Білім беру қызметі– білім беру субъектілерінің мақсаты, педагогтік негізделген, дәйекті өзара іс-қимылы барысында жеке адамды оқыту, дамыту және тәрбиелеу міндеттері шешілетін процесс
|
Образовательная деятельность– процесс, в ходе которого решаются задачи обучения, развития и воспитания личности в процессе целенаправленного, педагогически обоснованного, последовательного взаимодействия субъектов образования
|
Educational activity is a process in which the tasks of training, development and education of the individual are solved in the process of purposeful, pedagogically based, consistent interaction of educational subjects
|
Білім беру мониторингі – білім беру процестерін жүзеге асырудың жай-күйін және нәтижелері мен шарттары өзгеруінің серпінін, білім алушылар контингентін, білім беру ұйымдары желісін жүйелі түрде байқау, талдау, бағалау және болжау
|
Образовательный мониторинг – систематическое наблюдение, анализ, оценка и прогноз состояния и динамики изменения результатов и условий осуществления образовательных процессов, контингента обучающихся, сети организаций образования
|
Educational monitoring – systematic observation, analysis, assessment and forecast of the state and dynamics of changes in the results and conditions of educational processes, the contingent of students, the network of educational organizations
|
Гимназия- білім алушылардың бейімділігі мен қабілетіне сәйкес бастауыш, негізгі орта және жалпы орта білім берудің гуманитарлық бейіндері бойынша жалпы білім беретін оқу бағдарламаларын іске асыратын оқу орны
|
Гимназия - учебное заведение, реализующее общеобразовательные учебные программы по гуманитарным профилям начального, основного среднего и общего среднего образования в соответствии с склонностями и способностями обучающихся
|
Gymnasium - an educational institution that implements General educational programs in the Humanities of primary, basic secondary and General secondary education in accordance with the aptitudes and abilities of students
|
Еңбек мектебі - баланың белгілі кешендік еңбек дағдылары арқылы дене, адамгершілік, эстетикалық тәрбиелерді беруге болатын мектеп
|
Школа труда-школа, в которой ребенок может дать физическое, нравственное, эстетическое воспитание посредством определенных комплексных трудовых навыков
|
School of work-a school where a child can give physical, moral, and aesthetic education through certain complex work skills
|
|
