О. М.Әбутәліп ісқАҒаздарын мемлекеттік тілде жүргізу



Pdf көрінісі
бет60/161
Дата23.08.2023
өлшемі3 Mb.
#105486
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   161
Байланысты:
О.ӘБУТӘЛІП

Есте сақтаңыз!
Р.Р. (рour presentation)
«Таныстыру үшін». Танысу мақсатында, 
ұсыныс. 
P.F.C. (рour faire 
connaissance)
«Танысу себебі жөнінде». Танысуға 
қызығушылық танытуы.
P.P.C. (pour prendre conge)
«Қоштасу себебі жөнінде». Егер өзі 
келіп қоштасуға мүмкіндігі болмаса, жол 
жүруінен хабардар ету, сырттай қоштасу 
тәсілі.
P.F. (рour fete)
«Мерекеге». Сыйлыққа қосымша ретінде 
открытканың орнына қызмет етеді.
P.F.F.N. (рour faire fete 
nationale)
«Ұлттық мерекеге байланысты». Шетелдік 
серіктесіңнің ұлттық мерекесіне көңіл 
бөлудегі жақсы белгі.


90
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
P.F.N.A. (рour fete Nouvel An) «Жаңа жылмен құттықтау». 
P.R.F.N.A. (рour remercier er 
fete Nouvel An)
Өз алғысын білдіруге және Жаңа жылмен 
құттықтауға байланысты.
P.R. (рour remercier)
«Өз алғысыңызды білдіру». Мұндай визит 
карточкасы құттықтауға жауап ретінде 
алғыс хаттың орнына қызмет етеді. 
P.C. (рour condoleances)
«Көңіл айту». Танысыңыздың немесе 
серіктесіңіз жақтан біреу қайтыс болған 
жағдайда және ұлттық траур кезінде 
пайдаланылады.
P.R.V. (рour rende visite)
«Шақыруға жауап беру». Конвертке 
салынған визит карточкасы шақырудың 
қабылданғаны туралы түсінік береді.
1-жаттығу.
Көрсетілген үлгіні қазақшаға аударыңыз. 
2-жаттығу.
Визит карточкасының бір жақты немесе екі жақты болып 
жасалынатыны белгілі, сіздің ойыңызша, қай нұсқасы дұрыс. Осыған 
байланысты өз ойыңызды жазыңыз.
ç
Тапсырмалар:
1. Өзіңіздің визит карточкаңызды жасаңыз. 
2. Өзіңіздің визит карточкаңызды 10-15 жылдан кейінгі уақытпен ша-
малап жасап шығыңыз.
3. Сіз «Шабыт» жастар байқауына қатысушысыз. Өзіңіздің визит 
карточкаңыздың үлгісін жасаңыз.
4. Сіз «Арай» жекеменшік баспасының бас редакторысыз. Өзіңіздің 
визит карточкаңыздың үлгісін жасаңыз.


91
Орынғазы Әбутәліп
5. Сіз «Каспий банкінің» президентісіз. Өзіңіздің визит карточкаңыз- 
дың үлгісін жасаңыз.
6. Сіз Астана қаласындағы Еуразия университетінің оқытушысысыз. 
Өзіңіздің визит карточкаңыздың үлгісін жасаңыз.
6. Сіз «Қуат» тұрғын үй құрылысы АҚ президентісіз. Өзіңіздің визит 
карточкаңыздың үлгісін жасаңыз.
h


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   161




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет