Развитие казахского языкознания

294
С первых же дней установления Советской власти в Казахстане пар-
тия и правительство стали уделять огромное повседневное внимание 
культурному строительству в республике. К числу важнейших меропри-
ятий в этой области следует отнести создание при Совете Министров 
Ка захской ССР Комитета нового алфавита для перехода казахской пись-
менности с арабской графики на латинский шрифт. Было проведено в 
Казахстане несколько всесоюзных конференций по языкознанию.
Казахская лингвистика развивалась на основе того фундамента, 
который был заложен выдающимися русскими востоковедами, такими, 
как Н. И. Ильминский, В. В. Катаринский, П. М. Мелиоранский, 
В.В.Радлов и другие. Именно ими были созданы первые казахские 
грамматики и словари, собраны и изданы богатейшие материалы по 
казахскому фольклору. Имена этих ученых неотделимы от истории 
казахской фило логии. Тем не менее, нельзя не отметить, что в 
дооктябрьский период ка захское языкознание только-только начало 
развиваться. Дело в том, что дореволюционными исследователями 
специальные и частные вопросы казахской лингвистики не изучались. 
Тематика исследований опреде лялась личными научными интересами 
немногочисленных ученых-энту зиастов, в то время как в советское время 
решающими стали практиче ские задачи культурного строительства в 
республике.
История казахского советского языкознания распадается на три 
этапа: первый – 1920-е годы, второй – 1930-е годы и третий – 1940–1970-
е годы.
В первый период основное внимание уделялось насущным 
потребностям народного образования и культурно-просветительной 
работе. В связи с ликвидацией неграмотности населения, расширением 
сети школ, открытием техникумов и вузов возникла необходимость в 
учебниках и методических пособиях, а это, в свою очередь, поставило 
вопрос о рефор ме национальной письменности и переходе с арабского 
на латинский алфавит, а также потребовало разработки терминологии.
Начальный этап развития казахского языкознания носил по сути 
своей прикладной характер. Конец 20-х годов ознаменовался переходом 
письменности на латинский алфавит.
На втором этапе развития казахского языкознания было положено 
начало научному изучению языковых явлений. В 1936 году в составе 
Казахстанской базы Академии наук СССР был создан Сектор языка и 
литературы, преобразованный в 1940 году в Институт языка, литературы 

295
и истории. Казахские языковеды наряду с практическими прикладными 
проблемами стали заниматься исследованием узловых вопросов грамма-
тики, фонетики и лексики казахского языка. И в этом повороте казахско-
го языкознания к научным разработкам огромная заслуга принадлежит 
первому казахскому ученому-лингвисту, одному из основоположников 
казахского советского языкознания, профессору X.К.Жубанову
1
. Объ-
ектом исследований X. К. Жубанова были проблемы грамматики, фоне-
тики, терминологии, а также алфавита и орфографии. Он является авто-
ром первых учебников и программ по казахскому языку
2
. Труды X. К. 
Жубанова, послужившие базой для проведения исследований в области 
казахского языка, до сих пор не утратили своего научного значения.
В 30-е годы наряду с публикацией ряда научных статей, посвященных 
отдельным вопросам казахского языкознания (С.Аманжолов, С. 
Жиенбаев, X. Басымов), внимание ученых привлекали проблемы 
ме тодики изучения казахского языка (Г. Бегалиев, С.Жиенбаев, А. 
Садвакасов, Ш. X. Сарыбаев). В эти же годы группа языковедов 
занималась созданием учебников для средних школ (С.А.Аманжолов, 
Н. Т. Сауранбаев. С. К. Кенесбаев, М. Б. Балакаев, С.Жиенбаев).
Третий этап развития казахского языкознания характеризуется 
расширением исследовательской тематики, появлением первых 
фундамен тальных работ, посвященных различным отраслям казахского 
языкозна ния. В этот период выходят исследования С. А. Аманжолова, 
Н.Т. Сауранбаева, С. К. Кенесбаева, М. Б. Балакаева, X. Басымова, 
А.И.Искакова, Г. Мусабаева, И. Маманова.
Ученые, стоявшие у истоков развития казахского языкознания, 
чрезвычайно много сделали и в области подготовки национальных 
педагоги ческих и научных кадров Казахстана. Особенно велики 
заслуги таких крупных языковедов, как И. И. Мещанинов, С. Е. Малов, 
Н.К.Дмитри ев. За последние годы большую лепту в воспитание 
1 О жизни и творческой деятельности профессора X. К. Жубанова см.: Р.Г.Сыздыкова. 
Ғалым-азамат. Алматы, 1966.
2 X. Журбанов. Заметки о вспомогательных и сложных глаголах. – В кн.: «Исследования 
по казахскому языку». Вып. II. Алма-Ата, 1939; его же. Из исто¬рии порядка слов н казахском 
предложении. – В кн.: «Исследования по казах¬скому языку». Вып. I. Алма-Ата. 1936; его же.. 
К постановке исследования исто¬рии фонетики казахского языка. – В кн.: «Труды казахского 
научно-исследовательcкого института национальной культуры». Вып. I Алма-Ата – Москва, 16 
его же. Қазақ тілінің грамматикасы. I бөлім. Морфология. Алматы, 1936. Об остальных трудах 
X. К. Жубанова см. в однотомнике его избранных работ: X. К. Жубанов. Исследования по 
казахскому языку. Алма-Ата. 1966.

296
национальных науч ных кадров внесли Н. А. Баскаков, Э. Н. Наджип, 
Е.И.Убрятова, Э. Р. Тенишев, К. М. Мусаев.
Несмотря на трудности военного времени, изучение казахского язы-
ка успешно продолжалось. В эти годы (1941–1945 гг.) были защищены 
две докторские (С. А. Аманжолов, С. К. Кенесбаев) и несколько канди-
датских диссертаций, создан учебник для педучилищ (Н. Т. Сауранбаев), 
изданы русско-казахский военный словарь (1942) и словарь военных 
терминов (1944) и др.
Создание в 1946 году Казахской Академии наук было исключитель-
но важным событием культурной жизни республики, способствовавшим 
дальнейшему развитию казахского языкознания. Институт языка и лите-
ратуры при непосредственном содействии И.И.Мещанинова, С. Е. Малова 
и других ученых, находившихся в годы Великой Отечественной вой-
ны в Алма-Ате, развернул исследовательскую работу по всем разделам 
казахского языкознания.
В конце 40-х годов круг казахских лингвистов заметно расширился, 
в казахское языкознание пришли новые исследователи: Ж. Аралбаев, 
А.Тулеуов, Г. Жаркешева, О. Тулегенов, А. Хасенова, Т. Кордабаев и 
др. В 1961 году был создан самостоятельный Институт языкознания 
Академии наук Казахской ССР. Институт имеет следующие отделы: сов-
ременного казахского языка, диалектологии, истории казахского языка 
и тюркологии, ономастики, культуры речи, сопоставительного изучения 
русского и казахского языков, двуязычных словарей, толкового словаря, 
уйгуроведения и лабораторию экспериментальной фонетики, которая по 
оснащенности современной аппаратурой занимает одно из ведущих мест 
в Советском Coюзе. Институт языкознания Академии наук Казахской ССР 
пользуется правами научно-организационного центра еще и потому, что в 
нем сосредоточен основной контингент ведущих специалистов-тюр кологов, 
разрабатывающих наиболее актуальные проблемы казахского языкознания. 
Казахскими языковедами защищено 25 докторских и 189 кандидатских 
диссертаций (сюда входят диссертации, посвященные сопоставительному 
изучению казахского языка с русским и иностранными языками). 
Наиболее исследованной областью в казахском языкознании являет ся 
грамматический строй казахского языка. За последние пятнадцать-двадцать 
лет наметился дифференцированный подход к описанию от дельных 
морфологических и синтаксических категорий, были исследова ны части 
речи (Н. Сауранбаев, А. Искаков, К. Мусаев, Р.С. Амиров, X. Неталиева, А. 

297
Тулеуов, И. Уюкбаев, А. Абнлькаев, А.Хасепов, Дж. Шакенов, А. Ибатов
3
, 
приемы и модели именного и глагольного слово образования (А. Калыбаева, 
И. Е. Маманов. Н.Оралбаева, А. Тулеуов, Г. Жаппеисов, Т. Кордабаев, 
Б. Каимоза, Б.Кулмагамбетова и др)
4
а также другие морфологические 
категории (Ф.Кенжебаева, К. Ишанов, А. Данияров, Дж. Тунгатаров, К. 
Шаяхметов и др.).
Исследования в области синтаксиса велись по разделам: синтаксис 
словосочетания, синтаксис простого предложения, синтаксис сложного или 
осложненного предложения и смежных с ними категорий.
Теоретическая разработка проблем синтаксиса словосочетания впервые 
в тюркологии дана на материале казахского языка в трудах М.Б.Балакаева, 
создавшего свою школу и подготовившего ряд учеников. Различным 
проблемам словосочетаний посвящено около десяти кан дидатских 
диссертаций (:Н. Базарбасв, М. Сергалиев, М.Томанов, А. Аблаков, Т. 
Сайранбаев и др.)
5
.
При разработке данной проблемы на материале других тюркских языков 
исследователи постоянно обращаются к трудам профессора М.Б.Балакаева.
Казахским языковедам принадлежит одно из ведущих мест в 
исследовании синтаксиса простого (А. Нурмахапова, Н. X. Демесинова, Р. 
Амиров, О. Тулегенов, А. Абилькаев, Г. Маднпа, Г. Байтугаева, Ш.Бектаева, 
О. Жармакин. К. Бейсеибаева и др.)
6
и сложного предложений (Н. Т. 
3 Н. Т. Сауранбаев. Семантика и функции деепричастия в казахском языке. Алма-
Ата, 1944: Ғ. Ғ. Мұсабаев. Қазақ тіліндегі сын есімнің шырайлары. Алматы, 1951; А. И. 
Искаков. Наречие в современном казахском языке. Алма-Ата, 1950; Р. Әміров. Қазақ тіліндегі 
жалғаулықтар. Алматы. 1959; И. Ұйықбаев. Қазіргі қазақ тіліндегі етістіктің көріністері. Алматы, 
1958; Ә. Хасенов. Қазіргі қазақ тіліндегі caн есімдер. Ал¬маты, 1957; Ж. Шaкeнов Қазіргі қазақ 
тіліндегі сын есім категориясы. Алматы, 1961; А. Ибатов. Қазақ тіліндегі есімдіктер. Алматы, 
1961; Ш. Сарыбаев. Междометие в ка¬захском языке. Алма Ата, 1959.
Из-за ограничснности места здесь и далее указаны лишь книги, брошюры н сбор¬ники. 
Перечень статей см.: «Библиографический указатель литературы по казахскому языкознанию» 
(ч. I – 1965 г., ч. II – 1971 г., ч. III – 1977 г.)
4 И. Е. Маманов. Вспомогательные глаголы в казахском языке. Алма-Ата, 1949; Н. 
Оралбаева. Қазіргі қазақ тілі морфологиясы. Алматы, 1971; её же. Қазіргі қазақ тіліндегі етістіктің 
аналитикалық форманттары. Алматы, 1975; Ә. Төлеуов. Қазақ тіліндегі есім сөздердің жасалуы. 
Алматы, 1973; А.Хасенова. [Л. Қалыбаева]. Етістіктің лексика-грамматикалық сипаты. Алматы. 
1971; её же. Қазақ тіліпдегі туынды түбір етістіктер. Алматы, 1959; Т. Қордабаев. Қазіргі қазақ 
тіліндегі етістіктердің шақ категориясы. Алматы. 1953.
5 М. Б. Балақаев. Қазақ тілі грамматикасының кейбір мәселелері. Алматы, 1941; его 
же. Основные типы словосочетаний в казахском языке. Алма-Ата, 1957: его же. Современный 
казахский язык. Синтаксис словосочетания и простого предложения. Ал¬ма-Ата. 1959. 
6 М. Серагалиев, Т. Сайранбаев. Қазіргі қазақ тілі. Сөз тіркестері синтаксисі, I. Алматы, 
1973: А. Аблақов. Қазіргі қазақ тіліндегі меңгеріле байланысқан есімді сөз тіркестері. Алматы, 
1971; Т. Сайранбаев. Күрделі сөз тіркестерінің кейбір мәселелері. Ал¬маты. 1976.

298
Сауранбаев, С. Жненбаев, М. Балакаев, Т. Кордабаев, X. Есенов, А. Аблаков, 
М. Бектуров, Е. Агманов, М. Бимагамбетов, Ш.Бектаева, У. Салиева, К. 
Мамытбеков и др.)
7
.
Многочисленные монографии, посвященные исследованию 
основных проблем морфологии и синтаксиса, позволили создать 
академическую грамматику казахского языка
8
.
Примечательно, что в грамматических исследованиях последних лет 
многие авторы от описания фактов языка перешли к их теоретическому 
обобщению. Появился дифференцированный подход к изучению 
синтак сиса как в историческом аспекте (Т. Кордабаев), так и в плане 
изучения синтаксиса разговорной речи (Р. С. Амиров), и определения 
структур ных единиц сложных предложений (X. М. Есенов).
Отдельные вопросы казахской фонетики (о звуковом составе 
казахского языка, звуковых изменениях, сингармонизме и ударении) 
разрабо таны в трудах X. К. Жубанова. Обстоятельное научное описание 
фонети ческой структуры казахского языха дается в трудах академика 
С.Кенесбаева. Им исследованы фонемный состав казахского языка, 
законы сингармонизма, звуковые изменения, слоговая структура слов, 
категория акцентуации и т. д.
В последние десять лет общими и частными вопросами фонетики и 
фонологии занимается также ряд молодых ученых.
Заведующий экспериментальной лабораторией Ж. А. Аралбаев 
сделал многое для технического оснащения этой лаборатории. Им 
опубли кована монография «Вокализм казахского языка» (Алма-Ата, 
1970).
Отрадно отметить, что исследования в области фонетики теперь 
ведутся главным образом экспериментальным методом (Б. Калиев, 
А.Джунисбеков, Н. Туркбенбаев, Б. Тайлакбаев, М. Раимбекова, 
А.Кошкаров, С. Татубаев, С. Кенесбаева). Ряд работ по вопросам 
7 О. Төлегенов. Қазіргі қазақ тіліндегі жалпы модальды және мақсат мәнді жай сөйлем 
типтері. Алматы, 1968; Р. Амиров. Особенности синтаксиса казахской разговор¬ной peчи. Алма-
Ата, 1972; Н. X. Демесинова. Развитие синтаксиса современного казах¬ского языка. Алма-Ата, 
1974; Ғ. Мадина. Қазақ тіліндегі жақсыз сөйлемдер. Алматы, 1959; Г. Байтугаева. Сложные 
определительные конструкции в современном казахском языкe. Алма-Ата, 1962; А. Әбілқаев. 
«Де» етістігінің мағыналары мен қызметі. Алматы, 1958; его же. Қазіргі қазақ тілінідегі жай 
сөйлемнің түрлері. Алматы, 1963; Ш.Бектаева. Қазіргі қазақ тіліндегі тұрлаусыз мүшелердің 
орналасу тәртібі. Алматы, 1970.
8 Н. Т. Сауранбаев. Қазақ тіліндегі құрмалас сөйлемдер жүйесі. Алматы, 1948; С. 
Жиенбаев. Синтаксис мәселелері. Алматы, 1941; Қ. Есенов. Қазіргі қазақ тіліндегі шартты 
және қарсылықты бағыныңқы сөйлемдер. Алматы, 1969; его же. Қазақ тіліндегі күрделенген 
сөйлемдер. Алматы, 1974.

299
фонетики опубликовали К. Бейсенбаева, М. Дюсебаева, К. Хусаинов, 
С.Р. Ибраев, Ж. Калиев
9
.
Отдельные фонетические явления и закономерности казахского язы-
ка рассматриваются исследователями в сопоставлении с родственными 
(Т. Т. Талипов
10
, Б. Калиев) и иносистемными языками (М. Исаев, А. 
Исенгельдина, А. И. Рабинович, В. М. Шварцман).
Лексикологические исследования казахскими учеными ведутся 
в различных направлениях: общие лексикологические проблемы 
разрабатывают С. К. Кенесбаев, Г. Г. Мусабаев, К. Аханов и 
другие; проблема иноязычных элементов в составе лексики 
казахского языка – В.А. Исенгалиева, Л. Рустемов, Н. Сабитов, Б. 
Сулейменова, С.Кенесбаева, Б. Бафии и др.
11
Изучением омонимов, 
синонимов, антонимов, архаизмов, неологизмов, явлений табу и 
других частных вопросов занимаются А. Болганбаев, А. Махмутов, 
Ш. Бектаева, К.А.Аханов, Ж. Мусин, Н. И. Ергазиева и др.
12
В области 
семасиологии работают А. Ермеков, Р. Барлыбаев, Ш. Мухамеджанов, 
Б. Хасанов, А.Ахметов, Р. Сарсенбаев, Ж. Ахмедова
13
. Развитие 
лексикологических исследований ставит вопрос с создании обобщающих 
трудов в этой области.
Заметные успехи достигнуты в изучении казахской фразеологии. 
Докторская диссертация С. К. Кенесбаева о казахской фразеологии 
явилась первой монографической работой, посвященной этой проблеме 
только в казахском языкознании, но и в тюркологии в целом
14
. В настоящее 
время этой проблемой занимается ряд молодых исследователей – Р. 
Сарсенбаев, С. Тулекова, К. Дуйсетаева, Р.Жайсакова и др
15
. Отрадно, что 
9 «Современный казахский язык». Алма-Ата, 1962; «Қазақ тілінің грамматикасы. I. 
Морфология». Алматы, 1967; «Қазақ тілінің грамматикасы. II. Синтаксис». Алматы, 1967.
10 А. Джунисбеков. Гласные казахского языка. Алма-Ата, 1972; М.Дуйсебаева. Қазақ 
әдеби тілі орфоэпиясының кейбір мәселелері. Алматы, 1973; К. Бейсенбаева. Қазіргі тілінің 
фонетакасы. Алматы, 1973
11 Т. Талипов. Гласные звуки уйгурского и казахского языков. Алма-Ата. 1968.
12 12 В. А. Исенгалиева. Тюркские глаголы с основами, заимствованными из русского 
языка. Алма-Ата, 1960: К. Аханов. Қазақ тілі лексикасының мәселелері. Алматы, 1955; Л. 
Рустемов. Фонетические и грамматические особенности арабо-иранских заимствова¬ний в 
казахском языке. Алма-Ата, 1963.
13 Ә. Болғанбаев. Қазақ тіліндегі синонимдер. Алматы, 1970; К. Аханов. Қазақ тіліндегі 
омонимдер. Алматы, 1958; Ш. Бәйтікова. Қазақ тіліндегі неологизмдер. Алматы, 1971.
14 14 Р.Барлыбаев. Қазақ тілінде сөз мағынасының кеңеюі мен тарылуы. Алматы, 1968; 
Б. Xacанов. Қазақ тіліндегі сөздердің метафоралы қолданылуы. Алматы, 1966.
15 І. К. Қеңесбаев. Қазақ тілінің идиомдары мен фразалары. – «Халық мұғалімі», 1946. 
№ 1–2, 3–4: его же. О некоторых фразеологических единицах в казахском языке. – «Известия 
Академии наук Казахской ССР. Серия филологии и искусствоведения», 1954, вып. 1–2: его 

300
в области тюркской лексикологии стали появляться труди, посвященные 
сравнительному изучению лексики отдельных групп тюрк ских языков
16
.
За последние десять лет большое внимание уделяется изучению 
профессиональной лексики: бахчеводства (А. Айгабылов), рыбного 
хозяйства (К. Айтазин), флоры (Б. Калиев), военной лексики 
(Т.Байжанов), названий злаковых культур (А. Шамшатова) и др.
Казахскими лексикографами создано около семидесяти 
различных словарей, в том числе: отраслевые и специальные. Из 
них следует отметить следующие: двухтомный «Толковый словарь 
казахского языка» (1959, 1961), «Словарь языка Абая» (1968), 
«Краткий этимологический словарь» (1966), «Диалектологический 
словарь» (1969), «Краткий толковый словарь топонимов Казахстана» 
(Е. Койчубаев, 1969), «Словарь синонимов казахского языка» (Е. 
Болганбаев, 1962), «Фразеологический словарь казахского языка» 
(С. К. Кенесбаев, 1977), «Обратный алфа витный словарь» (К. 
Бектаев, 1971), «Орфоэпический словарь» (К. Неталиева, 1977), 
«Орфографический словарь казахского языка» (1963), «Словарь 
тюркизмов в русском языке» (Е. Н. Шипова, 1976). «Словарь поэмы 
Кутба «Хусров и Ширин» (А. Ибатов, 1974), серии отраслевых 
терминологических словарей, целый ряд казахско-иноязычных 
и ино язычно-казахских словарей (Н. Ундасынов, С. Ахметова и 
др.). Тем не менее потребность в подобных лексикографических 
изданиях очень вели ка, что требует усиления работы в данной 
области.
Значительным достижением казахских лексикографов является 
составление и издание многотомного словаря казахского языка, 
два пер вых тома которого уже изданы и получили положительную 
оценку в пе чати. Создание этого фундаментального труда (под 
руководством члена-корреспондента АН Казахской ССР А. И. 
Искакова) позволит систе матизировать и описать все лексико-
фразеологическое богатство казах ского языка.
К числу фундаментальных лексикографических работ 
следует отнести и недавно изданный «Фразеологический 
словарь казахского языка» (84 п. л ). Этот труд является плодом 
многолетних скрупулезных ра зысканий академика С.К. Кенесбаева. 
В нем наилучшим образом представлена богатая фразеологическая 
же. К вопросу об экспрессивно-стилистических функциях фразеологизмов. – В кн.: «Развитие 
стилистических систем литературных языков народов». Ашхабад, 1968 и др.
16 Р. Сәрсенбаев. Қазақ тілі фразеологиясы. Алматы, 1973

301
лексика казахского языка (11000 словарных статей), к тому же 
составитель раскрывает процесс формиро вания жемчужин 
народного языка, прослеживая связь эмоционально-образных 
выражений с историей народа, с его материальной, этнической 
и духовной культурой. Словарь со столь широким охватом 
фразеологи ческого материала и его подробным толкованием 
издается впервые

жүктеу/скачать 2,63 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: