Резюме Ибраймова Л.Ә. – к.ф.н., старший преподаватель кафедры Теории языка и методики
преподаванияКазГосЖенПУ,
lira.ibraymova@mail.ru
Елемесова А.Б. – магистрантка 2 курса по специальности 6М012100, КазГосЖенПУ
Ареальная и когнитивная характеристика гендерного стереотипа в пословицах и поговорках В статье рассматривается сравнительно-сопоставительная сторона исследования гендерной лингвистики.
Когнитивная и ареальная характеристика общечеловеческого языка и их своеобразность выражаются в
пословицах и поговорках с помощью гендерных стереотипов. Пословицы и поговорки группируются
следуюшим образом: разделяющий характер мужчин и женщин; связанные с народными традициями и
ценностями; стереотипы определяющие разницы гендерной дифференции труда, стереотипы описывающие
разницы профессиональной и семейной роли между мужчиной и женщиной; гендерные стереотипы языка и
сознания; место мужчины и женщины в обществе, их социальные отличия и жизненные ценности. К каждому
из этих групп приведены примеры казахских, русских, немецких, французских, башкирских, бурятяских,
уйгурских, корейских языков. Рассматривая приведенные примеры было выявлено, что в мировом языке есть
общие стереотипы касательные языка мужчин и женщин. Так же была замечена связь их сходств с ареальной
ситуацией. Является масштабной работой гендерная ассиметрия в пословицах и поговорках, а так же их
рассмотрение ареального распространения языков. Не смотря на это, следуя когнитивной харектеристике
языков этноса, были проведены анализы и выявлены общие стереотипы пословиц и поговорок.