, 

теріде өзгерістер байқалады: иілгіштік 

жоғалады, түсі, реңкі мен текстурасы 

өзгереді.  

Например, при дефиците железа уровень 

гемоглобина в крови понижается, кожа 

выглядит бледной, появляются темные 

круги под глазами. Дефицит других 

витаминов также отражается на внешнем 

виде кожи, например, при нехватке 

витамина A кожа становится грубой и 

шелушится.  

Мысалы, темір жетіспегенде, қандағы 

гемоглобин деңгейі төмендейді, тері 

бозарып, көздің асты көгереді. Басқа 

дəрумендердің жетіспеуі де теріде көрініп 

тұрады, мысалы, А дəрумені жетіспесе, 

тері қатайып, қабыршықтанады.  

Таким образом, кожа служит отражением 

состояния организма и процессов, 

происходящих в нем.  

Осылай тері ағза күйі мен онда жүріп 

жатқан процестердің кескіні қызметін 

атқарады.  

28. Объясните, как питательные 

вещества влияют на состояние 

кожи.  

28. Қоректік заттар терінің күйіне 

қалай ықпал етеді?  

Полезных питательных веществ для кожи 

достаточно много, но некоторые из них 

Теріге арналған пайдалы қоректік заттар 

өте көп, бірақ олардың кейбіреуі оның 


Часто задаваемые вопросы / Жиі қойылатын сұрақтар 

Бет


15/


 

 

 

  



15 

являются ключевыми для поддержания 

оптимального уровня ее увлажненности. 

Способствуя защите основных 

структурных элементов кожи — 

гиалуроновой кислоты и коллагена, — 

перечисленные ниже вещества помогают 

удерживать влагу в коже. 

ылғалдану деңгейін оңтайлы дəрежесінде 

сақтау үшін өте маңызды. Терінің негізгі 

құрылымды элементтерінің — гиалурон 

қышқылы мен коллагеннің — қорғанысын 

қамтамасыз ете отырып, төменде берілген 

заттар теріде ылғалды сақтап қалуға 

көмектеседі. 

Шиповник  

Итмұрын  

•  Содержит проантоцианиды, 

которые благотворно влияют на 

цвет, тон и структуру кожи. 

•  Құрамында проантоцианидтер бар, 

терінің түсіне, реңкіне жəне 

құрылымына жақсы əсер етеді. 

•  Содержит антиоксидантную смесь 

аскорбиновой кислоты, витамина E 

и каротеноидов.  

•  Аскорбин қышқылы, Е дəрумені 

мен каротеноидтардың 

антиоксиданттық қоспасы бар.  

Виноградные косточки  

Жүзім сүйегі  

•  Виноградные косточки обладают 

антиоксидантными свойствами, 

которые сохраняют здоровье 

клеток и молодость кожи, а также 

делают ее эластичной и упругой.  

•  Жүзім сүйегі жасушаларды сау, ал 

теріні жас күйінде сақтап қалатын, 

иілгіштік жəне созылғыштық 

қасиетін арттыратын 

антиоксиданттық қасиеттерге ие.  

•  Содержат проантоцианиды, 

которые защищают кожу от 

вредного воздействия солнечных 

лучей 

•  Құрамында теріні күн сəулесінің 



зиянды əсерінен қорғайтын 

проантоцианидтер бар. 



Ягоды годжи 

Годжи жидектері 

•  Благодаря содержащимся в ягодах 

годжи витамину C, комплексу 

витаминов группы B, 

аминокислотам, каротеноидам и 

полисахаридам, они способствуют 

эластичности и обновлению кожи.  

•  Годжи жидектерінде болатын С 

дəруменінің, В тобы дəрумендері 

кешенінің, аминоқышқылдардың, 

каротеноидтар мен 

полисахаридтердің арқасында 

терінің созылғыштық қасиетін 

арттырып, жаңаруына жағдай 

жасайды.  

•  Обладают мощным 

антиоксидантным действием.  

•  Күшті антиоксиданттық ықпалы 

бар.  

•  Предотвращает вредное 



воздействие свободных радикалов, 

замедляет процесс образования 

морщин.  

•  Еркін радикалдардың зиянды 

əсерінен қорғайды, əжім түсу 

процесін баяулатады.  



Церамиды, не содержащие глютен 

Глютенсіз церамидтер 

•  Поддерживают работу защитного 

барьера кожи. 

•  Терінің қорғаныс қабатының 

жұмысын жақсартады. 

•  Помогают укрепить защитный 

слой снаружи, препятствуя потере 

•  Қорғаныс қабатын сырттан 

нығайтып, ылғалдың жоғалуына 


Часто задаваемые вопросы / Жиі қойылатын сұрақтар 

Бет


16/


 

 

 

  



16 

влаги. 


жол бермейді. 

Экстракт вишни ацеролы 

Ацерола шиесінің сығындысы 

•  Предоставляет мощную 

антиоксидантную защиту. 

•  Күшті антиоксиданттық қорғаныс 

береді. 

•  Обеспечивает защиту от 

воздействия свободных радикалов. 

•  Еркін радикалдардың əсерінен 

қорғайды. 

 

 



29. Почему в комплекс входят 

средства для дневного и ночного 

применения?  

29. Кешенге неліктен күндіз жəне 

түнде қолданыдатын заттар 

кіреді?  

В течение дня кожа подвергается 

вредному воздействию солнечных лучей, 

загрязняющих веществ и химикатов. Это 

неизбежно приводит к ухудшению 

защитных функций кожи. Поэтому мы 

создали Комплекс PhytoInfuse

, в состав 



которого входят экстракты ягод годжи, 

шиповника и виноградных косточек. Он 

дарит прилив свежести и улучшает 

защитные функции кожи за счет 

повышения уровня содержания коллагена 

и гиалуроновой кислоты. 

 

Күні бойы тері күн сəулелерінің, 



ластаушы заттар мен химикаттардың 

зиянды əсеріне шалдығады. Бұл терінің 

қорғаушы функцияларының азаюына 

алып келеді. Сондықтан біз PhytoInfuse

 

кешенін жасап шығардық, оның құрамына 



годжи жидектерінің, итмұрынның жəне 

жүзім сүйегінің сығындысы кіреді. Ол 

сергектік беріп, коллаген мен гиалурон 

қышқылын арттыру арқылы терінің 

қорғаныс қызметін жақсартады. 

 

Ночью процесс регенерации клеток в 



организме не прекращается. Поэтому мы 

создали Комплекс PhytoCeramide 

(ФитоЦерамид), в состав которого входят 

церамиды пшеницы, не содержащие 

глютена, и экстракт тропической вишни, 

который способствует восстановлению 

защитной функции кожи, питанию ее 

обезвоженных клеток и увлажнению 

изнутри.

 

Түнде ағзадағы жасушалардың жаңарту 



процесі тоқтамайды. Сондықтан біз 

глютенсіз бидай церамидтерінен жəне 

тропикалық шие сығындысынан тұратын 

PhytoCeramide (ФитоЦерамид) кешенін 

жасап шығардық. Ол терінің қорғаныс 

қызметін қалпына келтіріп, сусызданған 

жасушаларды қоректендіріп, теріні іштей 

ылғалдандырады.

 

30. Какова мировая тенденция в 

этом сегменте?  

30. Бұл сегменттегі əлемдік 

тенденция қандай?  

От поверхностного представления о 

«красивой коже» тенденция изменила 

курс в сторону более комплексного 

подхода к уходу за кожей, включающего 

увлажнение на всех уровнях. И даже та 

косметика, которая используется 

исключительно для наружного 

применения, сегодня включает абсолютно 

новые ингредиенты, положительно 

влияющие на внешний вид кожи. Теперь 

«Əдемі тері» туралы беткейлі түсінікті 

тенденция барлық деңгейде 

ылғалдандыруды қамтитын, теріге күтім 

көрсетудің кешенді əдісіне қарай 

бұрылды. Тек сырттай қолданылған 

косметиканың өзіне қазір терінің түріне 

жағымды əсер беретін жаңа 

ингредиенттер қосылады. Енді сізге берер 

кеңесіміз — мінсіз, жарқын əрі сау тері 

үшін оның сұлулығын іштей де 


Часто задаваемые вопросы / Жиі қойылатын сұрақтар 

Бет


17/


 

 

 

  



17 

мы рекомендуем поддерживать красоту 

кожи изнутри (с помощью 

нутрикосметики) и снаружи, чтобы 

добиться идеально сияющей и здоровой 

кожи.


 

(нутрикосметика арқылы), сырттай да 

демеп отыру қажет.

 

 




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет