71
словосочетания и предложения в виде иерархии вложенных друг в друга
элементов (рис. 1);
Рис. 1 – Метод анализа по непосредственно составляющим
4) трансформационный метод (ТМ) – все множество (реальных и
потенциальных) высказываний данного языка подразделяется на два
неравных класса: ядерных и производных конструкций. Вторые можно
вывести из первых при помощи специальных правил преобразования и
комбинирования –
трансформаций
:
«Этот фшьм о летчиках снят
молодым режиссером» –
результат трансформации следующих трех
ядерных конструкций:
Этот филыи – о летчиках; Режиссер снял фильм;
Режиссер
–
молод
;
5) порождающая (генеративная) грамматика: синтез НС и ТМ. Сфера
ее – не описание производства или восприятия конкретных высказываний,
а «языковая компетенция», т. е. способность носителя языка оперировать с
определенной системой единиц по системе определенных правил.
Наиболее общие правила – подстановка (развертывание) и трансформация
.
Основные
компоненты
–
синтаксический,
семантический
и
фонологический. Важно разделение структур на поверхностные (НС) и
глубинные (ТМ).
Глубинная структура
– абстрактная формула,
образуемая наиболее общими, универсальными элементами смысла.
Категории глубинной структуры
(«глубинные падежи»)
, по Ч. Филлмору:
агент, субъект восприятия, адресат, инструмент, объект, источник, цель,
время, место.
Достарыңызбен бөлісу: