Известия казумоимя имени Абылай хана серия «филолог…»
жүктеу/скачать 3,43 Mb. Pdf көрінісі
|
салғастырмалы тіл білімі
|
УДК 81‟24 О.В. Азнабакиева, КазУМОиМЯ имени Абылай хана, Алматы, Казахстан, е-mail: Veryutina_olga@mail.ru ВЛИЯНИЕ СОВРЕМЕННОЙ МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ НА ЯЗЫК: ПРЕХОДЯЩЕЕ ИЛИ ЛЕКСИЧЕСКОЕ МАКРОПОЛЕ ЗАВТРА? В статье рассматриваются истоки и возможное поведение словарного состава, приобретенного посредством новой формы языка как "электронный язык". Дается исчерпывающее описание прохождения неологизмов и окказионализмов в ядро лексического макрополя языка. Ключевые слова: лингвистическое макрополе, неологизмы, окказионализмы, медиалингвистика, электронный язык Язык - это живой организм, который естественным образом изменяется со временем, развиваясь, отражает объективную действительность, служит индикатором социальных, экономических, политических, научно-технических и культурных преобразований в обществе. Свое воплощение в языке находят межкультурные связи, образ жизни языкового сообщества, давление экстралингвистических факторов на систему языка. Потому, как некогда на языковые нормы влияла художественная литература, сегодня наблюдается преобладание силы Масс-медиа. Глобализация предъявляет языку требования соответствия удовлетворению нужд личности подобно здоровой конкуренции в рыночной экономике. Отставание в темпе динамичности не позволяет ИЗВЕСТИЯ КазУМОиМЯ имени АБЫЛАЙ ХАНА серия «ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ» 183 уязвимым языкам (на 1492 языках планеты говорят менее двух тысяч человек) в полной мере функционировать на Мировой арене [1]. Так, например, отсутствие достаточного количества образовательных сайтов, статей в интернете на определенном языке и вообще доступа к Всемирной паутине переводит "народный трансфер" из категории "существующие языки" в разряд "выживающих". Представляется возможным понять природу остановившегося языка наблюдая за представителями ультраконсерватизма в обществе. Мы видим как сложно, а порой и невозможно нагнать большинству людей старших поколений, избегающим следование актуальному, упущенное в научно- техническом прогрессе. И здесь почитаемого возраста люди выбирают один из двух путей - постоянно обращаться за помощью к владеющим технической грамотностью, где при усидчивости и большом желании, возможно, перенять знания и навыки, либо полное игнорирование окружающих изменений, оказывание под стеклянным куполом застоя, выражение неприязни и даже ненависти к новшествам. Как следствие ежемесячные траты на международные звонки, тогда как программа видеозвонков Skype в нтернете бесплатна и многофункциональна, расход сил и времени на поиски и доставку домой нужных товаров, в то время когда для прогрессивного населения это занимает считанные минуты найти, оплатить и оформить привоз в интернет - магазине. Характер и масштабы потерь для языка в связи с его обособленностью отлично сопоставимы с представленным примером с людьми в почтенных летах. Достаточно убедившись в абсолютно негативных последствиях немобильности языка, определим области, претерпевающие трансформации в связи с влиянием медиалингвистических реалий. Рассмотрим каждую область: жүктеу/скачать 3,43 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|