ИСТИХАРА
ДҰҒАСЫНЫҢ
АРАБШАСЫ,
ОҚЫЛУЫ ЖӘНЕ ҚАЗАҚША МАҒЫНАСЫ
َكِتَر ْدُقب َكُر ِدْقَت ْسأو ، َكِْلْمِعب َكُ ي�خَت ْسأ ي ِّن�إ َّمُهللا
،ُ َلَمْعأ لاو ُ َلَم ْعَتو ، ُر ِدْقأ لاو ُر ِدْقَت َكَّنإف ، ي� ِظ َعلا َكِلضف ْن ِم َكُلأ ْسأو
يلي ٌ ي�
َخ َرمألاا ا َذه نأ ُ َلَمْعَت َتْنُك ْنإ َّمُهللا ، ِبويُغلا ُمَّلاَع َتْنأو
يلي ُه ْ ِّسِّرَيو يلي ُه ْر
ُدْقاف ِ ِله ِجآو ِله ِجاَع يرْمأ ِةَبِقاَعو ي ش�اَعَمو ي ن�يِد ين�
ي ِن�ي ِد ي
ن� يلي ٌّ َش� َرْمألاا اذه َّنأ َُلَمْعَت َتْنُك ْنإو ،ِهيف يلي ْكِر َب� َّ ش�
،ُهْنَع ي ِن�
ْفِ ْصْراَو ،ي ِّن�َع ُهْفِ ْصْراَف ِ ِله ِجآو ِ ِله ِجاَع يرمأ ِةَبِقاَعو ي ش�اَعَمو
ِهِب ي ِن� ِضْرأ َّ
ُش� ، َن َكَا ُثْيَح َ ْي�َنلخا َيِلي ْر ُدْقاو.
13
Аллаһуммә инни әстахирукә би илмикә уә әстақдирукә
би қудрәтикә уә әс-әлукә мин фадликәл-азим.
Фә иннәкә тақдиру уә ләә ақдиру уә та'ләму уә ләә
а’ләму уә әнтә алламул-ғуйууб. Аллаһуммә.
Ин кунтә та’ләму әннә һәзәл-әмрә хайрун ли фи дини уә
мә-аши уә ақибәти әмри уә аажили әмри уә әәжилиһи
фақдирһу ли уә иассирһу ли суммә баарик ли фиһи.
Уә ин кунтә та’ләму әннә һәзәл-әмрә шәррун ли фи дини
уә мә-аши уә ақибәти әмри уә аажили уә әәжилиһи
фәс-рифһу анни уәс-срифни анһу фақдур лиәл-хайрә
хайсу кәнә суммә ардини биһи.
Я, Алла, мен Сенің білімің арқылы Сенен жақсылықты
сұраймын, Сенің құдіретің арқылы Сенен күш-қуат
сұраймын, ұлы кеңшілігіңнен маған кеңшілік көрсетуіңді
сұраймын. Расында Сенің күш-құдіретің барлық нәрсеге
жетеді, ал менікі болса жетпейді. Сен барлық нәрсені
білесің, ал мен болсам білмеймін. Сондай-ақ Сен
ғайыптарды білушісің! Я, Алла, егер Сенің біліміңде осы
ісім дінім үшін, дүнием үшін және ақиретім үшін қазір де,
болашақта да қайырлы болса, онда оны маған нәсіп ет,
жеңіл ет және берекелі ет. Ал егер Сенің біліміңде осы
ісім дінім үшін, дүнием үшін және ақиретім үшін қазір де,
болашақта да жаман болса, онда оны менен алыс ет, ал
мені одан алыс ет. Мен үшін жақсылық қайсы болса,
соны нәсіп ет. Сосын мені соға разы ет.
|