Қазақстан Республикасы Мәдениет, ақпарат және спорт министрлігі

МАЗМҰНЫ 
АЛҒЫСӨЗ ...........................................................................................................3 
1. 
ҚАЗАҚ ТЕРМИНОГРАФИЯСЫНЫҢ ЖҮЙЕСІ..................................6 
1.1. Қазіргі қазақ терминографиясын зерттеу қажетгілігі...........................6 
1.2. Қазақ терминографиясының жүйесі 
және оның зерттеу нысандары........................................................................15 
1.3. Терминография және лексикография ..................................................27 
2. 
ТЕРМИНОЛОГИЯЛЫҚ 
СӨЗДІКТЕРДІҢ 
ҚҰРЫЛЫМДЫҚ 
ЖҮЙЕСІ.............................................................................................................37 
2.1. Терминологиялық сөздіктерде терминдерді беру тәсілдері...............28 
2.2. Терминологиялық сөздіктердің микроқұрылымы...............................46 
3. 
ТЕРМИНОЛОГИЯЛЬІҚ СӨЗДІКТЕРДІҢ ТҮРЛЕРІ..........................56 
3.1. Терминологиялық сөздіктердің топтастырылуы және түрлері..........56 
3.2. Қазақ терминографиясында ақпараттық сөздіктер 
жасау қажетгілігі...............................................................................................66 
3.2.1. Қазіргі қазақ терминографиясындағы ақпараттық 
сөздіктердің маңыздылығы және олардың құрылымы.................................66 
3.2.2. Семантикалық қатынас түрлерін анықтау - ақпараттық 
сөздіктердің негізгі құрылымы........................................................................74 
3.2.3. Қазақ терминдерінің жиынтық мәліметі туралы.................................81 

4. ҚАЗІРГІ ҚАЗАҚ ТЕРМИНОГРАФИЯСЫНЫҢ
ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕРІ....................................................................................91 
4.1. Терминологиялық сөздіктерді түзуде негізге алатын әдістемелік 
бағдарлар...........................................................................................................91 
4.2. Терминологиялық сөздіктер шығаруға қойылатын
кейбір талаптар.................................................................................................99 
4.3. Терминологиялық сөздіктердегі тілдердің орналасу
ретінің маңызы................................................................................................107 
4.4. Терминологиялық сөздіктердегі терминдер қабаты.............................117 
4.5. Терминологиялық сөздіктерді түзуге терминдерді сұрыптап
Алудың қайнар көздері...................................................................................123 
4.6. Терминологиялық сөздіктер, оларды оқыту барысында
пайдалану.........................................................................................................131 
5. ҚАЗАҚ ТЕРМИНОГРАФИЯСЫНЫҢ ТАРИХЫ ...................................137 
5.1. Қазақ терминографиясының бастау көздері ........................................137 
5.2. «Атаулар сөздігінің» құрылымдық ерекшеліктері...............................147 
5.3. 1930-1940 жылдардағы қазақ терминографиясы..................................158 
5.4. 1959-1962 жылғы шығарылған терминологиялық сөздіктер 
сериясының қазақ терминографиясының тарихындағы орны..................167 
5.5. 1990 жылдарға дейінгі және қазіргі
қазақ терминографиясы................................................................................175 
ҚОРЫТЫНДЫ..............................................................................................188 
ӘДЕБИЕТТЕР................................................................................................193 
СӨЗДІКТЕР....................................................................................................202 

Теруге берілген күні 23.11.2005 ж. Басуға қол қойылған күні 26.12.2005 ж. 
Қаріп түрі «КZ Тіmts New RomanCyr ». Пішімі 60x84. Офсеттік қағазы. 
Офсеттік басылым. Шартты баспа табағы 13,0. Таралымы 1000 дана. 
Тапсырыс №2712. 
Дизай, беттеу және басылым - «ІС-Сервис» ЖШС басылды. 010000, 
Астана қаласы. 
Түптеу 
жұмыстары 
Қазақстан 
Республикасы 
«Атамүра 
корпорациясы»ЖШС-нің Полиграфкомбинатында жасалды, 050002, 
Алматы қаласы, М. Мақатаев көшесі, 41-үй.