Proszę przetłumaczyć zdania na język polski. 1. Тиждень має сім днів. 2. Місяць має чотири тижні. 3. В одному році 12 місяців. 4. Два місяці мають дев’ять тижнів. 5. Два тижні мають 14 днів.
Proszę przeczytać i przetłumaczyć nastepne zdania na język ukrainski. Jaki miesiąc roku podoba się ciebie? – Podoba mi się Grudzień.
Jaki miesiąc roku nie podoba się twojej koleżanki? – Mojej koleżanki nie podoba się Luty.
Jakie letnie miesięcy zna Pan (Pani)? – Wiem takie miesięcy roku jak Czerwiec, Lipiec, Sierpień.
Jakie miesięcy roku ma zima? – Zima ma takie miesięcy roku jak Grudzień, Styczen, Luty.
Czy podoba się Panu (Pani) Wrzesień? – Tak, mnie podoba się Wrzesień.
Czy podoba się Panu (Pani) Listopad? – Nie, mnie nie podoba się Listopad.
Proszę przeczytać i przetłumaczyć tekst. MÓJ DZIEŃ Z rana wstaję i włączam radio - opowiada Janek. –Otwieram okno. Zaczynamsię gimnastykować. Potem golę się przed lustrem, zaczynam się myć. Szukam mydła.
Mydło jak zawsze leży pod lustrem - mówi brat – i ręcznik jest na swoim miejscu.
Już widzę – odpowiadam. Potem ubieram się i czeszę.Wchodzi matka.
Dzień dobry, mamo. Jestem już głodny.
Matka podaje śniadanie. Siadamy. Na śniadanie jest świeży chleb, masło, ser. Jest herbata i mleko. Matka zawsze pije na śniadanie mleko albo kakao. Ja kakao nie lubię i nigdy nie piję.
Po śniadaniu matka i brat wychodzą. Ja jeszcze słucham radia. Potem wyłączam radio i sprawdzam swoje tłumaczenie. Tekst był łatwy, ale może jest błąd. Było kilka trudnych zdań. Potem wkładam płaszcz i wychodzę.
W sali wykładowej nie ma nikogo. Wychodzę na korytarz i widzę Michała. Michał Kowalski stoi przy oknie i pali.
Mam na wieczór bilety do konserwatorium – mówi Michał. – Będzie koncert muzyki polskiej. Może chcesz pójść? Moja siostra Ewa, studentka konserwatorium, też będzie. No to jak?
Świetnie. Oczywiście chcę. Na czym twoja siostra gra?
Ewa gra na pianinie. Ja też gram, ale mało. Ewa gra codziennie.
Wieczorem spotykamy się przed konserwatorium i wchodzimy razem.
Koncert kończy się późno. Żegnam się z Kowalskimi i wracam do domu.
