С о ч и н е н и я Второй том Ј Составители а йбар Кадыров ф арида Гайнуллина и з д а т е л ь с т в о jfo L ia n t астана 2018



Pdf көрінісі
бет77/79
Дата15.10.2023
өлшемі2,17 Mb.
#115216
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   79
Байланысты:
bb7852783a6870b0a46cf0b6c41fb8ee original.2270589

(Перевод Л. Озерова)
.................................................................. 70
«Управитель начальству рад...» 
(ПереводВс. Рождественского)
76
«Разум льду подобен: он ясен, остер...» 
(Перевод А. Штейнберга)
78
«Две дороги - любовь и страсть -
предо м ной...» 
(Перевод А. Ш тейнберга)
........................................................ 79


«Ш лю, тонкобровая, привет!..» 
(Перевод П. Шубина)
.................................80
Ответ девуш ки 
(Перевод П. Ш убина)
.................................................................82
Весна 
(Перевод Вс. Рождественского)
............................................................... 84
«Тулпара в скачке не обгонит к л я ч а...»
(Перевод М. Д у д и н а )
...................86
«Звереет бай ...» 
(Перевод П. Карабана)
............................................................ 87
«Всем пресытиться мож ет душ а...» 
(Перевод Вс. Рождественского)
89
«Все от ж изни я взял сполна...» 
(Перевод А. Ш тейнберга)
........................ 91
«Ты - зрачок глаз м оих...» 
(Перевод М. Пет ровых)
.....................................93
«Я гордо презирал невежество
и тьм у...» 
(Перевод Вс. Рождественского)
.......................................................96
«На щ еках у них лед и ж ар ...»
(Перевод Вс. Рождественского)
................ 98
«Душа! Чего ты ищ еш ь? Что с тобою?..» 
(Перевод А. Ш тейнберга)
__ 100
«О сердце мое, замри, застынь!..» 
(Перевод Л. Н ечая)
................................ 101
«Если смолоду честь не т ер ял ...»
(Перевод Е. Курдакова)
......................... 102
«Хвастун, н аглец...» 
(ПереводП. Карабана)
.................................................103
«Будь разборчив в пути своем...» 
(Перевод Вс. Рождественского)
105
«Язык любви ж ивет без слова...» 
(Перевод М. Дудина)
.............................. 106
Н а смерть А бдрахмана 
(Перевод В. Звягинцевой)
........................................ 107
«Много слов говорил я в былом далеке...» 
(Перевод Ю. Кузнецова)
.......112
«На двадцать седьмом году...» 
(Перевод Ю. Н ейман)
..................................113
«Все длиннее си н яя тень...» 
(Перевод Вс. Рождественского)
.................. 115
«Красотка-девуш ка у х ан а ж и л а...»
(Перевод М. Петровых)
.................. 116
«Стук часов - не робкий ш елест заб ы ть я ...»
(Перевод Е. Курдакова)
... 118
«Сколько б тебя ни хвалили - не верь...» 
(Перевод М. Султанбекова)
__ 119
«Грядущее скры то туманом от нас...» 
(ПереводВ. Звягинцевой)
............ 120
«Не верь хвалам : лукавит подлый в ек...»
(Перевод Ю. Кузнецова)
........ 122
«Милый мой, дорогой...» 
(Перевод М. П ет ровы х)
..................................... 123
«Красивою песней под струнны й
звон...» 
(ПереводВс. Рождественского)
......................................................... 124
«О порыв душ и огневой...» 
(Перевод Вс. Рождественского)
.....................125
«П рокляты й мир обирает нас.
К ак поладить с ним ?..» 
(ПереводМ. Петровых)
..........................................126
«Когда умру, не стану ль я зем лей?..» 
(Перевод Ю. Нейман)
.................. 127
«Коли в сердце нет воли... » (


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   79




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет