Основним завданням аудиту є висловлення кваліфікованої думки щодо достовірної підготовки фінансової звітності в усіх суттєвих


Proszę przetłumaczyć zdania na język polski



бет7/38
Дата17.02.2023
өлшемі424,5 Kb.
#68854
түріПротокол
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   38
Байланысты:
Методич СР Polska mova 2017-2018

Proszę przetłumaczyć zdania na język polski.
1. Тиждень має сім днів. 2. Місяць має чотири тижні. 3. В одному році 12 місяців. 4. Два місяці мають дев’ять тижнів. 5. Два тижні мають 14 днів.


Proszę przeczytać i przetłumaczyć nastepne zdania na język ukrainski.

  1. Jaki miesiąc roku podoba się ciebie? – Podoba mi się Grudzień.

  2. Jaki miesiąc roku nie podoba się twojej koleżanki? – Mojej koleżanki nie podoba się Luty.

  3. Jakie letnie miesięcy zna Pan (Pani)? – Wiem takie miesięcy roku jak Czerwiec, Lipiec, Sierpień.

  4. Jakie miesięcy roku ma zima? – Zima ma takie miesięcy roku jak Grudzień, Styczen, Luty.

  5. Czy podoba się Panu (Pani) Wrzesień? – Tak, mnie podoba się Wrzesień.

  6. Czy podoba się Panu (Pani) Listopad? – Nie, mnie nie podoba się Listopad.



Proszę przeczytać i przetłumaczyć tekst.
MÓJ DZIEŃ
Z rana wstaję i włączam radio - opowiada Janek. –Otwieram okno. Zaczynam się gimnastykować. Potem golę się przed lustrem, zaczynam się myć. Szukam mydła.

  • Mydło jak zawsze leży pod lustrem - mówi brat – i ręcznik jest na swoim miejscu.

  • Już widzę – odpowiadam. Potem ubieram się i czeszę.Wchodzi matka.

  • Dzień dobry, mamo. Jestem już głodny.

  • Matka podaje śniadanie. Siadamy. Na śniadanie jest świeży chleb, masło, ser. Jest herbata i mleko. Matka zawsze pije na śniadanie mleko albo kakao. Ja kakao nie lubię i nigdy nie piję.

Po śniadaniu matka i brat wychodzą. Ja jeszcze słucham radia. Potem wyłączam radio i sprawdzam swoje tłumaczenie. Tekst był łatwy, ale może jest błąd. Było kilka trudnych zdań. Potem wkładam płaszcz i wychodzę.
W sali wykładowej nie ma nikogo. Wychodzę na korytarz i widzę Michała. Michał Kowalski stoi przy oknie i pali.

  • Mam na wieczór bilety do konserwatorium – mówi Michał. – Będzie koncert muzyki polskiej. Może chcesz pójść? Moja siostra Ewa, studentka konserwatorium, też będzie. No to jak?

  • Świetnie. Oczywiście chcę. Na czym twoja siostra gra?

  • Ewa gra na pianinie. Ja też gram, ale mało. Ewa gra codziennie.

Wieczorem spotykamy się przed konserwatorium i wchodzimy razem.
Koncert kończy się późno. Żegnam się z Kowalskimi i wracam do domu.




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   38




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет