Перевод текста песни Love the Way You Lie Part 2 исполнителя (группы) Rihanna


Просто стой там и слушай мой плач



Pdf көрінісі
бет16/39
Дата21.01.2022
өлшемі133,38 Kb.
#24156
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   39
Байланысты:
Перевод песен Rihanna перевод песни Love the Way You Lie Part 2, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Просто стой там и слушай мой плач,

But that's all right because I love the way you lie



Но все в порядке — я люблю твою ложь,


I love the way you lie

Мне нравится, как ты лжешь,

Ohhh, I love the way you lie



О, как я люблю слушать твою ложь!

[Rihanna:]



[Rihanna:]

Now there's gravel in our voices



В наших голосах — гнев,

Glass is shattered from the fight



Стекло разбито после драки.

In this tug of war, you'll always win



В этой ожесточённой борьбе, ты всегда победитель,

Even when I'm right



Даже если я права,

'Cause you feed me fables from your hand



Ведь ты кормишь меня сказками из своих уст,

With violent words and empty threats





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   39




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет