Байланысты: lapp d uluchshaem pamyat v lyubom vozraste
ЗАПОМИНАНИЕ СТИХОВ
Любой текст можно представить мысленными образами, особенно благодарный материал для этого
дает поэзия. Стихи сотканы из образов и метафор, которые поражают воображение, трогают чувства,
обращаются прямо к душе и потому сами собой напрашиваются остаться в памяти. Вот несколько
стихотворений для вашего удовольствия.
Дождь
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.
И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего, не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце.
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?
Поль Верлен
[Перевод И. Эренбурга.]
КОШКА
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть —
В агатах с отблеском металла.
Как я люблю тебя ласкать, когда ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.
